Erstausstrahlung DE: So., 13.07.1997 (PRO 7, 18:33 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 40] > vorerst letzte Episode!! Deutsche Bearbeitung: EuroArts, Berlin Buch & Dialogregie: Waltraut Brückner Dt. Episodenlänge: 44:11 Minuten
Inhalt: Bei einem Überfall auf ein Juweliergeschäft wird der Inhaber von den Gangstern in einem Auto entführt. Bei der Verfolgung der Flüchtigen verliert Benton Fraser durch einen Unfall sein Gedächtnis. Ray erzählt Benton Ereignisse aus der Vergangenheit und hofft dadurch, dass sein Kollege sich an das Autokennzeichen erinnert.
Benton Fraser (Paul Gross) Tim Brückner Ray Vecchio (David Marciano) Joachim Tennstedt Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank-Otto Schenk Elaine Besbriss (Catherine Bruhier) Martina Treger
Francesca Vecchio (Archive: Ramona Milano) Ulrike Möckel Inspector Meg Thatcher (Camilla Scott) Andreschka Großmann Sheila (Sandra Nelson) Karin Grüger Clifford (Tony Rosato) Uwe Büschken Rhonda (Kristin Lehman) Silvia Mißbach Robert J. Fraser (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Karen (Eleanor Davis) ? Darlene (Karen Glave) ? Doktor (Ho Chow) Gunnar Helm Wolf "Diefenbaker" ("Lincoln")
Letzte Folge der 2. Season.
Die 3. Season kann von RTL-CRIME nicht ausgestrahlt werden, da keine Lizenzrechte erworben werden (können)!?
Hinweis: Eigentlich sollten heute neue 7 Episoden aus Season 3 der Serie gelistet werden. Da jedoch im Juli und Oktober dieses Jahres die restlichen 26 Episoden komplett auf DVD herauskommen sollen, wird heute nur 1 weitere, neue Episode (als "Appetizer") gelistet. Die restlichen 25 Episoden folgen dann ab September 2018 nach! Nächsten Freitag startet die neue 6-teilige französische Krimiserie "Teure Liebesgrüße" auf diesem Sendeplatz!
Erstausstrahlung DE: So., 10.12.2000 (PRO 7, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 41] > Start von 26 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Benton Fraser glaubt sich verhört zu haben, jeder auf dem Revier redet einen ihm vollkommen unbekannten Mann mit "Ray Vecchio" an. Doch der neue Mann hat überhaupt keine Ähnlichkeit mit Ray. Was also steckt dahinter und wo steckt der echte Ray Vecchio?
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz (neue Stimme) Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank-Otto Schenk Inspektor Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein (neue Stimme) Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo (neue Stimme) Elaine Besbriss (Catherine Bruhier) Martina Treger Fraser Senior (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Zoltan Motherwell (George Bloomfield) Gerhard Paul "Greta Garbo" (Diane Douglass) Regina Lemnitz Battalion-Commander (Edgar George) Eberhard Prüter Junior Mountie (Billy Parrott) ? Polizist (Kevin Louis) ? Janey, Polizistin (Sam Shields) ? Sven (David Taylor) ? der Augenzeuge (J. J. Evans) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Ray Vecchio (David Marciano) Joachim Tennstedt Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel Constable Turnbull (Dean McDermott) Peter Flechtner (neue Stimme) RCMP-Inspektor (Neil Dainard) -hat keinen Text- Tony (Vito Rezza) Elmar Gutmann Flüchtender mit Boot (Paulino Nunes) Andreas Hosang Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
Erstausstrahlung DE: So., 17.12.2000 (PRO 7, 12:35 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Auf dem Revier werden durch die Beamten Brandauer und Hallet interne Untersuchungen angestellt - immerhin geht es um verschwundenes Rauschgift. Derweil macht sich Kowalski auf die Suche nach dem Bankräuber Marcus Ellery, mit der noch eine Rechnung zu begleichen hat.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank-Otto Schenk Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler Elaine Besbriss (Catherine Bruhier) Martina Treger
Gladys Caunce (Jackie Burroughs) Hannelore Minkus Det. Hallet (Diego Matamoros) Uwe Büschken ADA Brandauer (A. C. Peterson) Roland Hemmo Charmain, Vermieterin (Maria Vacratsis) Regina Lemnitz Jimmy (Walter Alza) Timmo Niesner
Bronco (Stephen Micalchunk) Reinhard Scheunemann Raymond Kowalski {jung} (Tyler Kyte) ? Marcus Ellery (Peter Bray) Karl Schulz Stella {jung} (Diana Salvatore) ? Tom, Friedhofsgärtner (Aron Tager) Alexander Herzog Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
43. Episode am nächsten Dienstag, 11. September 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 07.01.2001 (PRO 7, 13:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Ein Mann rettet ein Kind, bevor es zu einem Verkehrsunfall kommt. Doch der "Held" will nicht von der Reporterin interviewt werden, sondern ergreift vorher die Flucht. Fraser findet bald heraus, wo der Mann namens Bruce Spender wohnt. Doch dieser flüchtet erneut. Des Rätsels Lösung: Bruce ist in einem Zeugenschutzprogramm - und schon bald fliegen den Polizeibeamten Kugeln um die Ohren. Polizistin Elaine Besbriss wird befördert und verlässt das Polizeirevier. Ab der nächsten Folge übernimmt Francesca Vecchio ihren Dienst - sehr zur Freude ... ähm. zum Leidwesen von Stanley Kowalski.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank-Otto Schenk Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo Elaine Besbriss (Catherine Bruhier) Martina Treger
Bruce Spender (Brent Carver) Andreas Fröhlich Kevin Spender (Ron White) Andreas Rüdiger Polizei-Kommandant (David Gardner) Hermann Ebeling Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Reporterin (Satori Shakoor) ? Elliot Wells (Frank Pavolic) ? Dustin Mahoney (Paul Wildbaum) -hat keinen Text- Michael Johnson (Jason Jazrawy) -hat keinen Text- Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
44. Episode am nächsten Dienstag, 18. September 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 14.01.2001 (PRO 7, 12:35 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Stanley sieht, wie sich seine Ex-Frau Stella mit dem Politiker Frank Orsini trifft und kann in letzter Sekunde einen Mordanschlag vereiteln. Fast zu spät erkennen Fraser und Kowalski, dass nicht Orsini sondern tatsächlich Stella das Ziel eines Attentäters ist.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank-Otto Schenk Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Stella Kowalski (Anne Marie DeLuise) Irina von Bentheim Frank Orsini (Winston Rekert) Norbert Gescher Dwayne Weston (David Storch) ? Joe Mendelson (Eugene Clark) Tilo Schmitz
Damon Reese (Merwin Mondesir) Simon Jäger Diane Weston (Susan Hamann) ? Jerry Abbott (Kedar Brown) ? Dr. Tung (Paul de Silva) Karl Sturm Café-Besitzer (Christian Laurin) ? Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
45. Episode am nächsten Dienstag, 25. September 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 04.02.2001 (PRO 7, 12:20 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Ein Mann wird in einer Einkaufshalle erstochen. Ray, Capt. Welsh und Thatcher haben die Tat jeweils aus eínem anderen Blickwinkel heraus gesehen und so gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, wie der Mord begangen wurde. Es liegt nun an Fraser, der zur Tatzeit einen Dieb verfolgt hat, die einzelnen Berichte der drei Zeugen richtig zusammenzusetzen.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank-Otto Schenk Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Judy Cates (Polly Shannon) ? Keith Warren (Ross Hull) Matthias Hinze Mike Bennet (Bruce Vavrina) ? Stella Kowalski (Anne Marie DeLuise) Irina von Bentheim Candace Madison (Yanna McIntosh) ? Penny Morton (Susan Coyne) ?
Dennis Fagan (Sean Sullivan) ? Johnny Maigot (Mif) Thomas_Nero Wolff ältere, bestohlene Frau (Delores Etienne) ? Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
46. Episode am nächsten Dienstag, 2. Oktober 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 28.01.2001 (PRO 7, 12:55 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Janet Morse, eine Kopfgeldjägerin, jagt hinter dem Flüchtigen Bradley Torrance her. Ihre Kinder lässt Janet derweil in der Obhut von Benton. Sie verschweigt zunächst, dass es sich bei Torrance um ihren Ex-Ehemann handelt.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk Margaret Thatcher (Camilla Scott) Anke Reitzenstein Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel Fraser Sr. (Gordon Pinsent) Christian Brückner
Deadeye Fineberg (Bruce McFee) Tilo Schmitz Ansell Ford (Cliff Saunders) Klaus Lochthove Wild Bill Jackson (Layton Morrison) ? Harvey Lopez (Paul James Saunders) -hat keinen Text- Lester Rivers (Ray Alexander) Walter Alich Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
47. Episode am nächsten Dienstag, 9. Oktober 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 21.01.2001 (PRO 7, 13:05 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Kowalski trainiert in seiner Freizeit den jungen Boxer Levon Jefferson. Als nun Boxgegner Deron Martin während eines Kampfes k. o. geht, muss er ins Krankenhaus eingeliefert werden. Derons Bruder Jamal will sich an Levon dafür rächen, dass Deron nun im Koma liegt, wird aber kurz darauf tot aufgefunden. Ein neuer Fall für Benton und Kowalski.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk Jack Huey (Tony Craig) Thomas Petruo Thomas E. Dewey (Tom Melissis) Stefan Gossler Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Franco Devlin (Ron Canada) Klaus Sonnenschein Levon Jefferson (Sharrieff Pugh) Marcel Collé Dr. Mort Gustafson (Jan Rubeš) Werner Ehrlicher
Polizistin am Schalter (Lynne Deragon) Marianne Lutz Mason Dixon (Gene Mack) ? Deron Martin (Andrew H. McLean) Charles Rettinghaus Jamal Martin (K. C. Collins) Simon Jäger Duval Edwards (Jeremy Kerr) Oliver Feld Rollin' 22, Türsteher (Omari Forrester) ? 2. Türsteher (?) Michael Iwannek Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
48. Episode am nächsten Dienstag, 16. Oktober 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 11.02.2001 (PRO 7, 12:40 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: ?, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Benton Fraser und Stanley Kowalski beschützen den älteren, ehemaligen, britischen Spion Albert Hanrahan. Russische Agenten sind hinter irgendetwas her, was der alte Mann besitzt. Doch die Gefahr lauert für Hanrahan in einer ganz anderen Ecke.
Benton Fraser (Paul Gross) Johannes Baasner-Berenz Det. Stanley Raymond Kowalski (Callum Keith Rennie) Dietmar Wunder Lt. Harding Welsh (Beau Starr) Frank_Otto Schenk Francesca Vecchio (Ramona Milano) Ulrike Möckel
Albert "H" Hanrahan (Eric Christmas) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Ruth Henry (Susan Douglas Rubes) Corny Collins Nadia (Martha Burns) Traudel Haas Dr. Mort Gustafson (Jan Rubeš) Werner Ehrlicher Pike (Maury Chaykin) Andreas Mannkopff
Yuri (Victor Pedtrchenko) ? Karl Almazov (Lon Katzman) -hat keinen Text- Ike, Taxifahrer (George Ghali) Karl Schulz 2. Gewehrschütze (Andy Dan) ? Typ mit Radio (Milton Barnes) ? Wolf "Diefenbaker" ("Draco")
49. Episode am nächsten Dienstag, 23. Oktober 2018!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Turnbull1.mp3