Und noch was: "EMP-Puls" ist doch Unsinn, da der elektromagnetische Impuls durch EMP doch komplett abgedeckt ist. Ist vergleichbar mit dem früheren UEFA Intertoto Cup, zu Beginn gerne mit UIC Cup abgekürzt.

Ich dachte, Leviathan spricht man so aus, dass es sich auf "David Nathan" reimt. Um bei den schönen Sprech-Vergleichen zu bleiben. :-)

Irgendwo habe ich von "liwjatan" gelesen und weiß mittlerweile auch, dass der Begriff aus dem hebräischen kommt.

So, ich spiels aktuell auch. Wirklich sehr gute Sprechleistung der Hauptcharakter - aber es kotzt mich wirklich an, dass offenbar weder das Synchronstudio, noch der Publisher sich das Enderzeugnis angeschaut haben. Vielleicht war bei der Aufnahme auch grade "Bring dein Kind mit zur Arbeit"-Tag und der Kleine hat wild an der Lautstärkeregelung rumgespielt, aber es ist wirklich grausig. Es gibt Passagen in denen man wirklich nichts hört, dann wieder Stellen, wo alles absolut in Ordnung ist.

Man hätte zum Testen ja nichtmal weit spielen müssen, ist ja bereits im ersten Land vermasselt worden.

Kann ich nur zustimmen für Ton in Ton verhältnisse die beste synchro trotz mieser tonabmischung. Und das sage ich nicht nur weil Tobias Brecklinghaus einer meiner lieblingssprecher ist. Das es mal auch anders sein kann sehe man meine meinung zu den arbeiten von Violetmedia.