Staffel 1 -- 27.09.1967 ---- 1. --- (Brainwash) 01 04.10.1967 21.02.1969 2. Der Vogel soll singen (The Sitting Pigeon) xx 11.10.1967 18.05.1971 3. Wer ist Mariocki? (Day of Execution) 01 18.10.1967 11.04.1969 4. Jagd auf McGill, Teil 1 (Variation on a Million Bucks: Part 1) 01 25.10.1967 18.04.1969 5. Jagd auf McGill, Teil 2 (Variation on a Million Bucks: Part 2) 01 01.11.1967 06.12.1968 6. Ein Toter kehrt zurück (Man from the Dead) 01 08.11.1967 07.01.1969 7. Sweet Sue (Sweet Sue) xx 15.11.1967 13.04.1971 8. Ehrenwerte Geschäftsleute (Essay in Evil) xx 22.11.1967 16.03.1971 9. Das Bild der Venus (The Girl Who Never Was) 01 29.11.1967 03.01.1969 10. Geld für ein Leben (All That Glitters) xx 06.12.1967 30.03.1971 11. Ein "friedliches" Dorf (Dead Man's Shoes) 01 13.12.1967 21.03.1969 12. Wo ist die Signora? (Find the Lady) 01 20.12.1967 06.05.1969 13. Die Brücke (The Bridge) xx 27.12.1967 08.06.1971 14. Ein Keller mit Gold (The Man Who Stood Still) -- 03.01.1968 ---- 15. --- (Burden of Proof) -- 10.01.1968 ---- 16. --- (The Whisper) 01 17.01.1968 20.12.1968 17. Das verräterische Gesicht (Why They Killed Nolan) 02 24.01.1968 02.05.1969 18. Große Fische (The Boston Square) -- 31.01.1968 ---- 19. --- (Somebody Loses, Somebody ... Wins?) xx 07.02.1968 26.01.1971 20. Schritte im Dunkeln (Blind Spot) xx 14.02.1968 25.05.1971 21. Ein heißes Eisen (No Friend of Mine) xx 21.02.1968 02.03.1971 22. Erbe gesucht (Jigsaw Man) xx 28.02.1968 12.01.1971 23. Ein Ehrenmann (Web With Four Spiders) 02 06.03.1968 31.01.1969 24. Wo ist George Hastings? (Which Way Did He Go, McGill?) xx 13.03.1968 05.01.1971 25. Die Fälschung (Property Of A Gentleman) 02 20.03.1968 07.03.1969 26. Dr. Mazas Memoiren (The Revolutionaries) xx 27.03.1968 23.02.1971 27. Spiegelbilder (Who's Mad Now?) 02 03.04.1968 30.05.1969 28. Unter Mordverdacht (Three Blinks of the Eyes) xx 10.04.1968 09.02.1971 29. Schloß in den Wolken (Castle In The Clouds) xx 17.04.1968 20.04.1971 30. Nachtflug nach Andorra (Night Flight To Andorra)
2. Der Vogel soll singen (The Sitting Pigeon) Erstausstrahlung GB: 04.10.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 21.02.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
McGill (Richard Bradford) Michael Chevalier
Rudyard (Robin Bailey) Erich Fiedler Valerie (Louis Daine) ? Rufus Blake (George Sewell) Wolfgang Amerbacher Jackson (Mark Eden) Arne Elsholtz
Olsen (Joe Melia) Gert Haucke Geordie (Sean Lynch) ? Franklin (James Grout) Horst Niendorf Baxter (David Garfield) Gerd Duwner Gilley (Garfield Morgan) Horst Keitel Miss Dinsdale (Carol Cleveland) ? Anderson (Peter Burton) Hans Walter Clasen Gefängniswärter (Tom Bowman) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Louis Daine .mp3 Sean Lynch.mp3
4. Jagd auf McGill, Teil 1 (Variation on a Million Bucks: Part 1) Erstausstrahlung GB: 18.10.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 11.04.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
McGill (Richard Bradford) Michael Chevalier
Michaels (Ron Randell) Klaus Höhne Taiko (Yoko Tani) Maria Körber Max Stein (Anton Rodgers) Thomas Eckelmann
Kenneth (Aubrey Morris) Gerd Duwner Bert (Simon Brent) Christian Brückner Johnson (Warren Stanhope) Rolf Schult Det. Sgt. Peters (Mike Pratt) Reinhard Glemnitz der Killer (John Lee) Gerd Holtenau Charles (Alan White) Heinz Palm Bob (David Baxter) Knut Reschke Lionel (David Scheuer) ?
5. Jagd auf McGill, Teil 2 (Variation on a Million Bucks: Part 2) Erstausstrahlung GB: 25.10.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 18.04.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
McGill (Richard Bradford) Michael Chevalier
Michaels (Ron Randell) Klaus Höhne Taiko (Yoko Tani) Maria Körber Captain (Norman Rossington) Wolfgang Amerbacher
Kenneth (Aubrey Morris) Gerd Duwner Lucia (Gay Hamilton) Margot Leonard Bert (Simon Brent) Christian Brückner Ryan (Harry Landis) Gerd Martienzen Johnson (Warren Stanhope) Rolf Schult Manny (Jeremy Wilkin) Rolf Marnitz
6. Ein Toter kehrt zurück (Man from the Dead) Erstausstrahlung GB: 01.11.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 06.12.1968 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
McGill (Richard Bradford) Michael Chevalier
Harry Thyssen (John Barrie) Fritz Tillmann Coughlin (Lionel Murton) Arnold Marquis Rachel Thyssen (Angela Browne) Ursula Heyer Williams (Stuart Damon) Helmut Ahner
7. Sweet Sue (Sweet Sue) Erstausstrahlung GB: 08.11.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 07.01.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
McGill (Richard Bradford) Michael Chevalier
Sue Mandel (Judy Geeson) Anita Kupsch Mandel (George A. Cooper) Friedrich Wilhelm Bauschulte Charles (David Cole) Thomas Eckelmann Colin (Peter Blythe) Joachim Pukaß
Kemp (Ian McCulloch) Christian Brückner Miss Brown (Jacqueline Pearce) ? Brent (Terence Donovan) Jürgen Thormann Hotelier (John Clive) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Jacqueline Pearce.mp3 John Clive.mp3
10. Geld für ein Leben (All That Glitters) Erstausstrahlung GB: 29.11.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 03.01.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
12. Wo ist die Signora? (Find the Lady) Erstausstrahlung GB: 13.12.1967 - ITV Erstausstrahlung DE: 21.03.1969 - ARD Deutsche Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Brigitte Scholl Dialogregie: Ingeborg Grunewald
McGill (Richard Bradford) Michael Chevalier
Commandante (Patrick Cargill) Klaus Miedel Guilio (Maxwell Shaw) Arnold Marquis Francesca (Jeanne Roland) Ilse Pagé
Mori (John Garrie) Hans F. Wilhelm Büroleiter (Robert Rietty) Toni Herbert Barkeeper (Guido Adorni) ? Rezeptionist (Carlos Douglas) Helmut Ahner
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Guido Adorni.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Louis Daine .mp3