Gemäss Synchron-Kartei hat Alex Pettyfer Patrick Roche.

Nochmal danke, habe jetzt auch einen direkten Link eingefügt.

Hallo,

anbei mal ein paar zusätzliche Angaben aus den Tafeln auf der BluRay:

Teresa Palmer........Number 6....................Kaya Marie Möller
Callan McAuliffe.....Sam.........................Yoshij Grimm
Jake Abel............Mark........................Tim Knauer
Reuben Langdon.......Number 3's Guardian.........kein Text
Brian Howe...........Frank.......................Michael Iwannek
N.N..................Nachrichtensprecher (St.)...Axel Malzacher
Karen Allen..........Sams Mutter.................OmU*

Was bedeutet "Mengenregie"? Eine eigene Regie für Sprecher, die gemeinsam als Stimmen aus der Menge zu hören sind?

Hi berti,

Zitat

---

Wwas bedeutet "Mengenregie"? Eine eigene Regie für Sprecher, die gemeinsam als Stimmen aus der Menge zu hören sind?

---

Ja, so in der Art hätte ich wohl auch vermutet. Ich hatte den Begriff vorher auch noch nicht gelesen...

Komisch, dass man dafür einen eigenen Regisseur nimmt!

Sowas ist aber die Ausnahme (beim aktuellen FdK kam's ja auch vor), normalerweise gibt's für's Ensemble bzw. die Menge keine eigene Regie.

Und was ist der Grund dafür? Dass diese Aufnahmen erst nach der "eigentlichen" Synchro entstehen und deren Regisseur gerade keine Zeit hat?

Das Ensemble wird nicht zwangsläufig nur am Ende der Sprachaufnahmen disponiert, aber ich tippe in diesem Fall auch mal auf irgendwelche terminlichen Überschneidungen mit einem anderen Projekt des Regisseurs, ja.