72. [4x15] "Zwei Fälle, zwei Deals" ("Race Ipsa Loquitor") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Henry Olson (Henry Winkler) Michael Christian Anwalt Bradford (Ken Howard) Norbert Gescher Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Clyde Miller (John Cassini) Uwe Büschken Dr. Stiles (Ted Shackelford) Ingolf Gorges Julie Riley (Brooks Almy) Marianne Lutz Richter Bradley Michaelson (Robert David Hall) Eberhard Prüter Dr. Willis (Tony Amendola) Bodo Wolf Richterin P. Spindle (Debra Mooney) Regine Albrecht Allison Olson (Kathleen Lloyd) Kerstin Sanders-Dornseif Richter Walter Kimball (Charles Cioffi) Viktor Deiß
73. [4x16] "Tag der Abrechnung" ("Settling") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Patrick Rooney (Donnie Wahlberg) Thomas Petruo Det. Mike McGuire (Ray Abruzzo) Rainer Doering Seymore Sternbach (Lawrence Arancio) Ernst Meincke Suzie Greene (Paula Malcomson) Antje von der Ahe
Hochzeitsberaterin (Rosie O'Donnell) Regine Albrecht Johnny Franco (Michael Cornacchio) Jörg Hengstler Reporterin Angela Coxton (Mary Major) Viola Sauer Kommentator Jim Frawley (Blair Bess) Tom Deininger TV-Moderator (Chuck Kovacic) Elmar Gutmann Mickey (Chris Daniels) -
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Markus Engelhardt Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
74. [4x17] "Die schwarze Witwe" ("Black Widows") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) --- Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey Jennifer Holbrook (Paz De La Huerta) Ilona Otto BStA' Marcia Scott (Mimi Lieber) Astrid Bless Detective Mike McKrew (James Pickens, Jr.) Kaspar Eichel Dr. Melnick, Jerrys Hausarzt (Alex Rocco) Reiner Schöne Craig Hansen (Whip Hubley) Uwe Büschken Detective im Zeugenstand #2 (David Hart) Tom Deininger Ms. Holbrook - Jennys Mutter (Tara Chocol) Katharina Tomaschewsky Courtney Hansen (Victoria Principal) Beate Menner Richter Walter Kimball (Charles Cioffi) Viktor Deiß
Det. Peter Korn (Joseph Menza) Elmar Gutmann Dr. Bill Babylon (Kent Klineman) Gunnar Helm Gerichtsverwalter (Todd Roosevelt) Oliver Siebeck Reporterin Camilla Berg (Judy Louise Johnson) Denise Gorzelanny Reporter #2 (David Hirsch) * Reporter #3 (David Charles) *
* Reporter in Menge Gunnar Helm
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Markus Engelhardt Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
75. [4x18] "Todesurteile" ("Death Penalties") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) --- Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Mary Donovan (Caroline Kava) Evamaria Miner Scott Simpson (Robert Curtis Brown) Jörg Hengstler Stuart Donovan (John Hawkes) Viktor Neumann Stv. BStA Platt (David Moreland) Andreas Rüdiger Richterin P. Spindle (Debra Mooney) Inken Sommer Richter Andrew Wood (George D. Wallace) Horst Lampe Mrs. Raymonds (Wanda-Lee Evans) Regine Albrecht Beweisprobenverwahrbeamter (Lance E. Nichols) Dieter Memel Stephen Donnell (Charles Durning) Klaus Sonnenschein
Dr. Michael Shields (Faran Tahir) Ulrich Müller-Hönow Kevin Hoode (Sam Catlin) Hans Hohlbein Linda Papp (Jillian Crane) Christin Marquitan Sprecher der Geschworenen (Richard Voigts) Wolfgang Thal Tante Laurie (Sara Van Horn) Maresi Bischoff-Hanft Scott, Jr. (Cody Kasch) [Kind] Sammy Simpson (Dylan Kasch) -
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Jörg Hartung Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
76. [4x19] "Siebzehn Tage" ("Till Death Do Us") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Gertrude Turner (Beah Richards) Luise Lunow Mary Donovan (Caroline Kava) Evamaria Miner Stuart Donovan (John Hawkes) Viktor Neumann Richter Patrick Wilcox (Richard McGonagle) Michael Narloch Richter Rodney White (Herb Mitchell) Werner Ehrlicher Claire Stevens (Juanita Jennings) Ulrike Lau Brian Kerns (Leon Russom) Reiner Schöne Stv. BStA Platt (David Moreland) Andreas Rüdiger Anwalt Cavern (Don Sparks) Klaus-Dieter Klebsch Earl Taylor (Brett Rickaby) Olaf Reichmann Bundesrichterin Graham (Mary Anne McGarry) Katharina Tomaschewsky Arthur Turner (Bill Cobbs) Ulrich Voß
Bundesrichter Silk (Nick Ullett) Gerhard Paul Bundesrichter Morris (Dennis Neal) Karl-Heinz Grewe Dr. Burke (David Allen Blackburn) Norbert Gescher Detective (Steven Wilde) Andreas Grothusen Gerichtsverwalterin (Marti Reese) Constanze Harpen Debbie Bresler (Sarah Zinsser) Marianne Lutz Joe Bresler (Michael Waltman) Ernst Meincke
Linda Papp [Rb] (Jillian Crane) Christin Marquitan [unaufgeführt] Richter Andrew Wood [Rb] (George D. Wallace) Horst Lampe [= George D. Wallace; unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Jörg Hartung Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
77. [4x20] "Der Todeskandidat" ("Liberty Bells") Bobby Donnell (Dylan McDermott) --- Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) --- Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) --- Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) ---
Stuart Donovan (John Hawkes) Viktor Neumann BStA Michael Stanfield (Gregory Itzin) Klaus Nietz Mary Donovan (Caroline Kava) Evamaria Miner Stv. BStA Platt (David Moreland) Andreas Rüdiger Brian Kerns (Leon Russom) Reiner Schöne Richter Andrew Wood (George D. Wallace) Horst Lampe Erica Mathers (Carol Locatell) Barbara Adolph Bundesrichter Silk (Nick Ullett) Gerhard Paul Bundesrichterin Graham (Mary Anne McGarry) Katharina Tomaschewsky Joe Bullock (Joe J. Garcia) Jan Spitzer
78. [4x21] "Ein ausgemachter Dreckskerl" ("Honorable Man") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Peter Hines (Tom LaGrua) Michael Tietz [= Tom La rua] Alex Dickson (Alan Davidson) Bernd Schramm Anwalt Berry (Keith Sellon-Wright) Walter Alich Wayne Mayfield (Jim Pirri) Oliver Feld Billy Vicks (Stephan DuVall) Michael Telloke [= Steph DuVall] Pathologe Dr. Fine (Ryan Cutrona) Gerd Holtenau Richter Stroud (Charles Walker) Andreas Grothusen Richterin Roberta Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner
Officer Mark Fryerson (Ashley Roeca) Simon Jäger [= Ash Roeca] Sprecher der Geschworenen (Stu Levin) Peter Gröger Sprecherin der Geschworenen (Lisa Erickson) Viktoria Sturm
Reporter FGM Stegers
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Claudia Sandner Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
79. [4x22] "Zweimal lebenslänglich" ("Life Sentence") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richter Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Dr. Thibodeau (Nick Jameson) Frank Otto Schenk Officer Finlay (John Doman) Peter Wesp Standesbeamtin (Alyson Croft) Almut Zydra Kameramann (Evan H. Mirand) Ulrich Müller-Hönow [= Evan Mirand] Gebärdensprachedolmetscherin (Arlene Malinowski) Helga Sasse Father Patrick (Robert Prosky) Jochen Schröder Sally Berg (Marlee Matlin) (Christin Marquitan)
Dr. Lanning (Paul Schackman) - Reporterin Sheila McCree (Marla Frees) Suzanne Vogdt Sprecherin der Geschworenen (Kira Tirimacco) Constanze Harpen
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Buch: Claudia Sandner Dialogregie: Peter Wesp Redaktion: Bernd Legath
80. [5x01] "Gut vorbereitet" ("Summary Judgments") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richter William Aldrich (Dakin Matthews) Gerhard Paul Angela Jamison (Lucinda Jenney) Karin David Mr. Jamison (Steve Rankin) Andreas Thieck BStA' Kate Brunner (Anna Deavere Smith) Astrid Bless Anwalt John Myers (David Starzyk) Boris Tessmann Anwalt Mitchell Kravits (John Prosky) Ernst Meincke Kyle Barrett (Lane Davies) Detlef Bierstedt Richter Barton Wolfe (Daniel Davis) Otto Mellies Detective R. Larson (Zach Grenier) Gerald Paradies Michael Berenson (Michael Spound) Uwe Büschken Dr. Michael Wang (Tim Lounibos) Andreas Hosang Scott Wallace (Bruce Davison) Eberhard Prüter
Dr. Jeffrey Weinberg (Charley Garrett) Joachim Siebenschuh [= Charley J. Garrett] Sarah Jamison (Sarah Rayne) - Everett Jamison (Sean Sullivan) - Steven Jamison (Joey Zimmerman) - Gerichtsdienerin (Melissa D. Madison) Constanze Harpen Sprecher der Geschworenen (Paul Outlaw) Ulrich Müller-Hönow
81. [5x02] "Nicht der beste Tag" ("Germ Warfare") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richter William Aldrich (Dakin Matthews) Gerhard Paul Angela Jamison (Lucinda Jenney) Karin David Mr. Jamison (Steve Rankin) Andreas Thieck BStA Kate Brunner (Anna Deavere Smith) Astrid Bless Anwalt Mitchell Kravits (John Prosky) Ernst Meincke Anwalt John Myers (David Starzyk) Boris Tessmann Kyle Barrett (Lane Davies) Detlef Bierstedt Richter Barton Wolfe (Daniel Davis) Otto Mellies Barretts Anwalt Matthew Stone (David Purdham) Reinhard Kuhnert Dr. Feldman (Randy Oglesby) Gerd Grasse Sachverständige (Maura Vincent) Susanne Schwab Dr. Tilletson (Charles Lanyer) Karl Sturm Psychiater Dr. Bernard White (Allan Royal) Wolfgang Thal Scott Wallace (Bruce Davison) Eberhard Prüter
Sarah Jamison (Sarah Rayne) - Everett Jamison (Sean Sullivan) - Steven Jamison (Joey Zimmerman) - Sprecherin der Geschworenen (Cathrine Grace) Hannelore Minkus
82. [5x03] "Anwalt oder Mutter?" ("Officers of the Court") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) --- Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Jennifer Cole (Tracy Middendorf) Viktoria Sturm [2. Stimme, auch Rb - zuvor Dascha Lehmann] Richter William Aldrich (Dakin Matthews) Gerhard Paul Stv. BStA' Susan Alexander (Kate Burton) Barbara Schnitzler Richterin P. Spindle (Debra Mooney) Regine Albrecht Präsident d. Distriktgerichts (John Aylward) Friedrich Georg Beckhaus Anwalt Mitchell Kravits (John Prosky) Ernst Meincke Anwalt John Myers (David Starzyk) Boris Tessmann Mr. Jamison (Steve Rankin) Andreas Thieck Richter M. Walters (Bruce French) Hans Teuscher Officer McPhee (Kevin McClatchy) Gerrit Schmidt-Foß Richter Emerson (John Edwin Shaw) Helmut Gauß Scott Wallace (Bruce Davison) Eberhard Prüter
Pflichtvert. Anthony Drummond (Thomas Craig Elliott) Ulrich Müller-Hönow Atty. Warren Stiles (Fred Kronenberg) -(--) Gerichtsverwalter (Greg Wendell Reid) Frank Hildebrandt Gerichtsverwalterin (Kate McIntyre) Constanze Harpen Dr. Josh Inwood (Richard Topol) Walter Alich
Dr. Feldman [im Rückblick] (Randy Oglesby) Gerd Grasse [unaufgeführt] Angela Jamison [im Rückblick] (Lucinda Jenney) Karin David [unaufgeführt] Geschworenen-Sprecherin [Rb] (Cathrine Grace) Hannelore Minkus [unaufgeführt] Lautsprecherstimme im Krankenhaus Angela Ringer
83. [5x04] "Ein Test, ein Buch" ("Appeal and Denial") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey Richter Barton Wolfe (Daniel Davis) Otto Mellies Robert Wakefield (Tom Amandes) Klaus-Dieter Klebsch Kyle Barrett (Lane Davies) Detlef Bierstedt Barretts Anwalt Matthew Stone (David Purdham) Reinhard Kuhnert Dr. Dennis Murphy (Peter Michael Goetz) Wolfgang Thal Jennifer Wakefield (Daveigh Chase) [Kind] Richter Wayne Morris (Nick Toth) Peter Wesp Officer Mandel (Wayne Terry) Reinhard Scheunemann Margaret Wakefield (Diane Venora) Anita Lochner Scott Wallace (Bruce Davison) Eberhard Prüter
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Practice_5x04_JenniferWakefield.mp3 Practice_5x04_Reporter.mp3
84. [5x05] "Der Märchenonkel" ("We Hold These Truths...") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richter F. Mantz (Rene Auberjonois) Bodo Wolf Officer Paul Brewer (Tim Carhart) Bernd Rumpf [= Timothy Carhart] Kyle Barrett (Lane Davies) (Detlef Bierstedt) Anwalt Matthew Stone (David Purdham) Reinhard Kuhnert BStA' Kate Brunner (Anna Deavere Smith) - Brian Grant (Dominick LaRae) Charles Rettinghaus Mr. Babbitt (Garland Spencer) Marcel Collé Richterin Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey Scott Wallace (Bruce Davison) Eberhard Prüter Richter Kittleson (Holland Taylor) Helga Lehner
Stv. BStA' Joyce Kelnick (Karen S. Gregan) Constanze Harpen Gerichtsverwalterin (Joyce Fessides) - Sprecher der Geschworenen (Tony Pasqualini) Gerd Blahuschek
Geschworenen-Sprecher [Rb] (Paul Outlaw) Ulrich Müller-Hönow [unaufgeführt] Dr. Dennis Murphy [Rb] (Peter Michael Goetz) Wolfgang Thal [unaufgeführt]
85. [5x06] "Begründete Zweifel" ("Show and Tell") Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt Stv. BStA Richard Bay (Jason Kravits) Michael Pan Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch Lucy Hatcher (Marla Sokoloff) Dascha Lehmann Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert Helen Gamble - Videostimme (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim
Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey Detective R. Larson (Zach Grenier) Gerald Paradies Doku-Interviewer (John Bellucci) Helmut Gauß Dr. Dennis Murphy (Peter Michael Goetz) Wolfgang Thal Psychologin Cindy Keller (Christine Healy) Chris Palm Gerichtsmed. Dr. Michael Wang (Tim Lounibos) Andreas Hosang Dr. Jeffrey Weinberg (Charley Garrett) Joachim Siebenschuh [= Charley J. Garrett] Dr. Bernard White (Allan Royal) Peter Gröger Michael Berenson (Michael Spound) Uwe Büschken Scott Wallace (Bruce Davison) Eberhard Prüter
Reporterin in Menge (Marjorie Harris) Angela Ringer? Sprecher der Geschworenen (Patrick William O'Connor) Manfred Petersen [= Patrick O'Connor]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Practice_5x04_JenniferWakefield.mp3