Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 2.739 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
mooniz



Beiträge: 7.091

03.04.2011 17:21
The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten



Bradley Cooper Phil Wenneck Tobias Kluckert
Zach Galifianakis Alan Garner Michael Iwannek
Ed Helms Stu Price Uwe Büschken
Justin Bartha Doug Billings Marcel Collé
Jamie Chung Stu's Verlobte Maria Koschny
Ken Jeong Mr. Chow Axel Malzacher
Todd Phillips Mr. Creepy Peter Flechtner
Mike Tyson er selbst Jan Odle
Jeffrey Tambor Sid Garner Helmut Gauß
Paul Giamatti Kingsley Stefan Krause
Original Trailer

geiler trailer! habe sehr gelacht!

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

03.04.2011 17:26
#2 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat


Bradley Cooper Phil Wenneck Sascha Rotermund
Zach Galifianakis Alan Garner Stefan Brönneke



Dann wäre es einfach perfekt. Aber da die Besetzungen eh nicht eintreffen, muss ich mit den aktuellen eben Leben. Aber der Trailer ist wirklich lustig.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

N8falke



Beiträge: 3.732

03.04.2011 17:57
#3 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Na, mir reicht schon Rotermund auf Cooper. *g*

mooniz



Beiträge: 7.091

03.04.2011 18:01
#4 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

ich bin auch für rotermund auf cooper, aber ihn hätte man von anfang an besetzten müßen und jetzt ist es leider zu spät.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.090

03.04.2011 18:06
#5 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Rotermund auf Cooper ist Kontinuität zu?

Und Brönneke für Galifianakis ist Kontinuität zu?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

03.04.2011 18:11
#6 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Grammaton Cleric
Rotermund auf Cooper ist Kontinuität zu?



"Verrückt nach Steve" und "Midnight Meat Train".

Zitat
Und Brönneke für Galifianakis ist Kontinuität zu?



"Boston College" und "Tru Calling".


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Acid


Beiträge: 2.063

08.04.2011 15:07
#7 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Wer noch gar nicht genannt wurde:

Jeffrey Tambor - Helmut Gauß
Paul Giamatti - Stefan Krause / Lutz Schnell

mooniz



Beiträge: 7.091

08.04.2011 15:19
#8 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

in der imdb konnte ich sie für den zweiten teil nicht finden.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Acid


Beiträge: 2.063

08.04.2011 16:10
#9 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Aber am Ende vom Trailer stehen sie in den Credits (pausiere mal das Bild). Kann mich auch noch an die entsprechenden Newsmeldungen erinnen. Und IMDB ist NIE als offzielle Quelle anzusehen, wobei es mich wirklich wundert, dass die beiden nicht verzeichnet sind.

mooniz



Beiträge: 7.091

08.04.2011 16:56
#10 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

jau hast recht. ich nehme die imdb auch nicht als offizielle quelle, aber das zwei so wichtige schauspieler nicht aufgeführt sind wundert mich doch sehr.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

paul_hb


Beiträge: 29

09.04.2011 12:11
#11 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten
John Locke


Beiträge: 369

19.04.2011 10:47
#12 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Deutscher Trailer


Bradley Cooper - Tobias Kluckert
Zach Galifianakis - Michael Iwannek
Ed Helms - Uwe Büschken
Justin Bartha - Marcel Collé
Ken Jeong - Axel Malzacher

Acid


Beiträge: 2.063

19.04.2011 11:14
#13 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Hat Jamie Chung (Na los, aber tu mir einen Gefallen...) wieder Maria Koschny wie in Sucker Punch? Kann das nicht genau erkennen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

19.04.2011 11:29
#14 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

Ja, bei Jamie Chung ist es wieder Maria Koschny.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Cyfer



Beiträge: 1.292

01.06.2011 23:06
#15 RE: The Hangover Part II (USA, 2011) Zitat · antworten

So sieht die fertige Besetzung aus. Sowohl der Film als auch die Synchro wissen sehr zu gefallen.


Bradley Cooper Phil Wenneck Tobias Kluckert
Ed Helms Stu Price Uwe Büschken
Zach Galifianakis Alan Garner Michael Iwannek
Ken Jeong Mr. Chow Axel Malzacher
Jeffrey Tambor Sid Garner Helmut Gauß
Justin Bartha Doug Billings Marcel Collé
Paul Giamatti Kingsley Stefan Krause
Jamie Chung Lauren Maria Koschny
Sasha Barrese Tracy Ghadah Al-Akel
Nirut Sirichanya Fohn Lutz Riedel
Yasmin Lee Kimmy Martina Treger
Nick Cassavetes Tattoo Joe Thomas Petruo
Mike Tyson er selbst Jan Odle

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz