Dawn of War: Dark Crusade ist die zweite Erweiterung von Dawn of War 1. Anstelle der linearen Storykampagnen der beiden vorherigen Dawn of War Spiele, bietet Dark Crusade einen rundenbasierten Eroberungsmodus mit lose verbundenen Story-Häppchen. Von den zwei neuen Völkern Necrons und Tau haben nur die letzteren eine Sprachausgabe, wohingegen die Necrons bis auf mechanische Laute stumm sind. Etwas unglücklich finde ich die Entscheidung, Gregor Höppner auf so viele Tau-Einheiten zu besetzen, da er auch schon alle männlichen Eldar-Einheiten gesprochen hat. Wenn Tau und Eldar in einer Schlacht aufeinandertreffen, kämpfen zwei Armeen von Gregor-Höppner-Klonen gegeneinander.
Rollen der Einzelspielerkampagne
Aun'el Shiores von Tau..............Jürg Löw Chaos-Hexer.........................Karlheinz Tafel Dämon im Ödland von Eres............Reinhard Schulat-Rademacher Davian Thule........................Hans-Detlef Hüpgen Eliphas der Erbe....................Renier Baaken Erzähler............................Hans-Gerd Kilbinger Gorgutz Koppjäga....................Bernd Kuschmann Lukas Alexander.....................Thomas Friebe Shas'o Kais.........................Daniel Werner Taldeer.............................Brit Gülland (In Winter Assault: Katja Liebing) Thomas Macabee......................Volker Wolf Tutorial-Sprecher...................Matthias Haase
Jemand anderes, dem ich die Samples vorab schon gezeigt habe, hat da auch Rolf Berg erkannt, was ich null höre Da das jetzt schon zwei Personen mit Ahnung gesagt, muss es richtig sein. Wie, bzw. woran habt ihr ihn bei dieser starken Verfremdung nur erkennen können? (Und was für eine seltsame Entscheidung des Studios, Rolf Berg nur für diese einzige kleine Rolle zu holen, bei der er derart stark verfremdet ist, dass man da auch einfach noch mal Gregor Höppner hätte besetzen können und es viel weniger auffällig gewesen wäre, als Höppners Mehrfachbesetzung bei den restlichen Tau-Einheiten.)
Zitat von Filmfan93 im Beitrag #20Weil ich, trotz der Verfremdung, immer noch Tao Bai Bai aus Dragon Ball raus höre
Okay, Dragon Ball hab ich nie gesehen und weiß nicht, wie er da klingt, aber mir ist es bei der Baueinheit echt nicht möglich gewesen, da die ursprüngliche Stimmfarbe oder Sprachmelodie herauszuhören. Aber vielen Dank für die Aufklärung!
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #21Tutorial-Sprecher Winter Assault: ja, das ist auch schon Matthias Haase
Wunderbar, danke für die Bestätigung! Damit sind wir ja bis auf die Posaz tatsächlich komplett. Vielen Dank euch allen. Ich werde versuchen, die Lücke zwischen Dark Crusade und Soulstorm nicht so lang werden zu lassen, wie zwischen Winter Assault und Dark Crusade.
Komische Idee, aber: Könnte Posaz Momme Mommsen oder Thomas Balou Martin sein? Dat hört sich für mich nämlich merkwürdigerweise wie so ne Art Mischung aus den beiden an (zumindest mit etwas Fantasie). Aber so wirklich auf einen Einzelnen der Beiden passen, tut‘s auch nicht ganz (Jedenfalls so wie ich ihre Stimmen kenne).
Vllt. kann ja jemand der die Beiden gut drauf hat etwas gegen meine spekulative Vermutung einwenden oder möglicherweise gar zustimmen.
Ich kenne mich zwar überhaupt nicht mit Synchros/Lokas aus Köln aus aber ich hab Posaz mal mit einem Sk-Sample von Momme Mommsen verglichen und würde sagen, dass er es ist.
Da geht es mir wie Hydarnes vorhin mit Rolf Berg für die Baueinheit: höre ich null. Vermutlich wird es einer der üblichen G&G-Verdächtigen sein, aber die Verfremdung mitsamt Effekten lässt keine vertrauten Töne zu.
Ich habe Momme Mommsen mal mit Fragezeichen aufgeschrieben, kann selber aber auch nur sagen, dass es potenzill hinkommen könnte, sich aber stark von dem unterscheidet, was ich von Mommsen kenne. Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass der Posaz-Sprecher der selbe ist, der in Winter Assault den Orkboss in Megarüstung gesprochen hat.
Zitat von Hydarnes im Beitrag #26Ich habe Momme Mommsen mal mit Fragezeichen aufgeschrieben, kann selber aber auch nur sagen, dass es potenzill hinkommen könnte, sich aber stark von dem unterscheidet, was ich von Mommsen kenne. Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass der Posaz-Sprecher der selbe ist, der in Winter Assault den Orkboss in Megarüstung gesprochen hat.
Also falls das tatsächlich der selbe Sprecher sein sollte, dann wohl eher doch nicht Momme Mommsen, denn der Orkboss in Megarüstung klingt für mich null nach Momme. Der erste erinnert mich irgendwie weiterhin ein stückweit an Mommsen. Aber wie bereits gesagt worden ist, ist es bei dieser Verzerrung echt schwer irgendjemanden ganz eindeutig rauszuhören.
Beim Orkboss in Megarüstung: Würde ich sehr wage irgendwas Richtung Bernd Kuschmann vermuten, aber hier habe ich wirklich keine Ahnung.
Dawn of War: Soulstorm (2008) ist nach Winter Assault (2005) und Dark Crusade (2007) die dritte und letzte Erweiterung zu Dawn of War 1 (2004). Soulstorm wurde als einziges Dawn of War-Spiel nicht von Relic entwickelt und galt bis zu der allgemeinen Enttäuschung über Dawn of War 3 als einziges schlechtes Spiel der Reihe. Leider ist auch die deutsche Vertonung hier nicht ganz auf dem Stand der vorherigen Spiele. Im Vergleich zu den vorherigen Teilen scheint dieser hier deutlich mehr Übersetzungsfehler zu enthalten. Dadurch ergeben sich teilweise nahezu unverständliche Dialogzeilen, die weder für sich genommen, noch im Kontext der Szene einen Sinn ergeben. Zudem ist auffällig, dass neben den serientypischen Verzerreffekten auf den Aufnahmen teilweise auch eine (wie ich finde) sehr unangenehme Kompression liegt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Da das jetzt schon zwei Personen mit Ahnung gesagt, muss es richtig sein. Wie, bzw. woran habt ihr ihn bei dieser starken Verfremdung nur erkennen können? (Und was für eine seltsame Entscheidung des Studios, Rolf Berg nur für diese einzige kleine Rolle zu holen, bei der er derart stark verfremdet ist, dass man da auch einfach noch mal Gregor Höppner hätte besetzen können und es viel weniger auffällig gewesen wäre, als Höppners Mehrfachbesetzung bei den restlichen Tau-Einheiten.)
