# 04x08: "Seelenjäger" -> Karl Schulz

GG

4x6 Arthur Middleton.mp3 -> Werner Ehrlicher

# 04x11: "Jeffrey Thomas" -> Bernd Eichner

GG

[4x12] Der Seelensammler

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 -
Kristin Lehman	 	  Kristin Adams                    Ulrike Stürzbecher
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              -
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Patrick Fitzgerald	  Father Philip Callaghan          Viktor Neumann
Elizabeth Shepherd	  Jane Witherspoon                 Inken Sommer
Mark Lindsay Chapman	  Dr.Mordecai Church               Jörg Hengstler
Simon MacCorkindale	  Reed Horton                      Bernd Rumpf
Michael Puttonen	  Corman                           ?            
Tim Cadeny	          Ethan Adams                      Robin Kahnmeyer
?                         Mon Seniore                      ?
Tanja Reichert	          Suzanne                          Natascha Rybakowski
Alan Robertson	          Jeremy                           Marius Clarén
Michelle Skalnik	  Beth Cavanaugh                   Sonja Spuhl

4x12 Gilbert Penfold.mp3 -> Hasso Zorn
4x12 Mon Seniore.mp3 -> Klaus Jepsen

[4x13] Hexenjagd

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 -
Kristin Lehman	 	  Kristin Adams                    -
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Patrick Fitzgerald	  Father Philip Callaghan          Viktor Neumann
Elizabeth Shepherd	  Jane Witherspoon                 -
Mark Lindsay Chapman	  Dr.Mordecai Church               Jörg Hengstler
Alan Robertson	 	  Gilbert Penfold                  Hasso Zorn 
?                         Mon Seniore                      ?
?                         Kirchen Archievar                ?
Michael Puttonen	  Corman                           ?             
Simon MacCorkindale	  Reed Horton                      Bernd Rumpf
Josh Ryan Evans	  	  Baby-Dämon                       ?
?                         Priester auf Beerdigung          Wolfgang Ziffer

[4x14] Den Teufel im Herzen

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 -
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Diane DiLascio	 	  Karen Morgan / Anna              Christin Marquitan
Ian Tracey	          Mike McCready                    Torsten Michaelis
Garwin Sanford	          Det. John Royce                  ?
Larry Musser	          Sam                              ?
Tony Dean Smith	 	  Jason                            ?
Dean Marshall	          Chad                             Tobias Kluckert

[4x15] Souvenir aus der Hölle

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       -
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 Evelyn Maron
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              -
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Garwin Sanford	  	  Det. John Royce                  ?
Tamara Gorski	  	  Megan Torrance                   Bettina Weiß
Simon MacCorkindale	  Reed Horton                      Bernd Rumpf
Robert Saunders	          Chauffeur                        ?

[4x16] Vergissmeinnicht

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               -
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 -
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Colleen Rennison	  Miranda Rhodes                   Julia Meynen
Alison Pill	          Paige                            Jill Böttcher
Sonja Bakker	          Miss Wickersham                  [stumm]
Merrilyn Gann	          Martha Duggan                    ?
?                         Mr. Duggan (Stimme)              ?
Jim Poyner	          Priester                         [stumm]

[4x17] Das Höllenportal

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               -
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       -
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 Evelyn Maron
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Kristin Lehman	 	  Kristin Adams                    Ulrike Stürzbecher
David Birney	  	  Father Elias                     Reinhard Kuhnert (???)
Zachary Ansley	  	  Brother Thomas                   Julien Haggége
Laara Sadiq	  	  Stephanie                        ?

[4x18] Das Geisterhaus

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 Evelyn Maron
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Ocean Hellman	  	  Sandy Spiro                      Antje von der Ahe
Brandy Ledford	  	  Vicky                            Silvia Mißbach
Brennan Elliott	  	  Tom Claremont                    Oliver Feld
J. Winston Carroll	  Det. O’Brian                     Horst Lampe
Julie Fitzgerald	  Jennifer Fearing                 ?
Keith Martin Gordey	  James Spiro                      ?
Jane McGregor	          Patricia Spiro                   Ilona Otto
Tania Saulnier  	  Young Vicky                      Silvia Mißbach
Katelyn Wallace	          Young Sandy                      Antje von der Ahe

[4x19] Hexensabbat

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       -
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 Evelyn Maron
Kristin Lehman	 	  Kristin Adams                    Ulrike Stürzbecher
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

Colleen Rennison	  Miranda Rhodes                   Julia Meynen
Kerry Sandomirsky	  Mrs. Lilith Rhodes               Katarina Tomaschewsky
Micki Maunsell	          alte Hexe                        Regine Albrecht

[4x20] Der Parasit

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt      [nur in Rückblicken]
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 Evelyn Maron
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch       [nur in Rückblicken]
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         -

[4x21] Das Spiel des Schicksals

Derek de Lint	 	  Derek Rayne, Ph.D.               Detlef Bierstedt
Martin Cummins	  	  Nick Boyle                       Gerald Schaale
Robbi Chong	  	  Alexandra Moreau                 Evelyn Maron
Helen Shaver	  	  Rachel Corrigan, MD              Sonja Deutsch       [nur in Rückblicken]
Alexandra Purvis	  Katherine 'Kat' Corrigan         Marie-Luise Schramm [nur in Rückblicken]

4x13 Kirchen Archievar.mp3 -> Wolf Rüdiger Reutermann?
4x14 Det. John Royce.mp3 -> Hans-Jürgen Wolf
4x16 Martha Duggan.mp3 -> Karin David
4x17 Father Elias.mp3 -> RK stimmt