Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 7.717 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Seiten 1 | 2 | 3
Persian



Beiträge: 935

16.10.2010 13:04
#16 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Kann es sein dass die für die alte Witcher-Fassung so ziemlich jedem aus dem Mass Effect 1-Cast ins Boot geholt haben?

Naja, in ME1 haben sie mir gefallen, hier jedoch hat die Regie es völlig verhauen, da ist mir die zweite Fassung mit den vielen Profi-Sprechern sehr viel lieber.

EDIT: Jo, das ist Zoltan, den haben wir schon^^


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.091

16.10.2010 13:16
#17 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Zitat von Persian
@ Grammaton:
Meinst du mit *Zauberer* Azar Javed ( den Exoten ) oder Savolla, den Typ der dieses Insekten-Vieh befehligt?



Ich habe in meinen Notizen nur "Zauberer" stehen. Glaube aber, dass es Savolla war: Kam der nich relativ nah am Anfang vor?

Shepard



Beiträge: 442

16.10.2010 13:17
#18 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Zitat von Persian
Kann es sein dass die für die alte Witcher-Fassung so ziemlich jedem aus dem Mass Effect 1-Cast ins Boot geholt haben?



Ist bei Halo nichts anderes, man könnte auch sagen, für ME 1 wurde der gesamte Halo Cast geholt. Das ist die typische Truppe von LocaTrans.

Bei ME 1 war die Leistung ziemlich gut, auch von den unbekannten Sprechern, verstehe nicht wieso die Regie bei Halo, Alone in the Dark oder The Witcher da nicht mithalten konnte.

Leider hört man von LocaTrans nichts mehr, auch wenn das einige bestimmt freut. Ich persönlich würde gerne mal wieder diese Sprecher hören mit einer Regie wie bei ME 1.


Persian



Beiträge: 935

16.10.2010 13:23
#19 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Zitat
Ich habe in meinen Notizen nur "Zauberer" stehen. Glaube aber, dass es Savolla war: Kam der nich relativ nah am Anfang vor?


Beide kamen am Anfang vor, deshalb frage ich ja^^
Warte, ich hab hier 2 Bilder, da kannste dann ja am besten sagen wer es war

Azar:
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20...e_Azar_full.png

Savolla:
http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20...ple_Savolla.png


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.091

16.10.2010 13:33
#20 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Würde jetzt immernoch zu Savolla tendieren, bin mir aber nicht 100%ig sicher.

Eigentlich ist alles dazu gesagt und ich wollte es ruhen lassen, aber:

Zitat von Shepard
Bei ME 1 war die Leistung ziemlich gut



Nein, war sie nicht.


Persian



Beiträge: 935

16.10.2010 13:34
#21 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Ok, schreib ichs halt erstmal mit Fragezeichen hin^^

Zitat
Nein, war sie nicht.


Hört das Gezanke denn nie auf?


Shepard



Beiträge: 442

16.10.2010 14:03
#22 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Oh man. Das ist doch wohl nen Scherz oder?

Cyfer



Beiträge: 1.295

16.10.2010 17:11
#23 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Zitat von Persian

Zitat
Ich habe in meinen Notizen nur "Zauberer" stehen. Glaube aber, dass es Savolla war: Kam der nich relativ nah am Anfang vor?


Beide kamen am Anfang vor, deshalb frage ich ja^^
Warte, ich hab hier 2 Bilder, da kannste dann ja am besten sagen wer es war
Azar:
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20...e_Azar_full.png
Savolla:
http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20...ple_Savolla.png




Detlef Bierstedt hat difinitiv Azar Javed gesprochen und nicht Savolla.


Persian



Beiträge: 935

16.10.2010 17:12
#24 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.091

16.10.2010 18:03
#25 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Ah, OK, dann habe ich mich bei Bierstedt getäuscht.

Die Stimmen, die im fertigen Spiel sind, sind immer die mit den meisten Stimmen, oder?

Persian



Beiträge: 935

16.10.2010 19:48
#26 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Hab ich eine Seite zuvor geschrieben, ja sind sie, ist doch logisch


Dennis Hainke



Beiträge: 1.322

21.10.2010 09:06
#27 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Zitat
Triss - Ann Vielhaben


Ha und ich dachte das war Manja Doering.

Kann es sein dass Siegfried in der neuen Fassung von Michael Baral synchronisiert wurde?
In der alten war es ja Dirk Meyer.

Gruss,
D.


"Ich gebiete, du stehst, du Niete."

"PEACE OUT."
[Kai Taschner]

Persian



Beiträge: 935

21.10.2010 10:00
#28 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Zitat
Ha und ich dachte das war Manja Doering.


Naja, die klingt noch deutlich jünger

Zitat
Kann es sein dass Siegfried in der neuen Fassung von Michael Baral synchronisiert wurde?
In der alten war es ja Dirk Meyer.


Hab grad mal verglichen, habe es momentan installiert, ja, Siegfried ist deffinitiv Baral, danke

Danke auch für Dirk Meyer.

EDIT: Wenn Baral Siegfried spricht spricht er auch Leo.


Shepard



Beiträge: 442

15.12.2010 16:06
#29 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Hab mich damals vertan, in der alten Fassung war der Erzähler Oliver Jacobs.
Für die Baden-Badener Sachen bin ich hier Spezialist also muss das auch richtig gestellt werden.

Persian



Beiträge: 935

15.12.2010 16:10
#30 RE: The Witcher ( 2007, 2008 ) Zitat · antworten

Danke.


" Happa Happa von Papa Nappa! "
Gerald Paradies in Dragonball Z

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz