Man könnte jetzt auch gemein sein und sagen, dass sich Hamburg zu einem Billigsynchronstandort entwickelt hat. Ich bin von Hamburg jedenfalls nicht mehr sonderlich angetan. Was da in den letzten Jahren teilweise an Seriensychrons abgeliefert wurde, ist echt nicht mehr feierlich. Gibt auch noch ein paar solide Synchros aus Hamburg, aber auch da wird nazezu konsequent umbesetzt. Wahrscheinlich bleibt den dortigen Studios auch gar nichts anderes übrig. Der Sprecherpool ist inzwischen ja recht überschaubar und viele bekanntere Sprecher aus der Ecke kann man inzwischen auch in Berlin buchen. Etwa Michael Lott oder eben auch den hier genannten Haar, der zwischen Berlin und Hamburg zu pendeln scheint.

Vermutlich ist man in Hamburg über jedes Projekt dankbar, das Berlin und München ablehnen. Ihm Rahmen des aktuellen Medienbooms dürften die genug zu tun haben und können Billigprojekte ohne schlechtes Gewissen ablehnen.

Bei Bone Tomahawk ist es besonders schade - es ist ein wirklich guter Film.

Also bei "Bone Tomahawk" von einer Billigsynchro zu sprechen halte ich für absolut daneben. Die ist hochwertig produziert und von allen Beteiligten sehr gut gespielt, Eberhard Haar inklusive.

Ich würde Eberhard Haar niemals zuschreiben er habe schlecht gespielt. Er ist aber nicht Manne Lehmann. Nicht so schlimm wie das Fehlen von Manne Lehmann in Stirb Langsam 3 - aber es ist halt so nicht optimal.

Das geheimnisvolle Treffen in Boyne Castle (1968): Björn Schalla

Schalla hat sich verdammt gut gehalten.

Crypto - Angst ist die härteste Währung (2019) -> Manfred Lehmann

Zitat von AndiR. im Beitrag #12

---

Terror im Parkett: evtl. ein leicht verstellter Holger Schwiers??

---

Griz hat Holger Schwiers in "Terror im Parkett" zwischenzeitlich bestätigt.

Monarch: Legacy of Monsters (2023-): Manfred Lehmann

Turm des Schreckens (1975) (TV) Hans-Georg Panczak [als Charles Joseph Whitman]

Falsch, das ist Ingo Albrecht. Würde vermuten, dass es da auch keine zwei Synchros gibt. Lege aber dafür nicht die Hand ins Feuer.

Wenn Ingo Albrecht dann dürfte die Synchro aber später entstanden sein. Albrechts erste Einsätze sind ja erst ab 1988 herum.

Vorher, aber in der DDR. Eine Synchro mit Albrecht könnte also nicht vor 1990 entstanden sein, da der Film nie in der DDR lief.

Gruß
Stefan

Doch, da muss es zwei Synchros geben. In diesem Thread wird die Münchner Synchro diskutiert: Turm des Schreckens (1975)

Aber tatsächlich: den Film gibt's auf dailymotion mit der Berliner Synchro, wo u.a. Ned Beatty "seinen" Gerd Duwner hatte.

Hmmm...vielleicht gibt's doch zwei Synchros? Erstaufführung war wohl auf Video, doch die Erstausstrahlung in der ARD am 19.5.1991 könnte in neuer Synchro erfolgt sein. Ich habe den Film ungefähr ein Jahrzehnt später im Fernsehen gesehen und mir ebenfalls Hans-Georg Panczak notiert. Außerdem Erik Schumann für John Forsythe.

Arne meint ja im Filmthread, die Münchner Synchro wäre 1991 bearbeitet worden. Vielleicht verwechselt er das auch mit der Berliner Synchro. Ich werde mal intensiver reingucken in diese Fassung auf dailymotion und mal gucken, ob man diese Fassung ungefähr datieren kann. Wenn "Nach-Wendler" dabei sind, ist der Fall klar. Schauen wir mal.