Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 2.361 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
David_88



Beiträge: 4.810

20.02.2024 22:32
#16 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Squealer - The Serial Killer (2023): Tobias Kluckert

Jaden


Beiträge: 3.374

29.11.2024 02:00
#17 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

1992 (2024): Tobias Kluckert [als Mercer]

AndiR.


Beiträge: 3.400

03.01.2025 06:59
#18 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Bad Hombres - Böse Jungs (2023): Tobias Kluckert

David_88



Beiträge: 4.810

17.04.2025 17:29
#19 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Bosco - Flucht um jeden Preis (2024): Daniel Johannes

N8falke



Beiträge: 5.627

17.04.2025 18:15
#20 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Nicht, dass Gibson ein sonderlich bedeutenswerter Schauspieler wäre, aber hier reißt tatsächlich eine jahrzehntelange Kontinuität. Kluckert wurde ja sogar in Offenbach oder bei den Legenden besetzt. Woher stammt denn diese Synchro?

David_88



Beiträge: 4.810

17.04.2025 18:18
#21 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #20
Nicht, dass Gibson ein sonderlich bedeutenswerter Schauspieler wäre, aber hier reißt tatsächlich eine jahrzehntelange Kontinuität. Kluckert wurde ja sogar in Offenbach oder bei den Legenden besetzt. Woher stammt denn diese Synchro?



Synchronfirma: City of Voices, Berlin

N8falke



Beiträge: 5.627

17.04.2025 18:21
#22 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Ich hatte immer angenommen, dass dort immer noch 2 Mark 50 mehr Budget vorhanden wäre, aber vllt. war Kluckert bei den anderen LU-Synchros auch Vorgabe vom Verleih und hier juckte es keine Sau.

David_88



Beiträge: 4.810

26.04.2025 11:09
#23 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

https://www.synchronkartei.de/film/59779

DE-Start: 25.07.25

Ich hoffe erneut auf Tobias Kluckert, wie bereits bei Bad Hombres - Böse Jungs (2023), auch im Auftrag der Basement-Orange-Studios, Hamburg.

David_88



Beiträge: 4.810

18.05.2025 16:52
#24 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Bloodline Killer (2024): Tobias Kluckert

David_88



Beiträge: 4.810

18.12.2025 22:57
#25 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Oscar Shaw (2026): https://youtu.be/3z7BYq9t69I?si=E6uiJfVD_ZcYjScB KI oder ? katastrophe

Dennie03


Beiträge: 3.093

18.12.2025 23:01
#26 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Das ist die automatische KI-Synchronisation von Youtube. Das ist ein Trailer im englischen Original

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.821

18.12.2025 23:15
#27 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Das ist ja zum Schreien komisch. Zum einen die komplett peinliche Darbietung, zum anderen die Übersetzung:

In dem Sinne wollen wir anstoßen:

"Zwei bessere Tage!" - "Die besseren Tage!"

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.178

18.12.2025 23:54
#28 RE: Tyrese Gibson Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #26
Das ist die automatische KI-Synchronisation von Youtube. Das ist ein Trailer im englischen Original

Medienkompetenz wird diesbezüglich immer wichtiger. Selbst hier, wo man dieses Wissen eigentlich voraussetzen sollte, muss immer wieder darauf hingewiesen werden.

Seiten 1 | 2
Ashley Scott »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz