Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.383 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

19.04.2011 20:22
Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Hell's Kitchen - Season 5





Gordon Ramsay Oliver Siebeck [Voice-Over]
Jean-Philippe Susilovic Sebastian Jacob [Voice-Over]
-----------------------------------------------------------------------------
Andrea Heinly Melanie Hinze [Voice-Over]
Ben Walanka Dennis Schmidt-Foß [Voice-Over]
Carol Scott Ann Vielhaben [Voice-Over]
Charlie McKay Nico Mamone [Voice-Over]
Coi Burruss Ann Vielhaben [Voice-Over]
Colleen Cleek Katrin Zimmermann [Voice-Over]
Danny Veltri Jan Panczak [Voice-Over]
Giovanni Filipponi Andreas Müller [Voice-Over]
Jason "J" Maxwell ?* [Voice-Over]
Ji-Hyun "Ji" Cha ?* [Voice-Over]
Alicia "LA" Limtiaco ?* [Voice-Over]
Lacey D'Angelo Rubina Kuraoka [Voice-Over]
Paula Dasilva Maria Koschny [Voice-Over]
Robert Hesse Nico Mamone [Voice-Over]
Seth Levine Leonhard Mahlich? [Voice-Over]
Wil Kocol ?* [Voice-Over]


Eine wirklich unterhaltsame "Koch-Show". Leider fehlen mir noch einige Sprecher. Ich hoffe, ihr könnt noch etwas ergänzen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HK - Charlie.mp3
HK - Danny.mp3
HK - Giovanni.mp3
HK - Gordon Ramsey.mp3
HK - Ji.mp3
HK - LA.mp3
HK - Seth.mp3
HK - Wil.mp3
HK- J.mp3
hudemx


Beiträge: 7.218

19.04.2011 20:28
#2 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Gordon Ramsay - Oliver Siebeck
Danny Veltri - Jan Panczak
Giovanni Filipponi - Andreas Müller?

Commander



Beiträge: 2.300

20.04.2011 14:27
#3 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Gab's nicht auch mal eine Reihe, wo Gordon Ramsay Stefan Gossler als "Voice-Over" hatte?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

20.04.2011 14:47
#4 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Ja, das war die bei MME bearbeitete Reihe "Kitchen Nightmares".

matthias2009


Beiträge: 458

20.04.2011 14:54
#5 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Ja, das war die bei MME bearbeitete Reihe "Kitchen Nightmares".



Genauer gesagt gab es zwei Fassungen davon. Die ursprüngliche war auf DMAX zu sehen und wurde, glaube ich, von der Cinephon bearbeitet. RTL2 zeigte hingegen Folgen, die bei der MME gemacht wurden, mit Gossler.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

22.05.2011 22:09
#6 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Hell's Kitchen - Season 1


Gordon Ramsay Oliver Siebeck [Voice-Over]
Jean-Philippe Susilovic Dirk Petrick [Voice-Over]
Mary-Ann Heide Domanowski
Scott Sebastian Jacob
-----------------------------------------------------------------------------
Andrew Bonito Michael Baral [Voice-Over]
Carolann Valentino ?* [Voice-Over]
Chris North Jaron Löwenberg [Voice-Over]
Jeff Dewberry ?* [Voice-Over]
Elsie Ramos Peggy Sander [Voice-Over]
Jeff LaPoff Rainer Fritzsche [Voice-Over]
Jessica Cabo Kaya Marie Möller [Voice-Over]
Jimmy Casey Peter Lontzek [Voice-Over]
Mary Ellen Daniels Anja Rybiczka [Voice-Over]
Michael Wray Christoph Banken [Voice-Over]
Ralph Pagano Andreas Müller [Voice-Over]
Wendy Liu Heike Beeck [Voice-Over]


Hier gibt es nun Nachschub.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
HK - Andrew.mp3
HK - Carolann und Chris.mp3
HK - Carolann.mp3
HK - Jean-Philippe.mp3
HK - Jeff.mp3
HK - Jessica.mp3
HK - Jimmy.mp3
HK - Michael.mp3
HK - Ralph.mp3
HK - Wendy.mp3
hudemx


Beiträge: 7.218

22.05.2011 22:51
#7 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

Chris -> Jaron Löwenberg
Jean-Philippe -> Dirk Petrick
Michael -> Christoph Banken
Ralph -> würde ich auch Andreas Müller sagen

Chat Noir


Beiträge: 8.347

16.07.2012 21:51
#8 RE: Hell's Kitchen (USA 2005-) Zitat · antworten

HK - Seth.mp3 -> Leonhard Mahlich?
HK - Andrew.mp3 -> Michael Baral
HK - Wendy.mp3 -> Heike Beeck
HK - Jeff.mp3 -> Thomas Schmuckert
HK - Jessica.mp3 -> Kaya Marie Möller
HK - Jimmy.mp3 -> Peter Lontzek

Die ganzen "älteren" Frauen-Sprecher suche ich schon lange.. erkennt sie vielleicht doch noch jemand?

«« Family Guy
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz