Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 3.018 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
dlh


Beiträge: 15.054

18.09.2017 15:13
#31 RE: Against the Wall | 1x09 Korruption Zitat · antworten

Petruo und Fredrich stimmen.

Dylan



Beiträge: 16.173

19.09.2017 17:04
#32 Against the Wall | 1x10 Die Jungs sind wieder in der Stadt Zitat · antworten

1x10 Die Jungs sind wieder in der Stadt | Boys Are Back


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski ---
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski ---
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody ---
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
_________________________________________________________________________________________

Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
Frankie Ingrassia Vicki Fields Elisabeth Günther
Andy Comeau Robert Moore ?
Paul McGillion Sam Burns Thomas Schmuckert
Sebastien Roberts Jeff Briggs Tommy Morgenstern
Rochelle Greenwood Mrs. McCall ?

Robyn Thaler Hickey Gail Kowalski ?
Siobhan Murphy Dee Hoffman Melanie Isakowitz
Vladimir Jon Cubrt Levi Stanton Manolo Palma
Tim Campbell Kyle Davis ?
Dalia Mosun Jenny McCall ?
Edsson Morales James Oliver Alexander Ziegenbein (?)
Peter Williams Detective Gates ?
Stefanie Drummond Polizistin ?
Jamilah Ross Zimmermädchen Maja Dürr (?)
Lyndie Greenwood Sandy Maria Sumner
Melissa Avis Krankenschwester ?
Demore Barnes Paul Cosetti Simon Derksen
Arzt ?
(Stimme) Mann ?
(Stimme) Durchsage ?


Frankie Ingrassia wurde danach auch in Bones [10x11] von Elisabeth Günther gesprochen,
Siobhan Murphy in The Good Witch [2x01-2x02] von Melanie Isakowitz
und Demore Barnes in The Flash von Simon Derksen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Andy Comeau.mp3
1x10 Dalia Mosun.mp3
1x10 Durchsage.mp3
1x10 Edsson Morales.mp3
1x10 Jamilah Ross.mp3
1x10 Lyndie Greenwood.mp3
1x10 Mann.mp3
1x10 Melissa Avis und Arzt.mp3
1x10 Peter Williams.mp3
1x10 Robyn Thaler Hickey.mp3
1x10 Rochelle Greenwood.mp3
1x10 Stefanie Drummond.mp3
Dylan



Beiträge: 16.173

08.10.2017 17:48
#33 Against the Wall | 1x11 Ich frage mich, was Gott vorhat Zitat · antworten

1x11 Ich frage mich, was Gott vorhat | Wonder What God's Up To


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski ---
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski ---
_________________________________________________________________________________________

JoBeth Williams Emily Brown Arianne Borbach
Brian Howe Chet Cutcliff Eberhard Haar
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Angela Galuppo Laura Kowalski ---
Cara Pifko Betsy Harris Franca Orlia
Brian Urlacher Brian Urlacher Thomas Schmuckert

Allan Royal Franklin Brown Thomas Kästner
Peter DaCunha Jason ?
Robyn Thaler Hickey Gail Kowalski ---
Wes Berger John Addison ---
Torren Sylvain Herschel Cavanaugh Wilhelm-Rafael Garth (?)
Matthew Tissi Henry Cavanaugh Marcel Mann (?)
Kristen Thomson Barbara Cavanaugh ?
Lizz Alexander Christy Degruitti ?
Jason Gray James Weitz ?
James Lafazanos Concierge Alexander Ziegenbein
Duncan Innes Jacob ?
Rosa Laborde Jacobs Mutter Maria Sumner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Cara Pifko.mp3
1x11 Duncan Innes.mp3
1x11 James Lafazanos.mp3
1x11 Jason Gray.mp3
1x11 Kristen Thomson.mp3
1x11 Lizz Alexander.mp3
1x11 Matthew Tissi.mp3
1x11 Rosa Laborde.mp3
1x11 Torren Sylvain.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.10.2017 03:14
#34 RE: Against the Wall | 1x11 Ich frage mich, was Gott vorhat Zitat · antworten

1x09 John Cleland: hat zum Ende hin was von Rainer Doering, hmm...
1x09 Sava Drayton: Alexander Ziegenbein
1x09 Steven Yaffee: David Denemark
1x09 Gina Pomone: JvJ

1x10 Edsson Morales: Alexander Ziegenbein?
1x10 Lyndie Greenwood: Maria Sumner

1x11 James Lafazanos: Alexander Ziegenbein
1x11 Rosa Laborde: Maria Sumner
1x11 Torren Sylvain: Wilhelm-Rafael Garth?

Frank Brenner



Beiträge: 11.794

18.10.2017 17:52
#35 RE: Against the Wall | 1x11 Ich frage mich, was Gott vorhat Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #34

1x10 Jamilah Ross: Alexander Ziegenbein?


da ist wohl was verrutscht...

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

18.10.2017 18:55
#36 RE: Against the Wall | 1x11 Ich frage mich, was Gott vorhat Zitat · antworten

Huch! Ja stimmt, um eine Zeile nach unten verrutscht. Aber Dylan hat es zum Glück auch so verstanden

Dylan



Beiträge: 16.173

21.10.2017 16:00
#37 Against the Wall | 1x12 Die zweite Chance Zitat · antworten

1x12 Die zweite Chance | Second Chances


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan Nadine Zaddam
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
_________________________________________________________________________________________

Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Onahoua Rodriguez Lourdes Perez Sarah Alles
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski ---
Rick Worthy Reggie Johnson Tilo Schmitz
Yaani King Mondschein Tamika Johnson Marieke Oeffinger (als Yaani King)
Ari Cohen Kevin Proud Thomas Schmuckert
Bill Lake Sergeant Egan Axel Lutter
Elias Toufexis Lynn O'Leary Felix Isenbügel
Brendan Gall Wade Thompson Peter Lontzek

Miguel Anthony Blas Tino Kießling
Stephen Arbuckle Jethro Carson Roland Wolf (als Steve Arbuckle)
Xavier de Guzman Bewerber #2 Alexander Ziegenbein
Patrick Garrow Dr. Jake Furgeson ---
Deborah Grover Schwester Claire Bettina Schinko
Oscar Hsu Kriminaltechniker ?
Paolo Mancini Academy Mitarbeiter Jan Kurbjuweit
Andrew McLean Bewerber #1 ?
Michael Reventar Gus Meroni Bastian Sierich
(Stimme) Durchsage Heike Beeck (?)


Ari Cohen wurde z.B. auch in Played [1x07] und Reign [1x19] von Thomas Schmuckert gesprochen
und Bill Lake danach in Patriot von Axel Lutter.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Andrew McLean und Xavier de Guzman.mp3
1x12 Deborah Grover.mp3
1x12 Durchsage im Hintergrund.mp3
1x12 Elias Toufexis.mp3
1x12 Michael Reventar.mp3
1x12 Miguel Anthony.mp3
1x12 Onahoua Rodriguez.mp3
1x12 Oscar Hsu.mp3
1x12 Paolo Mancini.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.498

21.10.2017 16:25
#38 RE: Against the Wall | 1x12 Die zweite Chance Zitat · antworten

1x12 Michael Reventar.mp3 -> Bastian Sierich
1x12 Miguel Anthony.mp3 -> Tino Kießling
1x12 Onahoua Rodriguez.mp3 -> Sarah Alles stimmt
1x12 Paolo Mancini.mp3 -> Jan Kurbjuweit

Zwiebelring



Beiträge: 7.026

21.10.2017 22:20
#39 RE: Against the Wall | 1x12 Die zweite Chance Zitat · antworten

1x12 Andrew McLean und Xavier de Guzman: einer ist Alexander Ziegenbein ("Wir haben nichts gemacht, Mann!")
1x12 Deborah Grover: Bettina Schinko
1x12 Durchsage im Hintergrund: vermutlich Heike Beeck

Dylan



Beiträge: 16.173

03.11.2017 00:14
#40 Against the Wall | 1x13 Wehen und Panik Zitat · antworten

1x13 Wehen und Panik | We Protect Our Own


Rachael Carpani Abby Kowalski Katharina von Keller
Kathy Baker Sheila Kowalski Karin Grüger
Marisa Ramirez Lina Flores Eva Michaelis
Brandon Quinn Richie Kowalski Tim Knauer
Mayko Nguyen Mackie Phan ---
Andrew W. Walker John Brody Julien Haggége
Chris Johnson Danny Mitchell Nico Mamone
Treat Williams Don Kowalski Stefan Gossler
_________________________________________________________________________________________

Jason George Carlos Flores Leon Boden
Daniel Kash Lieutenant Papadol Jörg Hengstler
Steve Byers Steve Kowalski Arne Stephan
James Thomas Donnie Kowalski Sascha Rotermund
Paulino Nunes Detective Rosene Bernhard Völger
Kate Trotter Carolyn Randall Isabella Grothe
Kathleen Munroe Eileen Sandrine Mittelstädt
Mitch Pileggi Paul Randall Klaus-Dieter Klebsch

Paul Bates Sanitäter Gerrit Hamann
Niville Diggs Krankenschwester Maria Sumner
Katie Messina Nachbarin #1 Maja Dürr
Kim Roberts Nachbarin #2 Sabine Walkenbach
Erika Santillana Saundra ?
Robert Verlaque Anwalt ?
(Stimme) Durchsage #1 ?
(Stimme) Durchsage #2 ?


Mitch Pileggi wurde auch in Flash of Genius und Nip/Tuck [3x12] von Klaus-Dieter Klebsch gesprochen.


ENDE


Damit ist der Serienführer komplett. Danke für eure Ergänzungen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 Durchsage 1.mp3
1x13 Durchsage 2.mp3
1x13 Erika Santillana.mp3
1x13 Kathleen Munroe.mp3
1x13 Katie Messina.mp3
1x13 Kim Roberts.mp3
1x13 Niville Diggs.mp3
1x13 Paul Bates.mp3
1x13 Robert Verlaque.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.026

05.01.2018 09:58
#41 RE: Against the Wall | 1x13 Wehen und Panik Zitat · antworten

1x13 Katie Messina: Maja Dürr stimmt
1x13 Kim Roberts: Sabine Walkenbach
1x13 Niville Diggs: Maria Sumner
1x13 Paul Bates: Gerrit Hamann stimmt

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz