Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 839 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | 2
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.117

01.04.2010 17:03
Helmut Schygulla Zitat · antworten

Weiß eventuell jemand etwas über den Verbleib des früheren DEFA-Schauspielers und Sprechers Helmut Schygulla? Im Internet wird man leider so gut wie gar nicht fündig, ein paar wenige und eher spärliche Infos zu seiner Person habe ich vor ein paar Jahren in einer alten Filmzeitschrift gefunden, unter anderem auch diesen Scan:

helmut schygulla-2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Generell war er beim Synchron bis in die frühen 90er Jahre offenbar ein eher seltener Gast. Das letzte diesbezügliche "Lebenszeichen" für mich gab es um 1992 in einer Gastrolle im "California Clan". Nachher habe zumindest ich nie wieder etwas von ihm gehört. Laut dem 1989 erschienenen Artikel wurde Schygulla offenbar 1928 geboren. Genauere Lebensdaten sind mir bisher nicht bekannt.
Seine schauspielerische Laufbahn vor der Kamera (über vorherige Theaterarbeiten ist mir nichts bekannt, wobei es diese aber natürlich gegeben haben wird) begann 1965 im DEFA-Streifen "Der unbeugsame Graf", in dem Schygulla den Kammerdiener spielte. Es folgten diverse weitere Auftritte in Spielfilmen wie "Woyczek sucht sein Glück", "Die schöne Anasztasia", "Liebe, Leben, Tod" oder auch eine kleinere Gastrolle im "Polizeiruf 110". Als Synchronsprecher lieh er seine Stimme unter anderem Waclaw Kroesczew im Drama "Was uns nicht umbringt". In der Zeit kurz vorm Mauerfall tauchte seine Stimme dann in ein paar recht trashigen und mit westdeutscher Synchro versehenen B-Movies auf, was für ein vorzeitiges Verlassen der DDR sprechen würde. Darunter fielen unter anderem so nette Filme wie "Der Turm des Schreckens" oder "Überfall auf den Nachtexpress" und weitere nicht sonderlich sehenswerte Werke.
Ob er sich mittlerweile einfach nur zurückgezogen hat oder gar verstorben ist, entzieht sich leider komplett meiner Kenntnis.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.273

17.09.2024 20:41
#2 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

@Donnie Darko
Hast du zufällig diesen Scan noch. Der Mann scheint nämlich ein absolutes Phantom zu sein. Bist du sicher, dass er tatsächlich so heißt? Im gesamten Internet finde ich tatsächlich null Einträge. Und all die aufgezählten Filme findet man im Internet auch gar nicht. Weißt du noch ungefähr welche Rolle er beim "California Clan" hatte?

@Joshua Tree
Hast du noch vielleicht Infos bzw. sagt er dir was?

Dennie03


Beiträge: 1.735

17.09.2024 20:46
#3 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Ich bin ein Fan von Rätseln und habe mal gegooglet. Tatsächlich findet man gar nichts über ihn. Nichts. Nada. Niente. Daher gehe ich mal davon aus, dass "Helmut Schygulla" ein Pseudonym ist. Wahrscheinlich zusammengesetzt aus Hannah Schygulla und Helmut Griem. Möglicherweise wollte der Sprecher unbekannt bleiben?

berti


Beiträge: 17.818

17.09.2024 20:57
#4 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #2
Der Mann scheint nämlich ein absolutes Phantom zu sein. Bist du sicher, dass er tatsächlich so heißt? Im gesamten Internet finde ich tatsächlich null Einträge. Und all die aufgezählten Filme findet man im Internet auch gar nicht.

Man achte auf das Datum, an dem dieser Thread eröffnet wurde ...

dlh


Beiträge: 15.205

17.09.2024 20:58
#5 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Ihr seid ein paar Monate zu früh dran mit der Frage. Oder zu spät.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.273

17.09.2024 21:03
#6 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Haha, das sehe ich ja jetzt erst. Nun ja, reingefallen. Das fällt in eine ähnliche Kategorie wie Pjotr Zillekovsky.

Dennie03


Beiträge: 1.735

17.09.2024 21:12
#7 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Naja gut das ist jetzt etwas peinlich. Schön das wir sogar 14 Jahre danach noch reingefallen sind. Sah aber so verdammt echt aus.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.310

17.09.2024 21:27
#8 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Das ist die eigentliche Frage: Warum blieb dieses Thread-Meisterwerk 14 Jahre lang völlig unbeachtet? "Woyczek sucht sein Glück"... Wie kommt man auf sowas?

berti


Beiträge: 17.818

17.09.2024 21:29
#9 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #7
Schön das wir sogar 14 Jahre danach noch reingefallen sind. Sah aber so verdammt echt aus.

So sollten die entsprechenden Threads/Beiträge idealerweise sein.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.117

17.09.2024 21:46
#10 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Wie schön, dass Helmut Schygulla nach 14 Jahren nun doch noch ein wenig Beachtung erfährt. Das Bildchen habe ich auf meiner Festplatte noch gefunden und oben noch mal eingefügt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.273

17.09.2024 22:47
#11 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Ah, da isser ja wieder! Helmut Schellha... äh Schygulla. Der ist doch der Bruder von Hanna!

Edigrieg



Beiträge: 3.077

18.09.2024 09:05
#12 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Der Vater, bitte schön, der Vater !!!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.273

18.09.2024 10:04
#13 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Vater von Vater?

Griz


Beiträge: 30.964

18.09.2024 10:23
#14 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Darth Vader ohne Verkleidung?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.273

18.09.2024 11:25
#15 RE: Helmut Schygulla Zitat · antworten

Welche Rolle sprach er denn nun beim "Clan"? Griz?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz