Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.189 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.323

13.06.2010 16:16
Edward Asner Zitat · antworten

Edward Asner
(* Yitzhak Edward Asner, geboren am 15. November 1929 in Kansas City, Kansas, USA)


Quelle: http://www.thelinetv.net/castandcrew.php?cnc=2&c=15

Filme:

Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe (1962) Erich Fiedler [als Frank Gerson]
Geheimagent Barrett greift ein (1965) Martin Hirthe [als Veretti]
Stimme am Telefon (1965) Holger Kepich [als Det. Judd Ridley]
Der Flug des Schreckens (1966) (TV) Wolf Ackva [als Feldman]
El Dorado (1966) Edgar Ott [als Bart Jason]
Mitternacht Canale Grande (1967) ??? [als Frank Rosenfeld]
Gunn (1967) Edgar Ott [als Lt. Jacoby]
Ein himmlischer Schwindel (1969) Franz-Josef Steffens [als Lt. Moretti]
Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs (1970) Heinz Giese [als Woody Garfield]
Tod eines Bürgers (1970) (TV) Heinz-Theo Branding [als Dr. Morheim]
Zwei Galgenvögel (1971) Gottfried Kramer [als Plunkett]
Todesschreie (1975) (TV) ??? [als Peter Singleton]
Gus (1976) ??? [als Hank Cooper]
The Bronx (1981) Heinz-Theo Branding [als Capt. Dennis Connelly]
Ein kleiner Mord (1981) (TV) ??? [als Simon 'Si' Shaber]
Spuk im Ehebett (1982) ??? [als Bob O'Hara]
Daniel (1983) Michael Chevalier [als Jacob Ascher]
Heißhunger (1986) (TV) ??? [als Dr. Resnick]
Seine letzte Chance (1986) (TV) Wolfgang Hess [als Horace McNickle]
Pinocchio und der Herrscher der Nacht (1987) (Cartoonfilm) Wolfgang Völz [als Scalawag (Stimme)]
Flucht in den Tod (1987) (TV) Frank Straaß [als Rev. Vincent Owens]
Es ist nicht alles Gold, was glänzt (1990) (TV) ??? [als Harvey Metcalfe]
Schmutziger Pakt (1990) (TV) ??? [als Jake Quinn]
Babyswitch - Kind fremder Eltern (1991) (TV) ??? [als Ted Marx]
Silent Motive - Mord in Hollywood (1991) (TV) ??? [als Sam van Drake]
...und den Weihnachtsmann gibts doch (1991) (TV) Heinz-Theo Branding [als Edward P. Mitchell]
JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991) Heinz-Theo Branding [als Guy Bannister]
Mein täglicher Mord (1993) (TV) ??? [als Ab Abbot]
Das Märchen vom Weihnachtsmann (1996) (TV/Cartoon) ??? [als Weihnachtsmann]
Die Weihnachtsgeschichte (1997) (Cartoonfilm) ??? [als Marley (Stimme)]
Von Polizisten terrorisiert (1997) (TV) Gerhard Paul [als Jack Patkanis]
Hard Rain (1998) Walter Reichelt [als Onkel Charlie]
Der Junggeselle (1999) Norbert Gastell [als Sid Gluckman]
Common Ground (2000) (TV) ??? [als Ira]
Ketten der Vergangenheit (2000) Fred Maire [als Thomas O'Claire]
Animal - Das Tier im Manne (2001) Heinz-Theo Branding [als Chief Wilson]
Johannes XXIII - Ein Leben für den Frieden (2002) (TV) Otto Mellies [als Angelo Roncalli]
Vermisst in der Fremde (2003) Friedrich Georg Beckhaus [als George Calden]
Buddy - Der Weihnachtself (2003) Friedrich Georg Beckhaus [als Weihnachtsmann]
Schöne Bescherung 2 - Eddie geht baden (2003) (TV) ??? [als Onkel Nick]
Gigantisch (2008) Eberhard Prüter [als Kirby Weathersby]
Oben (2009) (Animationsfilm) Fred Maire [als Carl Fredrickson (Stimme)]
Oben (2009) (Animationsfilm) Otto Schenk [als Carl Fredrickson (Stimme)]
Too Big to Fail - Die große Krise (2011) (TV) Horst Lampe [als Warren Buffett]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Alfred Hitchcock präsentiert (1955-62) (7x30) ??? [als Warden Bragen]
Rauchende Colts (1955-75) (12x08) Joachim Kerzel [als Jack Redmond]
Gnadenlose Stadt (1958-63) (2x13) Reinhard Kuhnert [als Lt. Vince Busti]
(2x23) Reinhard Kuhnert [als Lt. Vincent Busti]
Die Unbestechlichen (1959-63) (3x16) ??? [als Fedor Bartok]
(4x01) ??? [als Jimmy Canada]
(4x08) ??? [als Frank]
(4x13) ??? [als Frank]
Preston & Preston (1961-65) (3x06) ??? [als Tim Sellers]
(4x03) ??? [als Harry Obermayer]
Dr. Kildare (1961-66) (2x28) ??? [als Dr. Frank Williams]
Alfred Hitchcock zeigt (1962-65) (1x09) ??? [als Jack Stander]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (1x26) ??? [als George Johnson]
Amos Burke (1963-66) (3x06) ??? [als Pablo Vasquez]
Auf der Flucht (1963-67) (4x16) Heinz-Theo Branding [als Joe Bantam]
Zivilcourage (1964-65) ??? [als Oliver E. Wells]
Die Seaview - In geheimer Mission (1964-68) (1x27) --- [als Brynov]
Der Mann ohne Namen (1965-66) (1x07) ??? [als Sam Chance]
Unser trautes Heim (1965-67) (1x20) ??? [als Alvin Pratt]
Wettlauf mit dem Tod (1965-68) (2x04) ??? [als Cappi]
Verrückter wilder Westen (1965-69) (3x22) Heinz-Theo Branding [als Furman Crotty]
FBI (1965-74) (1x28) Alexander Welbat [als John Carl Brock]
(3x13) Friedrich Schütter [als Walter Gretzler]
(4x21) Joachim Nottke [als Pete Zacharias]
Gefährlicher Alltag (1966-69) (1x13) ??? [als Barney 'Bull' Bradovich]
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (3x13) Bruno W. Pantel [als George Simpson]
Invasion von der Wega (1967-68) (1x15) Heinz Giese [als Taugus]
(2x23) ??? [als Harry Ferguson]
Der Chef (1967-75) (1x15) Norbert Gastell [als Marlon Davis]
(2x26) Walter Reichelt [als W.O. Frank Simpson]
Twen-Police (1968-73) (2x25) ??? [als Harry Loring]
(4x05) ??? [als Joe Walton]
(5x01) ??? [als Lassiter]
Hawaii Fünf-Null (1968-80) (8x14) Hans Teuscher [als August March]
Oh Mary (1970-77) Helmut Krauss [als Lou Grant]
Sheriff Cade (1971-72) (1x23) ??? [als Nick Grainger]
Police Story - Immer im Einsatz (1973-77) (1x00) ??? [als Lt. Dave Blodgett]
(2x01) ??? [als Arch Tatum]
(4x05) ??? [als Frank Moran]
Reich & arm (1976) [TV-Miniserie] Günter Sauer [als Axel Jordache]
Roots (1977) [TV-Miniserie] Alf Marholm [als Captain Thomas Davies]
Lou Grant (1977-82) (1. Synchro) Heinz-Theo Branding [als Lou Grant]
(2. Synchro) Hans-Werner Bussinger [als Lou Grant]
Zärtlich ist die Nacht (1985) [TV-Miniserie] Heinz-Theo Branding [als Devereux Warren]
Ein Engel auf Erden (1984-89) (2x17) Alwin Joachim Meyer [als Harold]
Roseanne (1988-97) (9x01) Heinz-Theo Branding [als Lou Grant (unauf.)]
Die Simpsons (1989-) (11x03) Fritz von Hardenberg [als Herausgeber (Stimme)]
[Archivmaterial] (13x17) Ivar Combrinck [als Herausgeber (Stimme)]
Die Fälle der Rosie O'Neill (1990-92) ??? [als Walter Kovacs]
Captain Planet (1990-96) Henning Schlüter [als Raffgier (Stimme)]
Die Dinos (1991-94) (4x14) ??? [als Böser Georgie (Stimme)]
Küß' mich, John (1992-95) (1x05) ??? [als George Lahti]
(1x07) ??? [als George Lahti]
(2x08) ??? [als George Lahti]
Batman & Robin (1992-95) Uli Krohm [als Roland Daggett (Stimme)]
Verrückt nach dir (1992-99) (4x23) Norbert Gastell [als Zigmund 'Ziggy' Klarik]
(4x24) Norbert Gastell [als Zigmund 'Ziggy' Klarik]
(5x12) ??? [als Zigmund 'Ziggy' Klarik]
Disney's Bonkers (1993-94) (3x16) ??? [als Grumps (Stimme)]
Sonic (1993-94) (1x01) ??? [als Kater (Stimme); (unauf.)]
Animaniacs (1993-98) (1x12) ??? [als Vern (Stimme)]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002) (6x06) Klaus Sonnenschein [als Maurice]
Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-96) Horst Kempe [als Hudson (Stimme)]
(2x48) Horst Kempe [als Burbank (Stimme)]
(3x08) Horst Kempe [als Burbank (Stimme)]
(3x12) ??? [als Pilot (Stimme)]
(3x13) ??? [als Pilot (Stimme)]
(2x15) Thomas Kästner [als Jack Danforth (Stimme)]
(2x47) Thomas Kästner [als Jack Danforth (Stimme)]
(3x07) ??? [als Straßenperson 2 (Stimme)]
(1x08) ??? [als Medic 2 (Stimme)]
(2x05) ??? [als Security Guard (Stimme)]
Duckman (1994-97) (2x06) Helmut Krauss [als Mort Sidelman (Stimme)]
New Spider-Man (1994-98) Norbert Gastell [als J. Jonah Jameson (Stimme)]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (6x17) Jochen Striebeck [als Bud]
Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) (9x11) ??? [als Dr. James McNulty]
(9x12) ??? [als Dr. James McNulty]
(9x13) ??? [als Dr. James McNulty]
Freakazoid! (1995-97) Ulrich Voß [als Sgt. Mike Cosgrove (Stimme)]
Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996-97) Horst Kempe [als Hudson (Stimme)]
(1x07) ??? [als Straßenperson 2 (Stimme)]
(1x08) ??? [als Burbank (Stimme)]
(1x12) ??? [als Pilot (Stimme)]
(1x13) ??? [als Pilot (Stimme)]
Superman (1996-2000) ??? [als Granny Goodness (Stimme)]
Ein Pastor startet durch (1997-98) (2x10) Heinz-Theo Branding [als Frank Weber]
Die Biber Brüder (1997-2001) (1x08) ??? [als Risk Keeper (Stimme)]
Dharma & Greg (1997-2002) (4x22) Friedrich Georg Beckhaus [als Earl Tucker]
Practice - Die Anwälte (1997-2004) (2x03) Wolfgang Dehler [als Richter Matlin Pratt]
(8x13) Horst Lampe [als Richter Marcus Winnaker]
(8x14) Horst Lampe [als Richter Marcus Winnaker]
(8x15) Horst Lampe [als Richter Marcus Winnaker]
Johnny Bravo (1997-2004) (3x02) ??? [als Onkel Lou (Stimme)]
(3x17) ??? [als Dr. Miller (Stimme)]
King of the Hill (1997-2010) (5x10) ??? [als Stinky (Stimme)]
Jack die Traumfrau (1998) (1x03) ??? [als Mr. Russell]
Hercules (1998-99) (1x20) ??? [als Mentor (Stimme)]
Expedition der Stachelbeeren (1998-2001) (3x20) ??? [als Frank Hunter (Stimme)]
Family Guy (1999-) (3x04) Willi Röbke [als Steve Bellows (Stimme)]
Law & Order: Special Victims Unit (1999-) (14x13) Norbert Gastell [als Trainer Martin Schultz]
Captain Buzz Lightyear (2000-01) (1x11) ??? [als Fixer (Stimme)]
Lass es, Larry (2000-) (2x06) Jochen Schröder [als Mr. Weiner (Stimme)]
The Ellen Show (2001-02) (1x11) ??? [als Santa Claus (unauf.)]
Die Liga der Gerechten (2001-06) (4x02) Hans-Werner Bussinger [als Granny Goodness (Stimme)]
Dead Zone (2002-07) (4x10) ??? [als Marty Bracknell]
CSI: NY (2004-) (5x22) Klaus Sonnenschein [als Abraham Klein]
W.I.T.C.H. (2005-06) ??? [als Napoleon (Stimme)]
Das Sarah Silverman Programm (2007-10) (3x10) ??? [als Cmdt. Von Reichenstein]
The Spectacular Spider-Man (2008-09) (1x12) ??? [als Onkel Ben Parker (Stimme)]
Royal Pains (2009-) (3x04) Otto Mellies [als Ted Roth]
(3x05) Otto Mellies [als Ted Roth]
Hawaii Five-0 (2010-) (2x19) Hans Teuscher [als August March]
Men at Work (2012-) (3x05) Norbert Gastell [als Bob]
Mom (2013-) (2x05) Otto Mellies [als Jack]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Captain Buzz Lightyear of Star Command (2000) Hartmut Neugebauer [als Fixer (Stimme)]
Star Wars: Knights of the Old Republic (2003) ??? [als Meister Vroom Lamarr (Stimme)]
X-Men Legends (2004) ??? [als Heiler (Stimme)]
Star Wars: Knights of the Old Republic II (2004) ??? [als Meister Vroom Lamarr (Stimme)]
Oben (2009) Reinhard Glemnitz [als Carl Frederickson (Stimme)]


Harvey



Beiträge: 841

13.06.2010 17:41
#2 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Hallo Jerry,
Tod eines Bürgers (1970; TV-Film) - Heinz-Theo Branding
Daniel (1983) - Michael Chevalier
Seine letzte Chance (1986; TV-Film) - Wolfgang Heß

"Zärtlich ist die Nacht" (1985; 6-tlg. TV-Mini-Serie; 1987 ARD) - Heinz-Theo Branding
Gruß v. Karsten


PeeWee


Beiträge: 1.381

13.06.2010 18:04
#3 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Lou Grant (1977-82)

Wenn ich nicht irre gabs da noch ne zweite Bearbeitungsphase mit Hans-Werner Bussinger für Asner.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

13.06.2010 18:11
#4 RE: Edward Asner Zitat · antworten

DIE SIMPSONS 229 [11x03]: Fritz von Hardenberg
DIE SIMPSONS 286 [13x17]: Ivar Combrinck (in Ausschnitt aus obiger Folge)
PRACTICE - DIE ANWÄLTE 009 [2x03]: Wolfgang Dehler
CSI:NY 5x22: Klaus Sonnenschein

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

13.06.2010 18:11
#5 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Rauchende Colts (1955-75) (10x08) ??? [als Sergeant Wilks] -> keine DF

Auf der Flucht (1963-67) (4x16) ??? [als Joe Bantam] -> Heinz-Theo Branding

Verrückter wilder Westen (1965-69) (3x22) ??? [als Furman Crotty] -> Heinz-Theo Branding

FBI (1965-74) (3x13) ??? [als Walter Gretzler] -> Friedrich Schütter
FBI (1965-74) (4x21) ??? [als Pete Zacharias] -> Joachim Nottke

Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (6x17) ??? [als Bud] -> Jochen Striebeck

Practice - Die Anwälte (1997-2004) (2x03) ??? [als Richter Matlin Platt] -> Wolfgang Dehler

Lass es, Larry (2000-) (2x06) ??? [als Mr. Weiner] -> Jochen Schröder

Es fehlt:
Kobra, übernehmen Sie -> Bruno W. Pantel


dlh


Beiträge: 9.269

13.06.2010 18:12
#6 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Duckman (1994-97) [2x06]: Helmut Krauss


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Margrit


Beiträge: 310

14.06.2010 11:20
#7 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Hallo,


FBI (1965-74) (1x28) Alexander Welbat [als John Carl Brock]
Auf der Flucht (1963-67) (2x26) in Deutschland nicht gelaufen [als Sheriff Mayhew]
(3x06) in Deutschland nicht gelaufen [als Roy Malinek]

Fehlt in der Liste:
Flucht in den Tod (1987, OT: Cracked Up) Frank Straass (lt. Abspann) [als Rev. Vincent Owens]

Schöne Grüße
Margrit

Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.693

15.06.2010 10:34
#8 RE: Edward Asner Zitat · antworten

ANIMAL - Heinz-Theo Branding


"Du magst meinen Reis nicht?"

Margrit


Beiträge: 310

17.06.2010 16:55
#9 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Flucht in den Tod (1987) Frank Straaß [als Rev. Vincent Owens]


Hallo,

das ist ein TV-Film, keine Serie, hatte ich nicht deutlich genug dazu geschrieben, sorry!

Schöne Grüße
Margrit

Frank Brenner



Beiträge: 7.301

09.07.2010 19:54
#10 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Hi Jerry,

Ein Engel auf Erden (1984-89) (2x17) Alwin Joachim Meyer (siehe Serienthread)


Gruß,

Frank

Edigrieg



Beiträge: 2.318

08.12.2010 12:38
#11 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Pinocchio und der Herrscher der Nacht - Wolfgang Völz


Kirk20



Beiträge: 1.888

14.12.2010 12:24
#12 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Videospiele:
Captain Buzz Lightyear of Star Command (2000) ??? [als Fixer (Stimme)]


Hartmut Neugebauer

Zitat von Jerry
Videospiele:
Oben (2009) ??? [als Carl Frederickson (Stimme)]


Reinhard Glemnitz


"Sie wissen ja selbst: Schnaps ist Schnaps und Befehl ist Befehl"
[Gert-Günther Hoffmann in Raumschiff Enterprise]

Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

09.01.2011 13:25
#13 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Zitat
Ein Pastor startet durch (1997-98) (2x10) ???


Heinz-Theo Branding

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

17.03.2011 22:20
#14 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Von Polizisten terrorisiert (1997): Gerhard Paul


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.727

26.03.2011 19:41
#15 RE: Edward Asner Zitat · antworten

Gigantic (2008) = Gigantisch (2008) (Kirby Weathersby): Eberhard Prüter


Seiten 1 | 2 | 3
«« Bruce Dern
Brion James »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor