"Eine Stadt hält den Atem an": ???
"Der schwarze Prinz": Friedrich Joloff
"Der Schlüssel": Benno Hoffmann
"Wütende See": ???
"Ein Whisky zuviel": ???
"Das Mädchen Saphir"/"Mordalarm in Scotland Yard": Werner Lieven
"Beherrscher der Meere": ??? (sofern er mitspielte)
"Kommissar Maigret" [In Reihe]: Hans Wilhelm Hamacher
"Die Spur führt ins Nichts"/"Hyänen der Unterwelt": ???
"Tödliches Wissen": ???
"Der Spion, der aus der Kälte kam": Hans Wilhelm Hamacher
"Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu": Hans Wilhelm Hamacher
"Das Geheimnis der gelben Mönche"/"Wie tötet man eine Dame?": Hans Wilhelm Hamacher
"Die Pagode zum fünften Schrecken": Harry Kalenberg
"Submarine X-1": ???
"Der Mann mit dem Koffer" [Serie]: Martin Hirthe
"Der Hexenjäger": Hans Wilhelm Hamacher
"Draculas Rückkehr": Konrad Wagner
"Schwarze Messe auf blutrotem Altar"/"Der Fluch der Hexe"/"Die Hexe des Grafen Dracula": ???
"Im Todesgriff der roten Maske": Martin Hirthe
"Waterloo" (BRD-Synchro): ???
"Waterloo" (DDR-Synchro): ???
"Jagd durchs Feuer": ???
"Der unheimliche Besucher"/"Perfekte Rache": Hans Wilhelm Hamacher
"Zeppelin - Das fliegende Schiff": Martin Hirthe
"Krieg und Frieden" [In Reihe]: Martin Hirthe

Dank an alle Helfer!

Zitat von Mücke

---

"Krieg und Frieden" [In Reihe]: ???

---

Martin Hirthe

Das Mädchen Saphir - Werner Lieven

Der Mann mit dem Koffer [Serie] - Martin Hirthe

RUPERT DAVIES

davies.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

22. Mai 1916 - 22. November 1976

Überarbeitete und ergänzte Liste!


1950:
Eine Stadt hält den Atem an - nur in der OF
1955:
Der schwarze Prinz - Friedrich Joloff
1958:
Die Abenteuer von Robin Hood (Serie, 1 Ep) -
Wütende See -
Ein Whisky zuviel -
Der Schlüssel - Benno Hoffmann
Ivanhoe (Serie, 1 Ep) -
Wenn Scotland Yard das wüsste -
1959:
Beherrscher der Meere - nur in der OF
Das Mädchen Saphir - Werner Lieven
Der Unsichtbare (Serie, 1 Ep) - Thomas Reiner
Gefährliche Geschäfte (Serie, 2 Ep) -
1960:
Die Spur führt ins Nichts - ? (Kino) / ? (Dvd)
Tödliches Wissen -
Kommissar Maigret (Serie, 52 Ep bis '63) - H. W. Hamacher
1961:
Geheimauftrag für John Drake (Serie, 1 Ep) -
1965:
Der Onkel -
Der Spion, der aus der Kälte kam - H. W. Hamacher
1966:
Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu - H. W. Hamacher
Das Geheimnis der gelben Mönche - H. W. Hamacher
1967:
Die Pagode zum 5. Schrecken - Harry Kalenberg
Der Mann mit dem Koffer (Serie, 1 Ep) - Martin Hirthe
1968:
Joe 90 (Serie, Animation, Stimme, 30 Ep)
Der Hexenjäger - H. W. Hamacher
Draculas Rückkehr - Konrad Wagner
Im Todesgriff der roten Maske - Martin Hirthe
Die Hexe des Grafen Dracula - ? (Kino) / ? (TV)
Tauchfahrt in die Hölle - Gerd Holtenau
1970:
Waterloo - Otto Stern / ? (Ost)
Alexander Fleming - Alf Marholm
Der unheimliche Besucher - H. W. Hamacher / ? (VHS)
1971:
Jagd durchs Feuer -
Zeppelin - Das fliegende Schiff - Martin Hirthe
Unser Mann an der Spitze (Serie, 1 Ep) -
1972:
Krieg und Frieden (Serie, 14 Ep bis '73) - Martin Hirthe
König Arthur (Serie, 3 Ep bis '73) -
1973:
Orson Welles erzählt (Serie, 1 Ep) -
1974:
Frightmare - Günter Sauer


Interessantes biografisches Detail zu Davies:

er überlebte als Kriegsgefangener in Deutschland drei missglückte Ausbrüche und war genau bei jenen Abenteuern dabei, die im Film "Gesprengte Ketten" zu sehen sind.

Der hier fehlt noch in der Liste (ein Sample zur Stimme ist im Link auch zu finden): Wenn Scotland Yard das wüsste (1958)

"Der Unsichtbare" - Thomas Reiner

der Sprecher aus der zweiten Synchro von "Die Hexe des Grafen Dracula" (1991) ist noch nicht gefunden:

EDIT: Otto Preuss (in der Erstsynchro aus dem Jahr 1969).

Die Stimme in der ersten Synchro von "Die Hexe des Grafen Dracula" wurde im Filmthread nun als Otto Preuss identifiziert.

"Jagd durchs Feuer" hieß im Kino eigentlich "Die Feuerjäger" - da nur die DDR-Synchro existiert, sollte man den Titel auf jeden Fall berücksichtigen: Joachim Maylan

Gruß
Stefan