Das Börsendrama hat gerade auf der Berlinale seine Premiere gefeiert. Toller Cast, der auf eine gute deutsche Bearbeitung hoffen lässt.
Kevin Spacey Till Hagen Paul Bettany Nicolas Böll Jeremy Irons Thomas Fritsch Zachary Quinto Daniel Fehlow Penn Badgley Robin Kahnmeyer Simon Baker Marcus Off Mary McDonnell Isabella Grothe Demi Moore Arianne Borbach Stanley Tucci Lutz Mackensy
Zitat von AcidToller Cast, der auf eine gute deutsche Bearbeitung hoffen lässt.
Ohja bitte. Hoffentlich wird es auch was mit einer deutschen Fassung. Alles andere wäre bei dieser Film-Besetzung auch unzumutbar. Sehe die Dialoge zwischen Hagen, Fritsch, Mackensy und Böll (man darf ja noch träumen^^) schon vor mir...
Der Film startet am 29.09.11 in unseren Kinos. Meine Wunsch-Besetzung:
Sam Rogers......................Kevin Spacey...........................TILL HAGEN Will Emerson....................Paul Bettany...........................NICOLAS BÖLL John Tuld.......................Jeremy Irons...........................FRANK GLAUBRECHT Peter Sullivan..................Zachary Quinto.........................TIMMO NIESNER Seth Bregman....................Penn Badgley...........................ROBIN KAHNMEYER Jared Cohen.....................Simon Baker............................MARCUS OFF Mary Rogers.....................Mary McDonnell.........................DAGMAR DEMPE Sarah Robertson.................Demi Moore.............................KATJA NOTTKE Eric Dale.......................Stanley Tucci..........................LUTZ MACKENSY Ramesh Shah.....................Aasif Mandvi...........................HANS HOHLBEIN Heather Burke...................Ashley Williams........................URSULA HUGO Lauren Bratberg.................Susan Blackwell........................SABINE ARNHOLD
Zitat von Michael H.Katja Nottke arbeitet leider nicht mehr als Synchronsprecherin und fällt schonmal flach
Bitte was. Das ist ja mal eine verdammt traurige Nachricht. Ich dachte, sie sei in "Private Practice" aus anderen Gründen (zwischenzeitliche Krankheit etc.) umbesetzt worden...
Nun ist sie komplett aus dem Geschäft ausgestiegen. Wie einst Hallgard Bruckhaus u.a. also. Dann bekommen Frau Pfeiffer und Frau Moore & Co von nun ab also jeder eine andere Sprecherin. Ist ja echt Mist. Arianne Borbach war es ja letztens schon ein Mal. Bei Michelle Pfeiffer habe ich leider keine Alternative.
Kevin Spacey - Till Hagen Ja Paul Bettany - Nicolas Böll / Markus Pfeiffer / Viktor Neumann Nico Böll, Ja Jeremy Irons - Thomas Fritsch / Frank Glaubrecht, Thomas Fritsch, Ja Zachary Quinto - Daniel Fehlow / Julien Haggége, Daniel Fehlow, Ja Penn Badgley - Robin Kahnmeyer Ja Simon Baker - Markus Off / Thomas Nero Wolff / Andreas Fröhlich, Markus Off, Ja Mary McDonnell - Dagmar Dempe / Beate Menner / Petra Barthel / Kornelia Boje, das wurde jetzt Isabella Grothe Demi Moore - Katja Nottke, das wurde jetzt Arianne Borbach Stanley Tucci - Lutz Mackensy / Frank Röth / Udo Schenk, Lutz Mackensy, Ja
Zitat von SchweizerNico Böll auf Paul Bettany. HERRLICH!
Da stimme ich dir zu. Auch die restlichen Besetzungen sind klasse. Schade um Katja Nottke. Mal sehen, wie Arianne Borbach auf ihr klingen wird. Ich stell's mir passend vor.
Zitat von SchweizerNico Böll auf Paul Bettany. HERRLICH!
Volle Zustimmung. Es wird Zeit, dass Böll wieder verstärkt große Kinorollen bekommt. Auch hoffe ich, dass er sich auf Henry Cavill wird durchsetzen können. Die Stimme passt gut, außerdem kann Böll locker für 30 durchgehen.
Wie geil, da wird der Film auf alle Fälle in der Synchro geschaut. Isabella Grothe stelle ich mir auch sehr passend vor. Schade um Katja Nottke, aber mit Arianne Borbach kann ich auf jeden Fall leben.
Ich finde es schade, dass man nicht Frank Glaubrecht für Jeremy Irons besetzt hat. Er ist für mich eindeutig die Idealbesetzung für Irons. Dann kann ich meine Hoffung auf Glaubrecht für Irons in "The Borgias" wohl auch begraben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Quelle: 
Auch die restlichen Besetzungen sind klasse.
