Helmut Gauß geht überhaupt nicht.
Netter Versuch, auch hier ihn statt Rumpf zu nehmen, aber was Hemmo hier unglücklich zu klapprig wirkt, wirkt Gauß zu teilnahmslos.

Ich hätte mal Douglas Welbat probiert, der es ja auch schon in der (mir unbekannten) Synchro von "The Hoax" war.

Hallo,

anbei noch zwei Samples, vielleicht erkennt sie ja jemand trotz der bescheidenen Qualität. Dermot Mulroneys Sprecher dürfte eigentlich kein Problem sein... Danke fürs Reinhören!

Allen Williamson     Billy                Nick Forsberg
Dermot Mulroney      Martin Price         Stephan Hoffmann

Ist das Stephan Hoffmann, der für Mulroney spricht?

Kann denn niemand Stephan Hoffmann bestätigen oder dann ggf. verneinen?

Stephan Hoffman ist korrekt. Er hat auch die Regie gemacht. Synchronfirma war die BSAG.

Prima, danke!

Und noch eine Ergänzung von xChris:

Allen Williamson -> Nick Forsberg

Besten Dank!

Mückes Liste könnte nun auch mal jemand auf den aktuellen Stand bringen...