Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 2.583 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 14.027

01.12.2011 18:45
#16 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Der Sprecher von Frank müsste Fred "Mr. Skinner" Klaus sein.

Frank Brenner



Beiträge: 11.047

01.12.2011 18:52
#17 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Ahh..stimmt, Fred Klaus!

Griz


Beiträge: 28.797

01.12.2011 19:05
#18 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

"Killer" klingt nach Alexander Allerson.

GG

Lord Peter



Beiträge: 4.743

01.12.2011 19:10
#19 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Ich schwanke zwischen Allerson und Alwin Joachim Meyer. Weicker stand in der DubDB, aber der ist es definitiv nicht.

RoTa


Beiträge: 1.252

01.12.2011 19:53
#20 RE: Abenteuer im Wilden Westen (USA 1956-61 DF 1962) auf DVD Zitat · antworten

Hallo,

ich stimme Griz zu - der 'Killer' (Michael Pate) in Ep. 01 ist Alexander Allerson (auf keinen Fall Alwin Joachim Meyer!).

MfG
Jürgen

Lord Peter



Beiträge: 4.743

11.12.2011 19:49
#21 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

02. Wenn die Sonne stirbt
[2x02 - Blood in the Dust]

Erstausstrahlung:
11.10.1957 (USA), ??.??.196? (D)

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke

Laufzeit der dt. Fassung: 24:30


Erzähler - Niels Clausnitzer

Lucy Horncuff [Bradford] (Claudette Colbert) - Eleonore Noelle
Jim Horncuff [Bradford] (Jeff Morrow) - Reinhard Glemnitz
Burke (Barry Atwater) - Hans von Borsody
Charly Grim (Harry Bartell) - Leo Bardischewski
Lacey (Alexander Lockwood) - Ernst Kuhr
Sheriff (Denver Pyle) - Horst Naumann
Ed, der Barkeeper (Kelly Thordsen) - Bruno W. Pantel
Jeff (Roy Engel) - ? (Sample)
Laredo (Donald Buka) - Eberhard Mondry

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Jeff.mp3
Griz


Beiträge: 28.797

11.12.2011 20:21
#22 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Edith Schneider und Claus Wilcke sind das nicht.
"Burke" -> Hans von Borsody

GG

RoTa


Beiträge: 1.252

11.12.2011 20:35
#23 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> Episode 02 Zitat · antworten

Hallo,

zu Episode 02:

Lucy = Eleonore Noelle (nicht Edith Schneider)
Burke = Hans von Borsody
Laredo = Eberhard Mondry (nicht Claus Wilcke)
Jeff = ?, aber nicht Wolfried Lier!

MfG
Jürgen

Lord Peter



Beiträge: 4.743

25.02.2012 12:45
#24 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

03. Nur Sonne und Staub
[2x05 - Ride a Lonely Trail]

Erstausstrahlung:
02.11.1957 (USA), ??.??.196?

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch & Dialogregie: Johannes Lüdke

Laufzeit der dt. Fassung: 24:38


Erzähler - Niels Clausnitzer

Sheriff John Larson (Walter Brennan) - Klaus W. Krause
Horse Daley (Val Dufour) - Hans von Borsody
Bankier (John Zaremba) - Ernst Kuhr
Richter (Russell Thorson) - Willy Friedrichs
Pete (Vic Perrin) - Horst Raspe
Lem Hooker (James Anderson) - Fred Klaus
Bürgermeister (Richard Keith) - Thomas Reiner
1. Bürger (Ethan Laidlaw) - ? (Sample, auch "Jeff" in Folge 2)
2. Bürger (Buddy Roosevelt) - ? (Sample)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1. Bürger (mit Horst Raspe).mp3
2. Bürger.mp3
Lord Peter



Beiträge: 4.743

25.02.2012 12:47
#25 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Irgendwie will der "2. Bürger" nicht so recht...

Griz


Beiträge: 28.797

25.02.2012 13:12
#26 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

"Horse Daley" -> Hans von Borsody (später u. a. auch "Ben Gibson" # 2 in Knots Landing)
"Lem Hooker" -> Fred Klaus

GG

Lord Peter



Beiträge: 4.743

25.02.2012 13:13
#27 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Danke! Fred Klaus sollte ich eigentlich (so langsam) selbst mal erkennen...

Aber wieso, zum Geier, kann ich plötzlich keine Samples mehr hochladen?

Lord Peter



Beiträge: 4.743

25.02.2012 13:22
#28 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

So, habe den Bug gefunden und ausgetrickst, der "2. Bürger" ist jetzt da!

peter stickelbruck



Beiträge: 45

03.01.2021 11:34
#29 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

wie heist der Sprecher vom Bürger 2

Griz


Beiträge: 28.797

09.06.2021 11:12
#30 RE: Abenteuer im Wilden Westen (Zane Grey Theatre; USA, 1956-1961) -> dt. Episoden Zitat · antworten

Die Serie wird ab 03.04.2022 als Serienführer auf GRIZ-TV fortgesetzt!

GG

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz