Feuer! (1979) (TV) Christoph Waltz [als Karl Albrecht Schlick] Kopfstand (1981) Christoph Waltz [als Markus Dorn] Dr. Margarete Johnsohn (1982) (TV) Christoph Waltz [als Rainer] Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde (1982) Ekkehardt Belle [als Tristan] Der geheimnisvolle Fremde (1982) (TV) Christoph Waltz [als Ernst Wassermann] Wahnfried (1986) Christoph Waltz [als Friedrich Nietzsche] Das andere Leben (1987) (TV) Christoph Waltz [als Stefan] Goldeneye - Der Mann, der James Bond war (1989) (TV) Philipp Moog [als Deutscher Spion] Schneller als das Auge (1990) Christoph Waltz [als Polizeichef] Leben für Leben - Maximilian Kolbe (1991) Christoph Waltz [als Jan] Die Angst wird bleiben (1992) (TV) Christoph Waltz [als Manfred] 5 Zimmer, Küche, Bad (1992) (TV) Christoph Waltz [als Hartwig Klemmnitz] Die Staatsanwältin (1994) (TV) Christoph Waltz [als Andreas Döpke] Tag der Abrechnung - Der Amokläufer von Euskirchen (1994) (TV) Christoph Waltz [als Erwin Mikolajczyk] Die Bibel - Jakob (1994) (TV) Christoph Waltz [als Morash] Man(n) sucht Frau (1995) (TV) Christoph Waltz [als Christoph] Prinz zu entsorgen (1995) (TV) Christoph Waltz [als Roman] Ein Anfang von etwas (1995) Christoph Waltz [als Herbert] Der Tourist (1996) (TV) Christoph Waltz [als Stephan Görner] Du bist nicht allein - Die Roy Black Story (1996) (TV) Christoph Waltz [als Roy Black] Die Farbe des Lebens (1997) Christoph Waltz [als Max] Mörderisches Erbe - Tausch mit einer Toten (1998) (TV) Christoph Waltz [als Moritz Fink] Rache für mein totes Kind (1998) (TV) Christoph Waltz [als Paul] Vickys Alptraum (1998) (TV) Christoph Waltz [als Johnny] Schock - Eine Frau in Angst (1998) (TV) Christoph Waltz [als Kommissar Kaul] Sieben Monde (1998) Christoph Waltz [als Becker] Das Finale (1998) (TV) Christoph Waltz [als Kant] Das merkwürdige Verhalten... (1998) Christoph Waltz [als Charly] Die Braut (1999) Christoph Waltz [als Herzog Carl August] Die Seele der Puppe (1999) (TV) Christoph Waltz [als Klaus Hermann] Ein ganz gewöhnlicher Dieb (2000) Christoph Waltz [als Peter] Falling Rocks (2000) Christoph Waltz [als Louis] Katharina die Große (2000) (TV) Christoph Waltz [als Mirovich] Das Teufelsweib (2000) (TV) Christoph Waltz [als Finanzbeamter Fink] She - Herrscherin der Wüste (2001) Claus-Peter Damitz [als Michael Vincey] Queen's Messenger (2001) Udo Schenk [als Ben Samm] Engel sucht Flügel (2001) (TV) Christoph Waltz [als Caspari] Terror im Orient Express (2001) Christoph Waltz [als Ossama / Tarik] Riekes Liebe (2001) (TV) Christoph Waltz [als Trainer Karlhoff] Der Tanz mit dem Teufel (2001) (TV) Christoph Waltz [als Dieter Cilov] Dienstreise - Was für eine Nacht (2002) (TV) Christoph Waltz [als Klaus-Dieter Lehmann] Weihnachtsmann gesucht (2002) (TV) Christoph Waltz [als Johannes Böhmke] Der alte Affe Angst (2003) Christoph Waltz [als Analytiker] Jagd auf den Flammenmann (2003) (TV) Christoph Waltz [als Brisky] Der Mörder ist unter uns (2003) (TV) Christoph Waltz [als Martin Bach] Zwei Tage Hoffnung (2003) (TV) Christoph Waltz [als Michael Berg] Jennerwein (2003) (TV) Christoph Waltz [als Pföderl] Schussangst (2003) Christoph Waltz [als Johannsen] Tigeraugen sehen besser (2003) (TV) Christoph Waltz [als Dr. Thilo Rylow] Herr Lehmann (2003) Christoph Waltz [als Arzt] Dorian - Pakt mit dem Teufel (2004) Christoph Waltz [als Rolf Steiner] Scheidungsopfer Mann (2004) (TV) Christoph Waltz [als Benedikt] Mörderische Suche (2004) (TV) Christoph Waltz [als Richard Benedek] Schöne Witwen küssen besser (2004) (TV) Christoph Waltz [als Jean-France] Lapislazuli - Im Auge des Bären (2006) Christoph Waltz [als Czerny] Franziskas Gespür für Männer (2006) (TV) Christoph Waltz [als Karl Löwen] Die Verzauberung (2007) (TV) Christoph Waltz [als Dr. Helmut Bahr] Die Zürcher Verlobung - Drehbuch zur Liebe (2007) (TV) Christoph Waltz [als Frank 'Büffel' Arbogast] Das jüngste Gericht (2008) (TV) Christoph Waltz [als Peters] Todsünde (2008) (TV) Christoph Waltz [als Sebastian Flies] Das Geheimnis im Wald (2008) (TV) Christoph Waltz [als Hans Kortmann] Inglourious Basterds (2009) Christoph Waltz [als Colonel Hans Landa] The Green Hornet (2011) Christoph Waltz [als Benjamin Chudnofsky / Blutnofsky] Wasser für die Elefanten (2011) Christoph Waltz [als August Rosenbluth] Die drei Musketiere (2011) Christoph Waltz [als Cardinal Richelieu] Der Gott des Gemetzels (2011) Christoph Waltz [als Alan] Django Unchained (2012) Christoph Waltz [als Dr. King Schultz] Epic - Verborgenes Königreich (2013) (Animation) Christoph Waltz [als Mandrake (Stimme)] The Zero Theorem (2013) Christoph Waltz [als Qohen Leth] Muppet Most Wanted (2014) Christoph Waltz [als Christoph Waltz] Kill the Boss 2 (2014) Christoph Waltz [als Bert Hanson] Spectre (2015) Christoph Waltz [als Franz Oberhauser / Ernst Blofeld]
Tatort (1969-) (1x196) Christoph Waltz [als Inspektor Passini] (1x650) Christoph Waltz [als Prof. Robert Henze] (1x705) Christoph Waltz [als Gerd Weißenbach] Polizeiruf 110 (1971-) (35x09) Christoph Waltz [als Dr. Juris Gríns] Derrick (1974-98) (13x10) Christoph Waltz [als Eberhard Bothe] (15x10) Christoph Waltz [als Schumann] Der Alte (1977-) (10x01) Christoph Waltz [als Hans Baumeister] (14x06) Christoph Waltz [als Christian Kamp] Parole Chicago (1979) Christoph Waltz [als Ede] Ein Fall für zwei (1981-) (5x06) Christoph Waltz [als Alf] Der große Reibach (1990) [TV-Miniserie] Christoph Waltz [als Dr. Hans-Joachim Dorfmann] König der letzten Tage (1993) [TV-Miniserie] Christoph Waltz [als Jan Bockelson] Kommissar Rex (1994-2004) (3x06) Christoph Waltz [als Martin Wolf] Rosa Roth (1994-) (1x04) Christoph Waltz [als Wietze] Die Harald Schmidt Show (1995-2003) [23. Januar 1998] Christoph Waltz [als Christoph Waltz] Schimanski (1997-) (1x02) Christoph Waltz [als Klaus Mandel] Der letzte Zeuge (1998-2006) (9x05) Christoph Waltz [als Dr. Martin York] Unter Verdacht (2002-) (1x09) Christoph Waltz [als Thomas Sell] Der Elefant - Mord verjährt nie (2004-) (2x10) Christoph Waltz [als Richard Seemann] Die Patriarchin (2005) [TV-Miniserie] Christoph Waltz [als Wolf Sevening] Der Staatsanwalt (2005-) (1x02) Christoph Waltz [als Dr. Claudius Tressen] Kommissar Stolberg (2006) (1x03) Christoph Waltz [als Paul Büttner] SOKO Rhein-Main (2006-) (1x05) Christoph Waltz [als Andreas Senner] Die Anwälte (2008) (1x01) Christoph Waltz [als Herbert Jahn]
Schon erstaunlich, in wie vielen deutschen Produktionen er sich selber gesprochen hat oder überhaupt deutschsprachige Schauspieler mit ihren eigenen Stimmen zu hören sind.
Immerhin weiß ich, dass sich Waltz und Constantin bei "Die drei Musketiere" nicht einig wurden. Nach einem ausufernden Castingprozess, der 42 Berliner Sprecher involvierte, einen Münchner, einen halben Kölner und gar keinen Hamburger, einigte man sich auf Tobias Kluckert.
Ist das ein Witz? Noch nicht mal er hat eine Ein-Sprecher-Liste???
PS: Wonach hast du denn die Fragezeichen gesetzt? Eigentlich kann man doch davon ausgehen, dass er zu der Zeit immer mit der eigenen Stimme zu hören ist.
Zitat Mit Bart erinnert er mich optisch an George Clooney mit Bart ... also wie wäre es mal mit Udo Wa-- äh Martin Umbach!
Umbach könnte Waltz´ Klang und Sprechweise vielleicht sogar recht nahekommen ... Trotzdem befürworte ich weiterhin die unoriginelle Besetzung Waltz´ auf Waltz! (Umbach bekäme, wenn´s nach mir ginge, eben "seinen" Clooney.) Aber um zu sagen bzw. schreiben, was zu schreiben du unterlassen hast: Natürlich könnte ein Detlef Bierstedt dem Waltz ein bisschen mehr akustische "Breite" verleihen ...