Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.018 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 16.173

24.06.2017 09:44
#16 Against the Wall | 1x02 Ein guter Cop Zitat · antworten

1x02 Ein guter Cop | A Good Cop


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
_________________________________________________________________________________________

Chris Mulkey Carl Scott Ronald Nitschke (Pierre Peters-Arnolds)
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Annabeth Gish Julie Carmen Bettina Weiß
Tim Rozon Shane McLaren Jesco Wirthgen

Brian Jagersky St. Richie ---
Andre Gelias Jamarcus Lawrence ---
Ian Rosenberg St. Jamarcus Lawrence ---
Lisa Berry Janice Lawrence Cathrin Vaessen
Tara Nicodemo Stacy Shipman Wicki Kalaitzi
Timothy Sell Detective Gastern Felix Würgler
Andrew Jackson Jerry Riggs Ingo Albrecht
Ron Kennell Jeb Sall ---
Warren Belle Polizist Alexander Ziegenbein
Jamie Robinson Nate Dey ?

Frau auf Trauerfeier #1 ?
Frau auf Trauerfeier #2 Maria Sumner


Chris Mulkey wurde z.B. auch in Magnum [6x09] und Captain Phillips von Ronald Nitschke gesprochen
und Annabeth Gish z.B. in Akte X und Doppelmord von Bettina Weiß.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 Frau auf Trauerfeier 1 und 2.mp3
1x02 Jamie Robinson.mp3
Dylan



Beiträge: 16.173

26.06.2017 18:38
#17 Against the Wall | 1x03 Ein Cop steckt in Schwierigkeiten Zitat · antworten

1x03 Ein Cop steckt in Schwierigkeiten | We Have a Cop in Trouble


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan ---
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell ---
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
_________________________________________________________________________________________

Chris Mulkey Carl Scott Ronald Nitschke
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Rick Roberts Kevin Nesbitt Frank Röth
Patrick St. Esprit Max Whiteside Johannes Berenz

Lisa Berry Janice Lawrence Cathrin Vaessen
Brianna Daguanno 8-jährige Casey Whiteside ? (als Brianna D'Aguanno)
Skyler Wexler 3-jährige Casey Whiteside ?
Lindsay Duncan Faith Kowalski ?
Ava Preston Ellen Kowalski ?
Dan Petronijevic Charlie Hughes Peter Lontzek (als Daniel Petronijevic)
Jim Codrington Lenny Butler Christoph Banken
Bryn McAuley Angie Katrin Jaehne
Allegra Fulton Nell Cortez Daniela Strietzel
Patric Masurkevitch Greg King Matthias Friedrich
Megan Fahlenbock Diane Whiteside Peggy Sander

Journalist Nils Nelleßen
(Stimme) freiw. Helferin Susanne Schwab (?)
(Stimme) Durchsage #1 Heike Beeck (?)
(Stimme) Durchsage #2 Maria Sumner
(Stimme) Durchsage #3 Renate Weyl


Rick Roberts wurde z.B. auch in The Listener [4x02] und Covert Affairs von Frank Röth gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 Ava Preston und Lindsay Duncan.mp3
1x03 Brianna Daguanno.mp3
1x03 Durchsage.mp3
1x03 Skyler Wexler.mp3
1x03 freiwillige Helferin.mp3
Dylan



Beiträge: 16.173

02.07.2017 14:48
#18 Against the Wall | 1x04 Die Leiche aus dem Internet Zitat · antworten

1x04 Die Leiche aus dem Internet | The Fifth Body


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan ---
Andrew W. Walker John Brody ---
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
__________________________________________________________________________________________

Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Stacie Rippy Maggie Sarni Kathrin Neusser (als Stacie Leah Rippy)
Arjay Smith Alex Dang Patrick Roche
Martin Roach Feuerwehrmann Ingo Albrecht
Greg Bryk Bobby Russel Klaus-Peter Grap
Raoul Bhaneja Zac Sharma Daniel Montoya
Ron Lea Tony Fannigan Rainer Doering

Robin Farr junge Abby Evelyn Abeld
Andre Gelias junger Don Stefan Gossler
Christopher Dyson Patrick Maxwell Sven Brieger
Janette Luu Reporterin Maria Sumner
Anthony Gerbrandt Fahrer Dirc Simpson
Meghan Hoople Erin Sarni ---

Bestatter Frank Kirschgens (?)
Mann im Gang Frank Kirschgens
(Stimme) TV-Sprecher Matthias Friedrich


Raoul Bhaneja wurde danach auch in Suits [5x07] und The Art of More [2x07-2x08] von Daniel Montoya gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Bestatter.mp3
1x04 Robin Farr.mp3
Dylan



Beiträge: 16.173

14.07.2017 19:00
#19 Against the Wall | 1x05 Die tote Stripperin Zitat · antworten

1x05 Die tote Stripperin | Baby, Did a Bad Thing


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell ---
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
__________________________________________________________________________________________

Jason George Carlos Flores Leon Boden (Matti Klemm)
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
James McGowan Bob Barcelli Jens-Uwe Bogadtke
Alona Tal Nicki Jasmin Arnoldt

Vincent Walsh Ross Hanning Sebastian Jacob
Bishop Brigante Charles "Bishop" Murray Simon Derksen
Lee Oliveira Detective Martinez Matthias Friedrich
John Healy Brian Dudek Walter Alich
JaNae Armogan Coco Katrin Jaehne
Nadia Barosso Stripperin --- (als Nadia Barroso)
Natalie Gauvreau Stripperin --- (als Natalie Gavereua)
Jenny Jacoya Chowles Stripperin ---
Maria Lerinman Stripperin ---
Monica Alupii Stripperin ---

Tamara Duarte Michelle "Candy" Kaine ?
Stripperin ?
Polizist Sven Brieger
(Stimme) Ansager Frank Kirschgens (?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Ansager.mp3
1x05 Bishop Brigante.mp3
1x05 Stripperin und Polizist.mp3
1x05 Tamara Duarte.mp3
Dylan



Beiträge: 16.173

06.08.2017 20:00
#20 Against the Wall | 1x06 Heimliche Schwangerschaft Zitat · antworten

1x06 Heimliche Schwangerschaft | Obsessed and Unwanted


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski ---
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan ---
Andrew W. Walker John Brody ---
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski ---
__________________________________________________________________________________________

Lorraine Toussaint Edie Almut Zydra (Susanne von Medvey)
Dylan Minnette Ryan Spencer Christian Zeiger
Natalie Brown Dr. Trish Alexander Melanie Hinze
Noam Jenkins Tony Alexander Michael Baral
Damon Runyan Owen Spencer Sven Gerhardt (als Damon Runyon)
Angela Galuppo Laura Kowalski Ann Vielhaben

Shaun Benson Michael Fletcher Peter Flechtner
Tattiawna Jones Jill Glantz Nadine Heidenreich
Ayesha Mansur Gonsalves Rezeptionistin ? (als Ayesha Mansur)
Philip Lam Gangmitglied #1 Alexander Ziegenbein (als Phil Lam)
Allen Keng Gangmitglied #2 Dirc Simpson
Josh Madryga Ganove Frank Kirschgens (?)


Lorraine Toussaint wurde auch in Numb3rs [2x10+5x16] und Navy CIS [8x15] von Almut Zydra gesprochen
und Dylan Minnette z.B. in Let Me In und Awake von Christian Zeiger.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 Ayesha Mansur Gonsalves.mp3
1x06 Josh Madryga.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.026

06.08.2017 20:23
#21 RE: Against the Wall | 1x06 Heimliche Schwangerschaft Zitat · antworten

1x01 Darrel Gamotin: Alexander Ziegenbein

1x02 Timothy Sell: hmm...
1x02 Warren Belle: Alexander Ziegenbein

1x03 Bryn McAuley: Sarah Méndez oder so jemand?
1x03 Jim Codrington: Christoph Banken
1x03 Patric Masurkevitch: Matthias Friedrich

1x04 Anthony Gerbrandt: Dirc Simpson
1x04 TV-Sprecher: Matthias Friedrich?
1x04 Janette Luu: Maria Sumner
1x04 Ron Lea: Rainer Doering
1x04 Stacie Rippy: Kathrin Neusser stimmt

1x05 James McGowan: Jens-Uwe Bogadtke
1x05 Lee Oliveira: Matthias Friedrich?

1x06 Allen Keng: Dirc Simpson
1x06 Angela Galuppo: Ann Vielhaben stimmt
1x06 Damon Runyan: Sven Gerhardt stimmt
1x06 Josh Madryga: Matthias Friedrich?
1x06 Noam Jenkins: Michael Baral stimmt
1x06 Philip Lam: Alexander Ziegenbein

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.818

06.08.2017 20:23
#22 RE: Against the Wall | 1x06 Heimliche Schwangerschaft Zitat · antworten

1x05 James McGowan.mp3 -> Jens-Uwe Bogadtke

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

06.08.2017 20:25
#23 RE: Against the Wall | 1x06 Heimliche Schwangerschaft Zitat · antworten

Ach Mistekack, jetzt passiert mir das auch schon :(

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

06.08.2017 20:29
#24 RE: Against the Wall | 1x06 Heimliche Schwangerschaft Zitat · antworten

Muhahaha! *g*

Dylan



Beiträge: 16.173

29.08.2017 17:47
#25 Against the Wall | 1x07 Notruf unmöglich Zitat · antworten

1x07 Notruf unmöglich | Countdown to Meltdown


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan ---
Andrew W. Walker John Brody ---
Chris Johnson Danny Mitchell ---
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
__________________________________________________________________________________________

Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Raoul Bhaneja Zac Sharma Daniel Montoya
Angela Galuppo Laura Kowalski Ann Vielhaben
Alexandra Castillo Elizabeth Northcutt Susanne Schwab (als Alex Castillo)
Brenda Bazinet Bethany Paige Liane Rudolph
Mimi Kuzyk Pat McCloskey Ulrike Lau
Conrad Coates Matt Gibbons Felix Würgler

Desmond Campbell Sanitäter Felix Würgler
Jeff Kassel Edward Donovan Stephan Hoffmann
Corinne Conley Ella Belle Eva-Maria Werth
Kris Bratton Terry ?
Fiona Byrne Karen Patterson Svantje Wascher
Kyle Breitkopf Mikey Patterson ? (als Kyle Harrison Breitkopf)
Neil Girvan Philip Patterson Tobias Lelle
Robyn Thaler Hickey Gail Kowalski ---
Shane Harbinson Todd Northcutt ---
Polizist Matthias Friedrich
(Stimme) Hotdog-Verkäufer Dirc Simpson


Brenda Bazinet wurde auch in Flashpoint [2x03] von Liane Rudolph gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Alexandra Castillo.mp3
1x07 Kyle Breitkopf.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.026

04.09.2017 11:26
#26 RE: Against the Wall | 1x07 Notruf unmöglich Zitat · antworten

1x02 Timothy Sell: Felix Würgler

1x07 Conrad Coates: Felix Würgler
1x07 Desmond Campbell: Felix Würgler
1x07 Fiona Byrne: Svantje Wascher könnte sein, ja
1x07 Hotdog-Verkaeufer: Dirc Simpson
1x07 Polizist: Matthias Friedrich

Dylan



Beiträge: 16.173

05.09.2017 20:45
#27 Against the Wall | 1x08 Die Tote vom Altar Zitat · antworten

1x08 Die Tote vom Altar | Memories We Fear


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski ---
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody ---
Chris Johnson Danny Mitchell ---
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
_________________________________________________________________________________________

Tom Amandes Lucas Givens Stefan Staudinger (Reinhard Kuhnert)
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Paulino Nunes Detective Rosene Bernhard Völger
Peter MacNeill Pfarrer Ernst Meincke (als Peter MacNeil)

Milton Barnes Louis Rainer Fritzsche
Brendee Green Brenda Ortiz ---
Annie Murphy Tanya ---
Drew Nelson Rick Rose Bastian Sierich
Ricky Sethi Oscar Phelps Jan Makino
Jane Sowerby Irene Givens Dana Friedrich
Adam Butcher Matthew Givens Roland Wolf
Troy Blundell Detective Davies Hendrik Martz
Fotograf ?
SWAT-Anführer Leon Boden


Tom Amandes wurde z.B. auch in Numb3rs [3x10] und Boston Legal [4x16] von Stefan Staudinger gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Fotograf.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

05.09.2017 21:11
#28 RE: Against the Wall | 1x08 Die Tote vom Altar Zitat · antworten

1x01 David Collins.mp3 -> Frank Kirschgens
1x01 Imali Perera.mp3 -> Nadine Pasta, oder?
1x01 Precious Chong.mp3 -> die ist auch bekannt ... Suzanne Vogdt?

1x02 Frau auf Trauerfeier 1 und 2.mp3 -> #2 Maria Sumner

1x03 Durchsage.mp3 -> #1 Anja Rybiczka (o. Heike Beeck?), #2 Maria Sumner, #3 Renate Weyl
1x03 freiwillige Helferin.mp3 -> Susanne Schwab(?)
1x03 Journalist.mp3 -> Nils Nelleßen

1x04 TV-Sprecher.mp3 -> Matthias Friedrich stimmt
1x04 Arjay Smith.mp3 -> Patrick Roche stimmt
1x04 Bestatter.mp3 -> wohl Frank Kirschgens, obwohl es anfangs an Jan Kurbjuweit erinnert
1x04 Christopher Dyson.mp3 -> den kennt irgendwer auch
1x04 Mann im Gang.mp3 -> Frank Kirschgens

1x05 Ansager.mp3 -> ich hätte eher Frank Kirschgens getippt
1x05 John Healy.mp3 -> Walter Alich
1x05 Lee Oliveira.mp3 -> Matthias Friedrich stimmt
1x05 Stripperin und Polizist.mp3 -> Polizist: wie 1x04 Christopher Dyson

1x06 Josh Madryga.mp3 -> nicht Matthias Friedrich, eher Frank Kirschgens

1x07 Alexandra Castillo.mp3 -> Susanne Schwab(?)

1x08 Peter MacNeill.mp3 -> Ernst Meincke stimmt
1x08 Troy Blundell.mp3 -> Hendrik Martz

Chat Noir


Beiträge: 8.405

06.09.2017 17:35
#29 RE: Against the Wall | 1x08 Die Tote vom Altar Zitat · antworten

1x03 Bryn McAuley: Katrin Jaehne

1x04 Christopher Dyson: Sven Brieger

1x05 JaNae Armogan: Katrin Jaehne
1x05 Stripperin und Polizist: #2 Sven Brieger

1x08 Adam Butcher: Roland Wolf
1x08 Drew Nelson: Bastian Sierich

Dylan



Beiträge: 16.173

17.09.2017 20:30
#30 Against the Wall | 1x09 Korruption Zitat · antworten

1x09 Korruption | Lean on Me or Die


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell ---
Treat Williams Don Kowalski ---
__________________________________________________________________________________________

Jason George Carlos Flores Leon Boden
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
James McGowan Bob Barcelli Jens-Uwe Bogadtke
Alona Tal Nicki Jasmin Arnoldt
Steven Yaffee Chad Benton David Denemark
Richard Fitzpatrick Richter Benton Dieter Memel

Sabryn Rock Marsha Stone Isabelle Schmidt
Daniel Lucifora Chuck Stefan Fredrich
Benz Antoine Tony Miles Thomas Petruo
Jasmin Geljo Alezky Kaspar ?
John Cleland Polizei-Captain Rainer Doering (?)
Gina Pomone Marshas Mutter Juana von Jascheroff
Sava Drayton Polizist Alexander Ziegenbein

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 Benz Antoine.mp3
1x09 Daniel Lucifora.mp3
1x09 Gina Pomone.mp3
1x09 James McGowan.mp3
1x09 Jasmin Geljo.mp3
1x09 John Cleland.mp3
1x09 Sabryn Rock.mp3
1x09 Sava Drayton.mp3
1x09 Steven Yaffee.mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz