2. Geschäfte mit Napoleon (The Gold Napoleon) Erstausstrahlung GB: 24.09.1971 - ITV Erstausstrahlung DE: 10.10.1972 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Rainer Brandt, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Danny Wilde (Tony Curtis) Rainer Brandt Lord Brett Sinclair (Roger Moore) Lothar Blumhagen
Michelle Devigne (Susan George) Ilse Pagé Pullicino (Alfred Marks) Martin Hirthe Richter Fulton (Laurence Naismith) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Maurice Devigne (Harold Goldblatt) Hans Hessling Vernier (Michael McStay) Norbert Gescher Polizeichef (Hugh Manning) Kurt Waitzmann Jacoby (Charles Houston) Frank Glaubrecht Krankenschwester (Balbina) Ute Marin Krankenhaus-Portier (Hugo De Vernier) Karlheinz Brunnemann Zollkontrolleur (Jean Driant) Joachim Kemmer
Helicopter-Pilot (Jan-Michael Vincent) Karlheinz Brunnemann Pullicino's Tochter (Chloe Franks) "?BodoAfrika"
Frau im Flughafen {2:54} Ute Marin Polizist im Flughafen {2:59} Joachim Kemmer Motorradpolizist {47:52} Frank Glaubrecht
Wenn du Samples erstellen kannst ... in den Episoden aus den 90ern (Synchro selbstverständlich) waren ja öfters auch Sprecher aus der ehemaligen DDR zu hören, da bin ich recht firm für den Fall, dass Namen fehlen sollten.
4. Das Geheimnis von Greensleeves (Greensleeves) Erstausstrahlung GB: 08.10.1971 - ITV Erstausstrahlung DE: 24.10.1972 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Rainer Brandt, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Danny Wilde (Tony Curtis) Rainer Brandt Lord Brett Sinclair (Roger Moore) Lothar Blumhagen
Melanie Sadler (Rosemary Nicols) Ursula Herwig Richard Congoto (Cy Grant) Joachim Kemmer
Sir John Hassocks (Andrew Keir) Martin Hirthe Piers Emerson (Tom Adams) Karlheinz Brunnemann Carmen Congoto (Carmen Munroe) Renate Danz Dr. Kibu (Clifton Jones) Thomas Danneberg Jackson (Michael Martin) Gerd Duwner Gregory Ward (George Woodbridge) Fritz Tillmann Benny Ryan (Tommy Godfrey) Konrad Wagner Moorehead (Arthur Brough) Hugo Schrader Leyland (Robert Cawdron) Jochen Schröder
Wachmann {0:23} Martin Hirthe Carter, Mann in Bar {4:07} Toni Herbert Theaterdarsteller {12:20} Klaus Miedel Theaterdarstellerin {12:22} Marianne Lutz
6. Der Tod kommt live (The Time and the Place) Erstausstrahlung GB: 22.10.1971 - ITV Erstausstrahlung DE: 22.08.1972 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Rainer Brandt, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Danny Wilde (Tony Curtis) Rainer Brandt Lord Brett Sinclair (Roger Moore) Lothar Blumhagen
Lord Croxley (Ian Hendry) Edgar Ott
Marie (Anna Palk) Brigitte Grothum Ryder (Patrick O'Connell) Gerd Martienzen Sir George (Robert Flemyng) Martin Hirthe TV-Interviewer (David Rees) Heinz Petruo Premierminister (Basil Dignam) Siegmar Schneider William Benton (Duncan Lamont) Konrad Wagner Marsden (Terence Sewards) Frank Glaubrecht Portier (Campbell Singer) Franz-Otto Krüger der General (Geoffrey Toone) Arnold Marquis Politesse (Olga Lowe) Inge Wolffberg
Thompson (David Lodge) Gerd Duwner Lord Croxley's Butler (Tom Gill) Toni Herbert Polizist am Tatort (Alan Johns) Frank Glaubrecht Falscher Polizist (Valentino Musetti) Frank Glaubrecht Handlanger # 1 (Clifford Diggins) Jochen Schröder Handlanger # 2 (Royston Farrell) Manfred Grote Club-Mitglied (Howard Lang) Martin Hirthe Club-Mitglied (Michael Nightingale) Wolfgang Völz
Polizeitaucher {9:12} Manfred Grote Touristenführerin {12:54} Ursula Herwig Clubmitglied {37:12} Gerd Duwner Aufgebrachter Student {44:14} Frank Glaubrecht Wachmann {46:54} Toni Herbert
7. Das doppelte Lordchen (Someone Like Me) Erstausstrahlung GB: 29.10.1971 - ITV Erstausstrahlung DE: 07.11.1972 - ZDF Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann Dialogbuch: Rainer Brandt, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Danny Wilde (Tony Curtis) Rainer Brandt Lord Brett Sinclair (Roger Moore) Lothar Blumhagen
Dr. Fowler (Reginald Marsh) Friedrich Schoenfelder Krankenschwester Crane (Anne De Vigier) Ursula Herwig Sam Milford (Bernard Lee) Konrad Wagner Miss Lindsay (Joanne Dainton) Renate Danz Scott Maskell (Jeremy Burnham) Jürgen Thormann David Alton (Tony Wright) Edgar Ott Dr. Gordon (Gerald Sim) Friedrich Wilhelm Bauschulte Charlie (Johnny Briggs) Thomas Danneberg Annabell, Danny's Flamme (Vivian Neves) ? Brett's Flamme (Diana Terry) ?
9. Die Vergangenheit des Grafen (The Old, the New and the Deadly) Erstausstrahlung GB: 12.11.1971 - ITV Erstausstrahlung DE: 24.08.1994 - Kabel 1 Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH Dialogbuch: Rainer Brandt Dialogregie: Rainer Brandt
Danny Wilde (Tony Curtis) Rainer Brandt Lord Brett Sinclair (Roger Moore) Lothar Blumhagen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
