Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 200 Antworten
und wurde 17.828 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

10.11.2012 11:41
#61 Practice - Die Anwälte - Folge 049 [3x15] "Botschaft an die Kakerlaken" Zitat · antworten

49. [3x15] "Botschaft an die Kakerlaken" ("Lawyers, Reporters and Cockroaches")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Anwalt Weiland (Len Cariou) Friedrich Georg Beckhaus
Richter Joseph Camp (Joseph Campanella) Wolfgang Thal
Reporter Michael Sawyer (Jeff Yagher) Walter Alich
Joe Jacobs (John Capodice) Horst Lampe
Sylvie Tyler (Patience Cleveland) Maresi Bischoff-Hanft
Richter B. Watson (Thom Barry) Jürgen Kluckert
Anwalt Billy Moreno (Andrew Philpot) Bernd Rumpf
Jacobs-Sohn (David Valcin) Ulrich Müller-Hönow
Chris Patterson (John Cothran Jr.) Roland Hemmo
Pamela Jacobs (Edith Varon) Anne Wollner
Brent Jones (Aaron Metchik) Bernhard Völger [= Aaron Michael Metchik]

Obfrau der Geschworenen (Marti Reese) ? (Renate Rennhack?)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x15_Obfrau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

10.11.2012 11:53
#62 Practice - Die Anwälte - Folge 050 [3x16] "Allein mit der Richterin" Zitat · antworten

50. [3x16] "Allein mit der Richterin" ("End Games")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner
Stv. BStA Richard "Dickie" Flood (Donal Logue) Michael Iwannek
George Vogelman (Michael Monks) Michael Tietz
Richter Warren West (Frank Birney) Werner Ehrlicher
Detective Mike McKrew (James Pickens Jr.) Kaspar Eichel
Leonard Sowers (Clay Wilcox) Oliver Feld
Anwalt Milton Cables (Paul Vincent O'Connor) Klaus-Dieter Klebsch
Kevin Michaels (Ken Marino) Alexander Doering
Kendall Young (Billee Thomas) ---
Richter Philip Swackheim (Paul Dooley) Ulrich Voß

Stellv. BStA' Lisa Holton (Mary Chris Wall) Karin David
Officer Tanner (Patrick Gallagher) Frank Hildebrandt [= Patrick F. Gallagher]
Polizist John (Ashley Roeca) Manuel Vaessen? [= aAsh Roeca]
Polizist dunkelhäutig (Brizona Gayles) ?
David Bryant (Curt Ranta) Christoph Banken
Gerichtsverwalterin (Elyse Donalson) ?
Reporterin #1 (Mijanou Van der Woude) ?
Reporterin #2 (Susan Chuang) ?
Empfangsdame (Karina Logue) Maja Dürr

Obfrau der Geschworenen [Rb] (Angela Albarez) Karin David [unaufgeführt]
Richter Joseph Camp [Rb] (Joseph Campanella) Wolfgang Thal [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x16_Polizist1_2.mp3
Practice_3x16_Gerichtsverwalterin1_2.mp3
Practice_3x16_Reporterin1_2_3.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

10.11.2012 11:54
#63 Practice - Die Anwälte - Folge 051 [3x17] "Der Waffenfall" Zitat · antworten

51. [3x17] "Der Waffenfall" ("Target Practice")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Sharon Young (Aunjanue Ellis) Arianne Borbach
Anwalt Mr. Lawrence (Kurt Fuller) Till Hagen
Kendall Young (Billee Thomas) Hannes Maurer
Mr. Hyde (Holmes Osborne) Eberhard Prüter
Marshall (Peter Iacangelo) Thomas Kästner
Mr. Hedberg (Dan Ziskie) Wolfgang Ostberg
Susan Kimbro (Kymberly Newberry) Regine Albrecht
Doug Kimbro (Robert DoQui) Karl Sturm
Mrs. Baker (Susan Barnes) Gertie Honeck
Schuldirektor Richwood (Kimberly Scott) Ulrike Lau
Charles Best (Christian Meoli) Ralph Beckmann?? [= Christian J. Meoli]
Richter (Dan Desmond) Ernst Meincke

Michael Baker (Tommy Sobel) ? [Kind]
Protokollführerin (Leisa Washington) Karin David

Anwalt West [im Rückblick] (Cliff De Young) Ingolf Gorges [unaufgeführt]
Mann im Polizeirevier Frank Hildebrandt

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x17_CharlesBest.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

10.11.2012 11:56
#64 Practice - Die Anwälte - Folge 052 [3x18] "Zwischen Vater und Mutter" Zitat · antworten

52. [3x18] "Zwischen Vater und Mutter" ("Crossfire")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Anwalt Solomon Tager (Gary Cole) Hubertus Bengsch
Sharon Young (Aunjanue Ellis) Arianne Borbach
Dr. Gerry Pyle (Alan Wilder) Norbert Gescher
Anwalt Adam Dawson (Michael Brandon) Rüdiger Evers
Kendall Young (Billee Thomas) Hannes Maurer
Richterin Rudy Fox (Susan Blommaert) Barbara Adolph
Dr. Tanya Morrison (Donna Hanover) Anita Lochner
Randy Strunk (Kevin Patrick Walls) Gerrit Schmidt-Foß
Mr. Hayes (Lyman Ward) Dieter Memel
Dr. Farraby [Dr. Fairby] (Kevin Cooney) Hasso Zorn
Mrs. Hayes (Susan Gayle Watts) Chris Palm
Lynette Hayes (Heather McComb) MAXI DEUTSCH
Richter Richard Bender (David Huddleston) Eberhard Mellies
Richter Philip Swackheim (Paul Dooley) Ulrich Voß

Anwalt Joseph Roberts (Matthew Fonda) ??? (Ähnlichkeit mit Ulrich Müller-Hönow)
Obfrau der Geschworenen (Donna DeLacey) Hannelore Minkus

Mrs. Baker [im Rückblick] (Susan Barnes) Gertie Honeck [unaufgeführt]
Michael Baker (Tommy Sobel) ? [Kind] [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x19_AnwRobertOlsen.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.023

10.11.2012 12:36
#65 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 047 [3x13] "Ein Traum von Anwalt" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #59
47. [3x13] "Ein Traum von Anwalt" ("Judge and Jury")

Anwalt Robertson (Edmund Genest) Otto Mellies
Dr. Ryan (Denis Arndt) Andreas Thieck


Hier stimmt die Zuordnung nicht: Arndt wurde von Mellies und Genest von Thieck gesprochen. Aber gut, steht in der imdb auch falsch.


Zitat von VanToby im Beitrag #63
51. [3x17] "Der Waffenfall" ("Target Practice")

Mr. Hedberg (Dan Ziskie) Winfried Wagner


Da hab ich Wolfgang Ostberg herausgehört.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

10.11.2012 13:06
#66 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 047 [3x13] "Ein Traum von Anwalt" Zitat · antworten

Huch, den meinte ich auch. Ja, in der IMDb steht so manches falsch zugeordnet drin, in den Kabel1-Listen auch ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.11.2012 15:08
#67 Practice - Die Anwälte - Folge 053 [3x19] "Tod einer Nonne" Zitat · antworten

53. [3x19] "Tod einer Nonne" ("Closet Justice")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey
Stellv. BStA Tisbury (Austin Tichenor) Gerald Schaale
Michael Kingston (Randall Slavin) Viktor Neumann
Stellv. BStA Mark (James Sutorius) Michael Telloke
Nonne #2 (Anjanette Comer) Constanze Harpen
Undercover-Polizistin (Dara Tomanovich) Heide Domanowski
Nonne #1 (Wylie Small) Karin David
Cynthia Simonson (Marisa Ryan) Mo Goudarzi
Richter Finkel (Charles Walker) Jan Spitzer
Polizist im Zeugenstand (Damon Saleem) Andreas Hosang
Clyde Burrows (Stephen Tobolowsky) Gerd Grasse
Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner

Pflichtverteid. Joseph Mapp (Blair Hickey) Ulrich Müller-Hönow
Reporterin Lillian Curry (Diana Koricke) Gabi Schramm
Gerichtsverwalter (Todd Roosevelt) ?
Wärter #1 (Bill Dempsey) Raimund Krone
Wärter #2 (Inny Clemons) -
Wachmann (Jerry Giles) ?
Obmann der Geschworenen (Jeffrey von Meyer) ?
Protestor #1 (Laura Michelle Smith) Nina Herting [?]

Stimme Frau im Gerichtssaal Chris Palm

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x19_Gerichtsverwalter.mp3
Practice_3x19_Wachmann.mp3
Practice_3x19_Obmann.mp3
Practice_3x19_Frau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.11.2012 15:09
#68 Practice - Die Anwälte - Folge 054 [3x20] "Hosen runter!" Zitat · antworten

54. [3x20] "Hosen runter!" ("Home Invasions")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner
Gordon Armbrust (Stephen Macht) Christian Rode
Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering
Richter Watson (Thom Barry) Jürgen Kluckert
Stellv. BStA Mark (James Sutorius) Michael Telloke
Larry Conley (Ron Lea) Eberhard Prüter
Detective (Danny Goldring) Bernd Rumpf
Mrs. Roenisch (Ann Gillespie) MARIE GRUBER
Gary Armbrust (Rider Strong) Sebastian Schulz
Anwalt Arnold Hunter (Saul Rubinek) Wolfgang Ziffer

Anwalt Robert Olsen (Kirk Trutner) ???
BStA Michaels (David Taavon) Manuel Vaessen
Obmann der Geschworenen (John Maynard) Raimund Krone
Reporterin Angela Coxton (Mary Major) Regine Albrecht
Gerichtsdiener (Langdon Bensing) Ulrich Müller-Hönow
Gerichtsverwalterin (Myrna Niles) Chris Palm
Polizist (Richard Niehaus) Raimund Krone

Kevin Michaels [Rb] (Ken Marino) Alexander Doering [unaufgeführt im Rückblick]
Richterin Zoey Hiller [Rb] (Linda Hunt) Barbara Ratthey [unaufgeführt im Rückblick]
Nonne #1 [Rb] (Wylie Small) Karin David [unaufgeführt im Rückblick]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x20_AnwRobertOlsen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.11.2012 15:10
#69 Practice - Die Anwälte - Folge 055 [3x21] "Die Brutstätte" Zitat · antworten

55. [3x21] "Die Brutstätte" ("Infected")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Anwalt Arnold Hunter (Saul Rubinek) Wolfgang Ziffer
Richter E. Hollings (David Ogden Stiers) Frank Ciazynski
Dr. Nelson Leach (Lawrence Pressman) Lothar Hinze
Stellv. BStA Thompson (Drew Snyder) Frank Otto Schenk
Gordon Armbrust (Stephen Macht) Christian Rode
Byron Little (Rockmond Dunbar) Charles Rettinghaus
Richterin Fulton (Lynn Hamilton) Christel Merian
Anwalt Walton (Paul Collins) Viktor Deiß
Mr. Minor (John Mansfield) Karl Sturm
Dr. Bernard Reynolds (Paul O'Brien) Hans-Jürgen Wolf
Mrs. Henderson (Dreya Weber) Astrid Bless
Officer Helms (Gordon Michaels) Walter Alich
Darryl Stanton (Marcelo Tubert) Wolfgang Ostberg (?)
Off. Gibson (Peter Gregory) Manuel Vaessen
Gary Armbrust (Rider Strong) Sebastian Schulz
Richter Philip Swackheim (Paul Dooley) Ulrich Voß

Marcia Stanton (Amy Warner) Heidi Weigelt
Obfrau der Geschworenen (Karen S. Gregan) Gabi Schramm

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x21_MrStanton.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.11.2012 15:11
#70 Practice - Die Anwälte - Folge 056 [3x22] "Aussage gegen Aussage" Zitat · antworten

56. [3x22] "Aussage gegen Aussage" ("Do Unto Others")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) ---
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) ---

Terri Reynolds (Kathryne Dora Brown) Ulrike Stürzbecher
Sharon Young (Aunjanue Ellis) Arianne Borbach
Stellv. BStA Gavin Bullock (Steven Gilborn) Gerd Holtenau
Rabbi Lewis (George Wyner) Georg Tryphon
Rabbi Sam (Ken Lerner) Ernst Meincke
Anwalt Scott (Wren T. Brown) Jörg Hengstler
Richter Patrick Wilcox (Richard McGonagle) Michael Narloch
Kevin Reynolds (Eric K. George) Dennis Schmidt-Foß [= Eric George]
Ex-Freund (J. August Richards) Tobias Kluckert
Rabbi Richard Jacobs (Michael Tucker) Klaus Jepsen

Uniformierter (Michael Sidney) ?
Obfrau der Geschworenen (Joie Magidow) Regine Albrecht
Gerichtsdiener (Charlie Hulien) Raimund Krone
Reporter (Matthew Kaminski) ? [= Matthew Kaminsky]
Reporterin (Lourdes Regala) Sabine Mazay
Officer #1 (Dave Hayles) - [= David Hayles]
Officer #2 (Rusty McClennen) - [= Rusty McClennon]
Officer #3 (Ray Lykins) -

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x22_Reporter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

11.11.2012 15:13
#71 Practice - Die Anwälte - Folge 057 [3x23] "Glück im Unglück" Zitat · antworten

57. [3x23] "Glück im Unglück" ("Happily Ever After")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey
Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering
Stellv. BStA Curtis Simmons (Tyrees Allen) Helmut Gauß
Lindsays Ärztin (Annie Corley) Susanne Schwab
Michael Kingston (Randall Slavin) (Viktor Neumann)
Det. Smiley (Daniel Von Bargen) Axel Lutter [= Daniel von Bargen]
Pater Patrick (Robert Prosky) Jochen Schröder
Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner

George Vogelman (Michael Monks) Michael Tietz
Off. Randy Schmidt (David Ackert) Thomas D. Schmuckert
Joseph Watson (Steve Carrieri) () [= Steve Carreri]
Arzt (John Carlos Frey) ?
Ärztin (Tracy Forester) Sabine Mazay [= Tracy Maddox]
Moderator (Kenneth Taylor) Ulrich Müller-Hönow??
Anwalt Lerner (David Booth) Ulrich Müller-Hönow
Polizist (Ahmed Thompson) ? [= Brennan Feonix]
Wärter (Lazarus Jackson) Raimund Krone
Gerichtsverwalter (Todd Roosevelt) ?
MTA' (Samantha Adams) Angela Ringer
Sanitäter (Jason Felipe) ?
Frau bei Kingston (Lorin Shapiro) ()

Joey Heric (John Larroquette) Friedhelm Ptok [unaufgeführt]

Lautsprecherstimme im Krankenhaus Susanne Schwab
Stimme Polizist Ulrich Müller-Hönow

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch: Christoph Seeger
Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath

ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_3x23_Moderator.mp3
Practice_3x23_Gerichtsverwalter.mp3
Practice_3x23_Sanitaeter_Arzt_Aerztin_MTA.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.023

11.11.2012 15:22
#72 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 055 [3x21] "Die Brutstätte" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #69
55. [3x21] "Die Brutstätte" ("Infected")

Darryl Stanton (Marcelo Tubert) Wolfgang Ostberg (?)


Glasklar. Hat mich gewundert, aber auch gefreut, dass der nach der Wende gar nicht mehr so oft zu hörende Ostberg in PRACTICE öfters dabei war.


Zitat von VanToby im Beitrag #71
57. [3x23] "Glück im Unglück" ("Happily Ever After")


Hach, das war ein schön-böser Cliffhanger.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

12.11.2012 10:56
#73 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 055 [3x21] "Die Brutstätte" Zitat · antworten

Oh ja, vor allem, da das deutsche FOX in den Anfangsjahren immer wieder nur die ersten drei Staffeln wiederholte. Ich weiß noch, dass ich mir damals die Schlussszene der Folge aus Faszination immer und wieder angeschaut habe ...


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

17.11.2012 11:26
#74 Practice - Die Anwälte - Folge 058 [4x01] "Spaß mit Kakerlaken" Zitat · antworten

4. Staffel (1999-2000):

58. [4x01] "Spaß mit Kakerlaken" ("Free Dental")

Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Dr. Henry Olson (Henry Winkler) Michael Christian
George Vogelman (Michael Monks) Michael Tietz
Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan
Anwalt der Eigentümergemeins. (Stan Cahill) Andreas Hosang
Detective (Dean Norris) Helmut Gauß
Allison Olson (Kathleen Lloyd) Kerstin Sanders-Dornseif
Psychologe (Tucker Smallwood) Jan Spitzer
Miss Hines - Zähnereinigung (Emily Kuroda) Roswitha Hirsch
Richter Walter Kimball (Charles Cioffi) Otto Mellies
Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner

Steven Olson (Marco Gould) Wanja Gerick
Laura Olson (Katie Hagan) Jill Böttcher
Bob Jennsen (Garrison Leigh) Olaf Reichmann
Sandra Poole (Bonita Friedericy) Heidi Weigelt??
Obmann der Geschworenen (Bob Rumnock) Gerd Blahuschek

Stimme Det. Mike McKrew [Rb] (James Pickens Jr.) Kaspar Eichel
Stimme Obmann der Geschworenen [Rb] Jan Kurbjuweit

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_4x01_SandraPoole.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

17.11.2012 11:27
#75 Practice - Die Anwälte - Folge 059 [4x02] "Das perfekte Verbrechen?" Zitat · antworten

59. [4x02] "Das perfekte Verbrechen?" ("Boston Confidential")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Dr. Henry Olson (Henry Winkler) Michael Christian
Detective Michael McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering
Pierce Stanton (J. Patrick McCormack) Andreas Rüdiger
Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan
Officer Cynthia Henderson (Kiersten Van Horne) Heide Domanowski
Richterin Bradley Michaelson (Robert David Hall) Eberhard Prüter
Allison Olson (Kathleen Lloyd) Kerstin Sanders-Dornseif
Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner

Steven Olson (Marco Gould) Wanja Gerick
Anwältin Maria Schultz (Traci Odom) Constanze Harpen
Assistent (Benjamin Shelfer) Olaf Reichmann
Gerichtsverwalterin (Robyn Johanna) Gabi Schramm
Gefängniswärter (Kevin J. Cameron) Gerd Blahuschek

Obmann der Geschworenen [Rb] (Bob Rumnock) Gerd Blahuschek [unaufgeführt]
AB-Stimme Gabi Schramm

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 14
Full House »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor