Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 885 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 31.100

18.09.2024 11:51
#16 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Er spielte wohl den Urgroßvater von "C. C. Capwell" => "Hayden Anton Capwell", der von Martin Hirthe synchronisiert werden SOLLTE. Allerdings wurden "Haydens" Szenen wieder entfernt, da Hirthe leider bereits vor US-Drehbeginn (Juni 1984) verstarb. Oder so ähnlich sagt's die Grizzzzsche Legende ...

GG

dlh


Beiträge: 15.268

18.09.2024 12:10
#17 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Als Trostpflaster gab es noch die Rollen "Mann #3", "Page #2", "Taxifahrer" und "Priester" in den Episoden 576, 588, 590 und 601. Wurden offenbar nicht chronologisch synchronisiert und befanden sich daher kurioserweise im selben Aufnahmeblock.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.395

18.09.2024 15:00
#18 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

So ein Arsch! Ich habe gehört, dass es genau deswegen einen heftigen Disput mit Matthias Klages gab - hat Schygulla es doch tatsächlich gewagt ihm seinen "Mann #3 wegzunehmen!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz