Mit der Synchro sind die Filme durchaus anguckbar, aber ich würde mir wohl kaum einen Chuck Norris-Film im Original geben.

Zaide Silvia Gutiérrez - Viola Sauer
Álvaro Carcaño - Wolfgang Ziffer

Das waren halt noch Actionfilme. So was gibt es heute nicht mehr.

Ich danke euch! :)

Sehe das auch so. Die Cannon Group hat wirklich tolle Trashperlen hervorgebracht. Versuche die mal nach und nach hier zu Posten.

Hoffentlich bekommt Chuck Norris noch einen kleinen Abschiedsauftritt in dem Expandables Sequel.

Ich kann mir nicht vorstellen, das das erlaubt ist, aber für diejenigen, die den Film nicht haben,habe ich bei der Suche nach einem dt. Trailer den Streifen in 9 Teilen auf You tube vorfinden können. Vielleicht finden sich so die letzten Sprecher.

Noch ein paar Korrekturen/Ergänzungen:

Desi Arnaz           - Ricky im TV  - Norbert Gescher
Miguel Ángel Fuentes - Grosser Mann - Original-Ton
?                    - Barkeeper    - Detlef Bierstedt
?                    - Kellner      - Detlef Bierstedt (?)

Zitat von dlh

---

Noch ein paar Korrekturen/Ergänzungen:

Desi Arnaz           - Ricky im TV  - Norbert Gescher
Miguel Ángel Fuentes - Grosser Mann - Original-Ton
?                    - Barkeeper    - Detlef Bierstedt
?                    - Kellner      - Detlef Bierstedt (?)

---

Hab es mal so eingefügt.

Meinst mit Kellner, den Chinesischen General, der am Ende wieder auftaucht, bzw. Chuck & Louis zu Beginn in der Sonne "Rösten" lassen will?

Wenn ja, dann soll das in der Tat Bierstedt sein? Kann ich kaum glauben....

Ne, ich mein den Kellner am Ende des Films, der Chuck & Co den "Schlammpagner" bringt. Hat sehr wenig Text. Nur einen kurzen Satz. Wer den General spricht, weiß ich nicht.

Zitat von dlh

---

Ne, ich mein den Kellner am Ende des Films, der Chuck & Co den "Schlammpagner" bringt. Hat sehr wenig Text. Nur einen kurzen Satz. Wer den General spricht, weiß ich nicht.

---

Okay. Ja schade.

"Schlammpagner" find ich Hammer.

Nachdem ich mal wieder diesen blöden Ausschnitt angeschaute, hat's förmlich clickety-clickety-click, Pops gemacht: Richard Lee-Sung wurde von Siegfried Dornbusch gesprochen.