Kleine, aber feine Serie über den Meisterdetektiv, obwohl Produzent Sheldon Reynolds größtenteils die Drehbücher seiner Holmes-Serie aus den 50ern (mit Ronald Howard) recyclete. Im UK war die Serie nie zu sehen (trotz britischer Hauptdarsteller). Dieser Serienführer folgt daher der Reihenfolge der deutschen Erstausstrahlung.

01. Die drei Brüder
[The Case of the Three Brothers]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: ?
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 28.10.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Helen Grey (Catriona MacColl) - ?
Meredith Stanhope (Glynis Barber) - Uta Hallant
Everett Stanhope (Barry Stokes) - Norbert Langer
Alexander Stanhope (Czeslaw Jaroszynski) - Gerd Holtenau

Kutscher (?) - Edgar Ott

02. Die Kindermädchen aus der Bakerstreet
[The Case of the Baker Street Nursemaids]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: ?
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 04.11.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Butler (Brian Hawksley) - Gerd Holtenau
Graf Lennow (Massimo Serato) - Heinz Petruo
Lorenz (Jósef Para) - ?

Bote (?) - Edgar Ott
1. Aufpasser (?) - Claus Jurichs
Madame Monteron (Elżbieta Tupiak) - Inken Sommer
Dr. Monteron (Jan Piechociński) - Uwe Paulsen

03. Der Fall des kleinen Propheten
[The Case of the Deadly Prophecy]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: ?
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 11.11.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - tritt nicht auf

Henry Carolan (Juliusz Berger) - Horst Schön
Dr. Dimanche (Stanislaw Brejdygant) - Jürgen Thormann
Marie Grande (Maria Manoma) - Gisela Fritsch

Monsieur Manelli (?) - Manfred Grote
Madame Soule (Janna Poraska ) - Tilly Lauenstein
Graf de Passevant (Massimo Serato) - Arnold Marquis
Antoine (?) - ? (Kinderstimme)

04. Der Bluff des Blinden
[The Case of the Blind Man's Bluff]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 18.11.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Vickers (John Carson) - Herbert Stass
Dr. Jonas (Paul Hardwick) - Michael Chevalier
Kapitän Pitt (Stanislaw Breydygant) - Manfred Grote

05. Der Fall Harry Crocker
[The Case of Harry Crocker]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 25.11.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Harry Crocker (John Judd) - Joachim Tennstedt
Miss Za-Za (Stacy Dorning) - ?
Charlie Willis (Robert Gillespie) - Edgar Ott

Pathologe (Morgan Sheppard) - Hans Nitschke

06. Ein Abend bei Lord Brompton
[The Case of the Purloined Letter]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 02.12.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Lord Brompton (Richard Greene) - Heinz Petruo

David Ballard (Tony Caunter) - Wolfgang Pampel
Dr. Philipp Sergius (Arnold Diamond) - Klaus Miedel
Abgeordneter auf Konferenz (?) - Edgar Ott
Vorsitzender (?) - Eric Vaessen

07. Das gefleckte Band
[The Case of the Speckled Band]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 09.12.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - tritt nicht auf

Helen Stoner (Victoria Tennant) - Rita Engelmann
Dora Langley (Melissa Stribling) - Bettina Schön
Mrs. Hudson (Kay Walsh) - Agi Prandhoff

Graf (Jack Reknitz) - Gerd Holtenau
Julia Stoner (Victoria Tennant) - nur Schreie

08. Die Herren Smith und Smythe
[The Case of Smith & Smythe]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 16.12.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Herbert Smith (Tommy Godfrey) - Mogens von Gadow
Hubert Smythe (Bernard Bresslaw) - Edgar Ott
John Smythe (Keith Skinner) - Joachim Tennstedt

Jane Smith (Shelagh McLeod) - Marianne Lutz
Officer in Scotland Yard (?) - Frank Glaubrecht

09. Der Fall der Schrumpfköpfe
[The Case of the Shrunken Heads]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 23.12.1982

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

James McIntyre (Simon Oates) - Edgar Ott
Freddy McIntyre (Richard Hunter) - Nicolas Böll

Mrs. McIntyre (?) - ?

10. Der reisende Mörder
[The Case of the Travelling Killer]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 13.01.1983

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Jake Jenkins (Jack Recknitz) - Edgar Ott
Theresa (Caroline Ellis) - Inken Sommer

Pfandleiher (?) - Gerd Holtenau
Pförtner am Theater (?) - Manfred Grote

11. Ein Lehrstück für Watson
[A Motive for Murder]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 20.01.1983

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Andrea (Janet Spencer-Turner) - Inken Sommer
Peter Clifford (Julian Fellowes) - Frank Glaubrecht
Mrs. Hudson (Kay Walsh) - Agi Prandhoff
Denham (Norman Bird) - Herbert Stass

Briefbote (?) - Edgar Ott
Polizist (?) - Lothar Köster

12. Der doppelte Millionär
[The Case of Magruder's Millions]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 27.01.1983

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Malcolm Magruder (Eric Francis) - Friedrich Wilhelm Bauschulte
Miss Collins (Sue Lloyd) - Almut Eggert
Winston Chesney (David Buck) - Joachim Kerzel
Butler (James Bree) - Joachim Röcker

Falscher Magruder (?) - Klaus Miedel
1. Franzose (?) - Gerd Holtenau

13. Der Fall mit der Falle
[The Case of the Sitting Target]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 03.02.1983

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Peter Channing (Tony Caunter) - Wolfgang Pampel
Sophie (Glynis Barber) - Marianne Lutz

Phillip Raybourne (?) - Friedrich Georg Beckhaus
Zeuge am Tatort (?) - Gerd Holtenau
Pathologe (?) - Edgar Ott

14. Ein Mord in feinen Kreisen
[Murder on a Midsummer's Eve]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 10.02.1983

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Elizabeth Neale (Sue Lloyd) - Almut Eggert
Lady Warminster (Colette Gleason) - Inken Sommer
Albert Neale (Robin Parkinson) - Edgar Ott
Mary Mulligan (Sally Travers) - ?

15. Der letzte Vorhang
[The Case of the Final Curtain]

Deutsche Fassung im Auftrag des ZDF
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Edgar Ott
Redaktion: Claus Beling

Deutsche Erstausstrahlung: 17.02.1983

Sherlock Holmes (Geoffrey Whitehead) - Eckart Dux
Dr. John Watson (Donald Pickering) - Hans-Werner Bussinger
Inspektor Lestrade (Patrick Newell) - Gerd Duwner

Edward Brighton (Philip Gilbert) - Lothar Blumhagen
Langsley Priam (Peter Lukas) - Rolf Schult
Mrs. Chivvey (Patsy Smart) - Gudrun Genest
Martin Carstairs (Clifford Mollison) - ?

Gefängnisgeistlicher (?) - Edgar Ott
Pettyfoot, der Inspizient (Robin Halstead) - Uwe Paulsen
Gefängniswärter (?) - Edgar Ott
Phyllis Brighton (?) - ?