Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 2.080 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
weyn


Beiträge: 1.830

24.05.2011 11:18
#16 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Gemäss Synchron-Kartei hat Alex Pettyfer Patrick Roche.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.090

24.05.2011 11:25
#17 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Nochmal danke, habe jetzt auch einen direkten Link eingefügt.

Frank Brenner



Beiträge: 9.163

01.08.2011 19:53
#18 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Hallo,

anbei mal ein paar zusätzliche Angaben aus den Tafeln auf der BluRay:


Teresa Palmer........Number 6....................Kaya Marie Möller
Callan McAuliffe.....Sam.........................Yoshij Grimm
Jake Abel............Mark........................Tim Knauer
Reuben Langdon.......Number 3's Guardian.........kein Text
Brian Howe...........Frank.......................Michael Iwannek
N.N..................Nachrichtensprecher (St.)...Axel Malzacher
Karen Allen..........Sams Mutter.................OmU*


sowie Christoph Banken, Julia Blankenburg, David Denemark, Sven Gerhardt, Henriette Hübschmann, Tanya Kahana, Matthias Klages, Reinhard Kuhnert, Sarah Kunze, Marcel Mann, Sandrine Mittelstädt, Marion Musiol, Michael Pink, Ricardo Richter, Moritz Russ, Andrea Solter, Timon Straka, Julian Tennstedt, Constantin von Jascheroff, Werner Böhnke, Edwin Gellner, Sascha Gluth, Anita Hopt, Julius Jellinek, Carmen Katt, Andreas Klumpf, Matthias Kunze, Jan Makino, Hendrik Martz, Marie Christin Morgenstern, Carsten Otto, Matthias Rimpler, Nico Sablik, Benjamin Seidel, Hans-Christian Straka, Vanessa Stuckenberger, Katrin Zimmermann.

Mengenregie: Marius Claren.
Aufnahmetonmeister: Matthias Neumann.
Synchronschnitt: Tanja Schneider/Sabrina Zieschank.
Aufnahmeleitung: Iris Hermanski.
Mischung: Shepperton International
Kreative Gesamtleitung: Lisa Riedl.
Deutsche Fassung produziert von Disney Character Voices International, Inc.

*Karen Allens Rolle fiel dem Endschnitt zum Opfer und ist nur im Bonusmaterial zu sehen (untertitelt).


Gruß,

Frank

berti


Beiträge: 15.161

01.08.2011 20:26
#19 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Was bedeutet "Mengenregie"? Eine eigene Regie für Sprecher, die gemeinsam als Stimmen aus der Menge zu hören sind?


Frank Brenner



Beiträge: 9.163

02.08.2011 07:24
#20 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Hi berti,

Zitat
Wwas bedeutet "Mengenregie"? Eine eigene Regie für Sprecher, die gemeinsam als Stimmen aus der Menge zu hören sind?



Ja, so in der Art hätte ich wohl auch vermutet. Ich hatte den Begriff vorher auch noch nicht gelesen...


Gruß,

Frank

berti


Beiträge: 15.161

02.08.2011 09:50
#21 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Komisch, dass man dafür einen eigenen Regisseur nimmt!

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.674

02.08.2011 12:00
#22 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Sowas ist aber die Ausnahme (beim aktuellen FdK kam's ja auch vor), normalerweise gibt's für's Ensemble bzw. die Menge keine eigene Regie.


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

berti


Beiträge: 15.161

02.08.2011 12:15
#23 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Und was ist der Grund dafür? Dass diese Aufnahmen erst nach der "eigentlichen" Synchro entstehen und deren Regisseur gerade keine Zeit hat?


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.674

02.08.2011 12:56
#24 RE: Ich bin Nummer Vier - I Am Number Four (USA, 2011) Zitat · antworten

Das Ensemble wird nicht zwangsläufig nur am Ende der Sprachaufnahmen disponiert, aber ich tippe in diesem Fall auch mal auf irgendwelche terminlichen Überschneidungen mit einem anderen Projekt des Regisseurs, ja.


28:06:42:12

"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz