Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 6.644 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

29.03.2011 22:35
#16 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Ich habe vorhin Ausschnitte aus den Knetfilmchen gesehen, die waren richtig schlimm. Das hier ist besser, aber kein Vergleich zu früher.

Griz


Beiträge: 30.619

29.03.2011 23:03
#17 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Zitat von Griz
Ernie + Bert in "The Muppet Show" (05x18 - 1980, with Guest: Marty Feldman)

Hier hatten die Beiden keinen eigenen Dialog, sie sangen nur zusammen mit anderen Puppen ein Lied.

Im O-Ton, oder was? Oder wurde der Gesang synchonisiert und Ernie und Bert sangen nicht einzelnd sondern nur im Chor mit den anderen?!




Das war ein Chor von mindestens 10 Puppen, die sangen in deutscher Sprache.
Man konnte die Puppen-Sprecher nicht separat voneinander getrennt hören.
Auch am Ende der Szene, wo "Ernie" immer sein "ZXZXZX" (dieses Lachen eben) hat, sah man nur die Mundbewegung, es wurde aber kein "deutsches" Lachen in der Synchro draufgelegt. Hört sich blöd an, war aber so!

GG

PS. Frag jetzt bloß niemand, was ein "deutsches" Lachen ist...

andreas-n


Beiträge: 567

01.04.2011 18:20
#18 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Übrigens:

Falls es noch eines Beweises bedurfte, dass auch Rolf Jülich Bert sprach:
Ich habe doch noch ein Video mit ihm gefunden:

http://www.youtube.com/watch?v=WAwANLV5LXE

Isch


Beiträge: 3.402

01.04.2011 22:26
#19 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Klingt ganz anders als alle anderen, aber auf seine Art sehr passend, wie ich finde.

Isch


Beiträge: 3.402

01.04.2011 22:34
#20 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Wärst du auch so frei, mir mal einen Clip rauszusuchen, in dem Alf Marholm Graf Zahl spricht? Bin da etwas überfordert. Irgendwie hört sich die Stimme immer anders an.

Shred


Beiträge: 292

02.04.2011 00:06
#21 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

In dem Film Bibo´s abenteuerliche Flucht (mann, ist das ewig her wo ich den gesehen habe), wurde Ernie von Gerd Duwner gesprochen und Bert von Dieter Kursawe

Griz


Beiträge: 30.619

02.04.2011 01:01
#22 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Zitat von Isch
Wärst du auch so frei, mir mal einen Clip rauszusuchen, in dem Alf Marholm Graf Zahl spricht? Bin da etwas überfordert. Irgendwie hört sich die Stimme immer anders an.



Z. B. hier:

http://www.youtube.com/watch?v=koaYygCigPQ

oder einfach mal "Black Forest Hospital" anschauen.. ähm also "Die Schwarzwildklinik" als Direktor Mühlmann ist Alf Marholm da hin und wieder auch zu sehen. Serie läuft z. Zt. auf ROMANCE TV (PayTv)!

oder hier hört man ihn auch gut raus:
http://www.youtube.com/watch?v=Vrl6DE_Gofc&NR=1
(im Sketch zusammen mit Lothar Grützner)

GG

andreas-n


Beiträge: 567

02.04.2011 03:29
#23 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Griz hat zwar schon einen Clip gepostet, ich habe auch noch einen gefunden - mit einem singenden Alf Marholm:
http://www.youtube.com/watch?v=GyP1cyQXwX4


Zum Vergleich:
Harald Halgardt als Graf Zahl:
http://www.youtube.com/watch?v=HDU9SbzOKiM&

und Peter Kirchberger als Graf Zahl:
http://www.youtube.com/watch?v=_J4owjii3RU&

dlh


Beiträge: 14.981

06.04.2014 21:01
#24 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Ernie:
Friends [2x20] -> Frank-Otto Schenk (Archivmaterial)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

12.12.2014 13:07
#25 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

ERNIE
Elmo im Grummelland (1999): Gerald Schaale

BERT
Elmo im Grummelland (1999): Christian Rode

Dylan



Beiträge: 16.040

22.09.2017 23:49
#26 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Willkommen im Leben [1x14]: Ernie -> Hans-Rainer Müller
Willkommen im Leben [1x14]: Bert -> Thomas Albus

Ausschnitt aus der Sesamstraße.

MrTwelve



Beiträge: 1.061

25.09.2020 19:24
#27 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Ernie

Filme:

Die Muppets erobern Manhattan (1984) ??? [als Ernie]

Bert

[pre]Filme:

Die Muppets erobern Manhattan (1984) ??? [als Bert]



Synchronkartei und Synchrondatenbank geben hierfür Gerd Duwner und Wolfgang Kieling an. Das bezweifle ich aber. Hier: Ernie & Bert. Könnte Bert Leon Rainer sein?

(Mehr Dialog haben die beiden im Film nicht.)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

25.09.2020 19:54
#28 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Leon Rainer stimmt. Ernie könnte Imo Heite sein. (Eigentlich klingt es wie Otto Czarski, der hinten heraus zu Andreas Mannkopff wird.)

dlh


Beiträge: 14.981

25.09.2020 19:56
#29 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Anfangs dachte ich (wohl fälschlicherweise) an Thomas Piper, aber Imo Heite könnte gut hinkommen.

MrTwelve



Beiträge: 1.061

26.09.2020 10:39
#30 RE: Ernie & Bert Zitat · antworten

Schon irgendwie komisch: In der "Muppet Show" spricht Leon Rainer den Ernie, in "Die Muppets erobern Manhattan" dann Bert...
Das war aber auch merkwürdig bei den Muppets: Leon Rainer als Ernie und Eberhard Storeck auf Bert (wenn überhaupt, hätte das umgekehrt sein müssen). Bei "Die Muppets erobern Manhattan" war das auch nicht ganz ideal, aber schon besser besetzt. Immerhin durften in "Die Muppets feiern Weihnacht" dann endlich Gerd Duwner und Horst Schön (leider nicht mehr Wolfgang Kieling) ihre Rollen sprechen.

(Natürlich wäre in "Die Muppets erobern Manhattan" theoretisch auch Michael Habeck als Ernie infrage gekommen. Dass er auch seinen Fischwerfer sprach, dürfte nicht dagegen sprechen, so groß sind beide Rollen nicht und die haben keinen gemeinsamen Dialog. Und überhaupt gibt es mehrere Mehrfachbesetzungen im Film, die aber nicht stören.

Michael Habeck wäre auch schon in der Show möglich gewesen...)

Seiten 1 | 2 | 3
«« James Remar
Goldie Hawn »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz