Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.971 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

10.03.2011 20:05
Happy New Year (USA 2011) Zitat · antworten

Happy New Year
New Year's Eve


DE-START: 08. Dezember 2011
US-START: 09. Dezember 2011
US-TRAILER: ?
DE-TRAILER: ?


Die Leben mehrerer Pärchen und Singles in New York überschneiden sich im Verlauf eines Neujahrstages.


FILM-BESETZUNG
Robert De Niro Stan Harris Christian Brückner
Cary Elwes Stan's Doktor Axel Malzacher
Carla Gugino Spiritual Dr. Morriset Victoria Sturm
Ashton Kutcher Randy Marcel Collé
Lea Michele Elise Kaya Marie Möller
James Belushi Building Super Jochachim Tennstedt
Katherine Heigl Laura Carrington Antje von der Ahe
Jon Bon Jovi Jensen Frank Schaff
Sofía Vergara Ava Carolina Vera Squella
Sarah Jessica Parker Kim Irina von Bentheim
Alyssa Milano Krankenschwester Mindy Dascha Lehmann
Hilary Swank Claire Morgan Sandra Schwittau
Ludacris Brendan Dietmar Wunder
Abigail Breslin Hailey Marie Christin Morgenstern
Jake T. Austin Seth Patrick Baehr
Halle Berry Krankenschwester Aimee Melanie Pukaß
Zac Efron Paul Daniel Schlauch
Michelle Pfeiffer Ingrid Andrea Aust
Josh Duhamel Sam Dennis Schmidt-Foss
Jessica Biel Tess Byrne Gundi Eberhard
Seth Meyers Griffin Byrne Rainer Fritzsche
Til Schweiger James Schwab Til Schweiger
Sarah Paulson Grace Schwab Cathlen Gawlich
Hector Elizondo Kominsky Friedrich Georg Beckhaus
Larry Miller Harley Erich Räuker
Jack McGee Grandpa Jed Roland Hemmo
-------------------------------------------------------------------
Charlotte Marshall-Fricker Caring Teenage Girl ?
Fiona Choi Balinese Woman ?
Michael Mandell Murray ?
Patrick Reale Times Square Cop ?
Common Soldat ?
Barbara Marshall Head Nurse Helen Kornelia Boje
Amber Bela Muse Krankenschwester Risa ?
Peter Allen Vogt Male Nurse ?
Ross Ryman Pedicab Driver ?
Kal Parekh Male Obstetrician ?
Russell Peters Chef Sunil Marius Clarén
Serena Poon Chef Ming ?
Sarge Monty ?
Lillian Lifflander Mrs. Lifflander ?
Mara Davi Mika Elisabeth Günther
Jaclyn Miller Choreographer ?
Cassidy Reiff Piper ?
Nat Wolff Walter ?
Kendra Jain Kelly Katie Pfleghar
Christian Fortune Cody ?
Marvin Braverman Vendor Marvin ?
Alexandra Guthy Screaming Rocker Girl ?
Denise Violante Female Cop Denise ?
Katherine McNamara Lily Bowman ?
Beth Kennedy Piper's Mom ?
Joey McIntyre Groom Rory ?
Jackie Seiden Bride Trish Julia Meynen
Sean O'Bryan Pastor Edwin ?
Yeardley Smith Maude Ulrike Stürzbecher
Jon-Christian Costable Duncan ?
Juliette Allen-Angelo Sadie ?
Penny Marshall als sie selbst ?
Drena De Niro Ahern Waitress ?
Vanessa I. Mendoza Leopard Print Girl ?
Christine Lakin Kellnerin Alyssa ?
Sandra Taylor Patty ?
Shea Curry Wendy ?
Earl Rose Pianist ?
Amare Stoudemire Party Dancer ?
Cherry Jones Mrs. Rose Ahern Marianne Gross
Kathleen Marshall Stage Manager Charlotte ?
Joey Sorge Radio Reporter Arthur ?
Rob Nagle Officer Nolan ?
Matthew Walker Engineer Douglas Peter Flechtner
Wedil David Reporter Christina ?
David Valcin Reporter Murphy ?
Stephanie Fabian Reporter Lupe ?
Patrick Collins Reporter Fadda ?
Tom Hines Announcer Brady Finley ?
Greg Wilson Wade the Aide ?
Sam Marshall Crowd Surfing Kid ?
Emily Moss Wilson Crazy Jensen Fan ?
Bob Weston Jensen Concert Police ?
Lily Marshall-Fricker Reveler Lucy Camille ?
Lori Marshall Reveler Ms. Camille ?
Ryan Seacrest als er selbst Philipp Moog
Angel Dillemuth Flyer Distributer ?
Rosemary Howard Pedicab Pedestrian ?
Ryss NYC Commuter ?




TRAILER-BESETZUNG
Jessica Biel Tess Gundi Eberhard
Robert De Niro Harry Christian Brückner
Ashton Kutcher Randy Marcel Collé
Katherine Heigl Laura Carrington Antje von der Ahe
Sofía Vergara Ava Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Swank Claire Morgan Sandra Schwittau
Halle Berry ? Melanie Pukaß
Zac Efron Paul Daniel Schlauch
Lea Michele Elise Maria Koschny
Josh Duhamel Sam Dennis Schmidt-Foß
Seth Meyers Griffin Rainer Fritzsche
Michelle Pfeiffer Ingrid Andrea Aust
Sarah Jessica Parker Kate Irina von Bentheim
Alyssa Milano Melanie Cambridge Dascha Lehmann
Til Schweiger James Schwab Til Schweiger
Sarah Paulson Grace Schwab Cathlen Gawlich
Jon Bon Jovi Jensen Frank Schaff




SPEKULATION
Jessica Biel Gundi Eberhard [K] | Sonja Spuhl [B] Karolin Guthke [M]
Robert De Niro Christian Brückner [K] | - -
Carla Gugino Judith Brandt [K] | Andrea Aust [B] Susanne von Medvey [M]
Ashton Kutcher Marcel Collé [K] | - Marc-Oliver Schulze [M]
Katherine Heigl Antje von der Ahe [K] | - Angela Wiederhut [M]
Hilary Swank Sandra Schwittau [K] | - -
Abigail Breslin Marie Morgenstern [K] | - -
Halle Berry Melanie Pukaß [K] | - Claudia Lössl [M]
Zac Efron Daniel Schlauch [K] | David Turba [B] -
Lea Michele Kaya Marie Möller [K] | - Jana Kilka [M]
Sofía Vergara - | Natascha Geisler [B] Alisa Palmer [M]
Josh Duhamel Dennis Schmidt-Foß [K] | - Philipp Brammer [M]
Michelle Pfeiffer Katja Nottke [K] | - -
Alyssa Milano Dascha Lehmann [K] | - Shandra Schadt [M]
Jon Bon Jovi Frank Schaff [K] | Simon Jäger [B] Oliver Mink [M]
Sarah Jessica Parker Irina von Bentheim [K] | - -
Jake T. Austin Maximilian Belle [K] | Christian Zeiger [B] -
Til Schweiger Til Schweiger [K] | Frank Röth [B] Matthias Klie [M]
Hector Elizondo F.G. Beckhaus [K] | Reinhard Kuhnert [B] Fred Maire [M]


Dieser Film wird gerade gedreht und wird wohl auch Ende 2011 bei uns in den Kinos laufen. Dieser Episodenfilm hat es geschafft, wieder viele Hollywood-Stars vor die Kamera zu bringen und genauso gespannt, wie auf den Film, bin ich auf die Synchronbesetzung.

Die Liste ist recht "voll", aber ich dachte mir, es wäre ganz gut, zu den bekannten Besetzungen nochmal ein paar mögliche Alternativen aufzuzählen. Ergänzungen/Vorschläge sind auch erwünscht.

*[K]= Kontinuität
*Favoriten fett markiert


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

mooniz



Beiträge: 7.091

10.03.2011 20:14
#2 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

komm schon mew, gundi eberhard?? wir hatten uns doch darauf geeinigt, daß sie zu alt für jessica biel klingt.
was ist k? köln?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

10.03.2011 20:17
#3 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

[K]=Kontinuität und ich werde sie auch unter dem Punkt weiterhin nennen, auch wenn ich von der Besetzung nichts halte. Die beiden Anderen stehen auch da, also ist alles gut.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.566

10.03.2011 20:17
#4 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Also, dass ausgerechnet du nicht darauf kommst... K = (Haupt)Kontinuität. ;-)

PS: @MewMew: Wieso schlägst du Besetzungen vor, von denen du selbst nichts hältst? Und überhaupt, mehr Mut bitte bei den Alternativen, insbesondere solchen, die jeder Kontinuität trotzen!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

10.03.2011 20:24
#5 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Naja ich kann Gundi Eberhard als Kontinuität zu Jessica Biel schlecht ignorieren. Dazu wurde sie einfach zu oft besetzt. Deswegen steht sie dort in der Liste. Aber wie gesagt, die anderen beiden Damen wären mir viel lieber.

Und was die Alternativen angeht: Ich gelobe Besserung! Bei einigen Schauspielerin in der Liste, wären mir noch weit mehr Alternativen eingefallen, aber das hätte den Platz gesprengt.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

mooniz



Beiträge: 7.091

10.03.2011 20:24
#6 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

weil da städte stehen. wie soll ich da auf kontinuität kommen? völlig unlogisch.
aber toby hat recht, wieso schlägst du sprecherinnen vor, von denen du nichts hälst?
hatten wir da nicht vor einiger zeit schon eine diskussion bei einer anderen schauspielerin drüber?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

10.03.2011 20:35
#7 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Zitat
weil da städte stehen. wie soll ich da auf kontinuität kommen? völlig unlogisch.


Steht doch auch im ersten Post, was es bedeutet.

Zitat
aber toby hat recht, wieso schlägst du sprecherinnen vor, von denen du nichts hälst?


Euch kann man aber auch nicht zufrieden stellen. Der Eine will es so, der andere so. Und im Endeffekt wird mir doch der Kopf abgerissen, weil ich es wieder anders gemacht habe. Die Favoriten sind nun fett markiert.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.566

10.03.2011 20:43
#8 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Nee, hast schon recht. Gegen jede Wahrscheinlichkeit mit rosa Brille zu spekulieren bringt ja auch nichts, aber nur die jeweils nächstliegende(n) Besetzungen aufzulisten ist auch nicht wirklich interessant. ;)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Acid


Beiträge: 2.060

10.03.2011 21:26
#9 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Naja, bei Spekulationslisten sollte man schon auch die wahrscheinlichsten Besetzungen und nicht nur die persönlichen Wünsche erwähnen. In diesem Fall wird es halt mit 95%iger Wahrscheinlichkeit wieder Gundi Eberhard werden (die in der Tat zu alt ist), da hilft auch keine rosa Synchronfan-Brille. Spekulieren und Wünschen sind zwei paar Schuhe und die Favoriten sind ja wie gesagt mit fetter Schrift hervorgehoben.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

29.07.2011 14:10
#10 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Der offizielle US-Trailer ist nun draußen und mir gefällt es.
http://www.youtube.com/watch?v=v9FWX_CR-Og&feature=related


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2011 17:48
#11 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Til Schweiger		?               Til Schweiger      [K]


Ist es jetzt schon so weit, dass das Synchron seine eigene Beamtensprache hat?


"Das ist der Grund, warum uns die Japsen überholen!"
Katrin Fröhlich für Cameron Diaz in "Bad Teacher"

Schweizer


Beiträge: 1.204

04.08.2011 00:32
#12 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Katja Nottke für Michelle Pfeiffer wird ja leider nichts werden. :(

smeagol



Beiträge: 3.520

04.08.2011 06:20
#13 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Zitat
Katja Nottke für Michelle Pfeiffer wird ja leider nichts werden. :(


??? Warum nicht ???

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.148

04.08.2011 06:33
#14 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Zitat von Schweizer
Katja Nottke für Michelle Pfeiffer wird ja leider nichts werden. :(



Aber nur wenn es wirklich stimmt, dass sie sich komplett vom synchronisieren zurück gezogen hat. Vielleicht behält sie ja ihre Michelle Pfeiffer.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

smeagol



Beiträge: 3.520

04.08.2011 06:35
#15 RE: New Year's Eve (USA 2011) Zitat · antworten

Ach so! Laut meinen letzten Infos spricht sie in der Tat nur noch Michelle Pfeiffer und spielt sonst nur noch Theater.
Aber das ist ja schon länger so - von daher bin ich da noch zuversichtlich. Muss auch sein - einfach die perfekte Besetzung!

Siehe auch hier übrigens: Artikel auf Quotenmeter.de


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor