Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 3.679 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Shepard



Beiträge: 442

20.11.2010 22:48
Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Die Synchro ist mal wieder großartig, ob alle ihre Rollen behalten haben kann ich noch nicht sagen, bin noch nicht sehr weit in der Story, gehe aber mal fest davon aus. Hiermit scheint sich auch die Diskussion um Lars Schmidtke und Simon Roden erledigt zu haben, Schmidtke ist dieses Mal gar nicht dabei, also war ich jetzt einfach mal so dreist und habe Simon Roden auf Shaun besetzt.



Ezio Auditore Markus Pfeiffer
Desmond Miles Thomas Friebe
Leonardo DaVinci Simon Jäger
Mario Auditore Helmut Krauss
Lucy Susanne Dobrusskin
Shaun Philipp Schepmann
Fabio Orsini Michael-Che Koch
Händler/Wachen/Herolde Norman Matt
René Dawn-Claude
Vittorio Alfieri
Fabian Körner
Renier Baaken

Weitere Sprecher: Andreas Ladwig, Andreas Meese, Andreas Müller, Anja Niederfahrenhorst, Britt Gülland, Carmen Heibrock, Christophe Lascombe, Claudia Gahrke, Dana Geissler, Dieter Maise, Dirk Müller, Edda Fischer, Elisabeth Grünwald, Ernst-August Schepmann, Fabian Körner, Fritz Rott, Gregor Höppner, Hans Bayer, Hans Holzbecher, Heike Hagen, Helmut Krauss, Ilya Welter, Inka Bretschneider, Jan Kurbjuweit, Josef Tratnik, Jürg Löw, Karl-Heinz Tafel, Katja Liebing, Leander Wolff, Markus Haase, Martin Gerner, Matthias Haase, Maximilian Hilbrand, Michaela Breit, Michael-Che Koch, Norman Matt, Philipp Schepmann, Rainer Delventhal, René Dawn-Claude, Renier Baaken, Sebastian Schlemmer, Stefan Schleberger, Susanne Dobrusskin, Tanja Schmitz, Thomas Balou-Martin, Thomas Friebe, Tim Möseritz, Torsten Sense, Vanessa Wunsch, Vittorio Alfieri, Volker Niederfahrenhorst, Volker Wolf, Wanja Kneib

Deutsche Version von: mouse-power GmbH
Projekt Manager: Frank Haut
Übersetzung: Frank Haut, Florian Köhler, Karolin Gant, Florian Hülsey, Kerstin Eilbacher
Tonstudio: Tonstudio Krauthausen in Kooperation mit Das Hörspielstudio
Audio-Chief: Dieter Krauthausen
Qualitätssicherung: mouse-power GmbH

Hier der Thread zu Assassin's Creed 1
Hier der Thread zu Assassin's Creed 2


Brian Drummond


Beiträge: 2.709

20.11.2010 23:17
#2 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Jürg Löw? Ich dachte der will keine Spiele mehr machen?


Persian



Beiträge: 926

21.11.2010 00:55
#3 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Zitat
Jürg Löw? Ich dachte der will keine Spiele mehr machen?



Wann und wo sagt er das denn


" Happa Happa von Papa Nappa! "
Gerald Paradies in Dragonball Z

Brian Drummond


Beiträge: 2.709

21.11.2010 14:59
#4 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Als Kollegen bei ihm für Zeichentrick angefragt haben. Er machen keine Spiele und Tricksachen mehr, weil es im Alter zuviel wäre.


marakundnougat


Beiträge: 4.221

31.03.2012 12:03
#5 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Shaun Hastings ist weder Simon Roden noch Lars Schmidtke, sondern Philipp Schepmann
http://www.audible.de/open-player?asin=B004IZUMHE

marakundnougat


Beiträge: 4.221

14.04.2012 09:29
#6 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

William Miles wurde in einer kleinen Szene auch hier bereits von Bodo Wolf gesprochen.

Hauke


Beiträge: 191

26.02.2018 13:14
#7 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Wer hat eigentlich Cesare Borgia gesprochen?

marakundnougat


Beiträge: 4.221

26.02.2018 16:26
#8 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Ich erinnere mich dunkel, dass das Simon Roden war.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Torben


Beiträge: 992

23.08.2018 10:55
#9 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Hi,

auch hier einige Ergänzungen.



Bartolomeo d'Alviano (Alex Ivanocici) Andreas Müller
Pentisileia d'Alviano (Millie Tresierra) Katja Liebing
Vieri de Pazzi (Gianpaolo Venuta) Andreas Ladwig
Octavien de Valois (Arthur Holden) Christophe Lascombe
Lukrezia Borgia (Liane Balaban) Edda Fischer
Juan Borgia (Harry Standjofski) Jürg Löw
Salai (David Kaye) Julius Jellinek
Nikolaus Kopernikus (?) Markus Haase
Brieffälscherin (?) Inka Bretschneider
Mann in Robe (?) Norman Matt



Salai erinnert an Julius Jellinek.


mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Juan Borgia.mp3
Lukrezia Borgia.mp3
Niccolo Machiavelli.mp3
Nikolaus Kopernikus.mp3
Salai & Mann in Robe.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.221

23.08.2018 12:39
#10 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Nee, Juan Borgia ist nicht Schepmann.

Salai: Julius Jellinek
Mann in Robe: Norman Matt mit Charge


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Knew-King



Beiträge: 5.522

23.08.2018 13:54
#11 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Juan Borgia.mp3 <- Jürg Löw?
Nikolaus Kopernikus.mp3 <- Markus Haase ist korrekt.

marakundnougat


Beiträge: 4.221

23.08.2018 15:14
#12 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Ich dachte auch an Jürg Löw, aber irgendwie glaub ich's nicht.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Brian Drummond


Beiträge: 2.709

23.08.2018 15:36
#13 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Natürlich Jürg Löw. Oder sein Klon, Jörg Lüw.

Zwiebelring



Beiträge: 5.311

23.08.2018 17:19
#14 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Lukrezia Borgia: die Stimme kenne ich, aus der Liste weiter oben kommt da nur Edda Fischer in Frage

Torben


Beiträge: 992

23.08.2018 23:21
#15 RE: Assassin's Creed: Brotherhood (2010) Zitat · antworten

Hi,

Also doch Julius Jellinek bei Salai.

Lukrezia Borgia habe ich mit mehreren Hörproben von Edda Fischer verglichen, und dürfte tatsächlich auch stimmen.


Vielen Dank.


«« Desperados 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor