Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 4.572 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Lord Peter



Beiträge: 5.075

05.06.2023 19:08
#31 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Ich glaube, der macht im Sprecherbereich (zumindest derzeit) nichts mehr. Seine Hörspielhauptrolle als "Tony Ballard" hat er auch abgegeben.

David_88



Beiträge: 3.004

15.11.2023 16:21
#32 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Lucky Hank (2023-) (Serie): Stephan Schwartz

CrimeFan



Beiträge: 8.155

15.11.2023 16:44
#33 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #32
Lucky Hank (2023–): Stephan Schwartz

Nach 34 Jahren wieder besetzt!

CrimeFan



Beiträge: 8.155

15.11.2023 16:44
#34 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

X

N8falke



Beiträge: 5.226

15.11.2023 17:27
#35 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Auch cool! Mit Schwartz, Sense und PPA hat man hier tolle Auswahlmöglichkeiten.

David_88



Beiträge: 3.004

11.04.2024 05:23
#36 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Fallout (2024-) (Serie): Tom Vogt

Frank Brenner



Beiträge: 12.188

13.05.2024 11:47
#37 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Alles steht Kopf 2 (2024): Dr. Leon Windscheid

David_88



Beiträge: 3.004

11.09.2024 22:29
#38 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Blink Twice (2024): Bernd Vollbrecht

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.077

23.09.2024 21:43
#39 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

FUTURAMA 12x07 (2024): Manfred Trilling [als Kyle MacLachlans Kopf (Stimme)]

David_88



Beiträge: 3.004

07.05.2025 18:17
#40 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Echo Valley (2025): Bernd Vollbrecht

David_88



Beiträge: 3.004

15.05.2025 10:10
#41 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Überkompensation (2025) (Serie): Torsten Sense

N8falke



Beiträge: 5.226

15.05.2025 10:30
#42 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #27
Ich muss ja gestehen, dass ich Sense, so ideal er damals in "Twin Peaks" war, aufgrund seiner Stimmveränderung inzwischen nicht mehr so passend für MacLachlan finde. Als Bob in der 3. Staffel hat das Siffig-Unsaubere noch echt gut funktioniert, Dougie hat eh kaum brauchbare Sätze rausbekommen, aber in den letzten Folgen wirkte Sense doch ein wenig befremdlich. Ich hätte nichts dagegen, wenn man außerhalb von "Twin Peaks" wieder auf PPA setzt.


Geht mir sehr ähnlich. Ich glaube, das ist auch der Grund, warum er generell kaum besetzt wird. Ein Blick in die SK offenbart, dass die wenigen Einsätze in den letzten Jahren entweder beim gleichen Studio waren (19 Synchron), beim gleichen Regisseur (Lars Waltl) oder eben Kontinuität bei BD Wong. In der neuen Serie "Überkompensation" hört man zwar, dass er immer noch gut zum Gesicht passt, aber die Aussprache ist merklich unsauber und ungeschliffen. Was einerseits erfrischend unsychronig klingt, ist andererseits sicherlich für viele Auftraggeber oder Studios ein Dorn im Auge. Und ich stehe irgendwo zwischen den Stühlen. Einerseits unverändert schön Sense zu hören, er bringt einfach was ganz eigenes ein - trotzt hörbarer Veränderung, andererseits wäre PPA die mittlerweile bessere und sinnvollere Alternative. Für den älteren MacLachlan sitzt er schlicht perfekt drauf. Vollbrecht und Vogt sind zwar wie immer grundsolide, aber dann doch eher generisch besetzt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.848

15.05.2025 11:14
#43 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

So allgemein fand ich ja Winczewski in "The Doors" fantastisch. Aber ob er heute noch passend würde, ist fraglich. Ebenso der heutige Michaelis. Passte schon nicht schlecht in "The Flintstones". War auch ne Rolle ganz auf Michaelis geschnitten - gekackt, arrogant, süffisant. Aber auch er würde wohl nicht mehr passen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.948

15.05.2025 13:07
#44 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #41
Überkompensation (2025) (Serie): Torsten Sense

Sehr ich ja jetzt erst. Damit hätte ich nicht mehr gerechnet. Großartig!

elcaballerooscuro


Beiträge: 120

17.05.2025 21:01
#45 RE: Kyle MacLachlan Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #43
So allgemein fand ich ja Winczewski in "The Doors" fantastisch. Aber ob er heute noch passend würde, ist fraglich. Ebenso der heutige Michaelis. Passte schon nicht schlecht in "The Flintstones". War auch ne Rolle ganz auf Michaelis geschnitten - gekackt, arrogant, süffisant. Aber auch er würde wohl nicht mehr passen.


In "The Doors" war es aber Torsten Sense ;)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Colleen Camp
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz