Tomer Sisley............Largo Winch........Alexander Doering
Sharon Stone............Diane Francken.....Martina Treger
Ulrich Tukur............Dwight Cochrane....Ulrich Tukur
Napakpapha Nakprasitte..Malunaï............Iris Artajo? o. Debora Weigert?
Olivier Barthelemy......Simon Ovronnaz.....?
Laurent Terzieff........Alexandre Jung.....Hasso Zorn
Nicolas Vaude...........Gauthier...........Rainer Fritzsche?
Clemens Schick..........Dragan Lazarevic...Clemens Schick
Nirut Sirichanya........Général Kyaw Min...?
Dmitri Nazarov..........Virgil Nazatchov...?
François Montagut.......Clive Hanson.......Hans-Jürgen Dittberner
Anatole Taubman.........Beaumont...........Anatole Taubmann
Praptpapol Suwanbang....Kadjang............native
Miki Manojlovic.........Nerio Winch........Frank-Otto Schenk
Carlo Brandt............Freddy Kaplan......Elmar Gutmann
Tim Luscombe............John Stewart.......Matthias Klages
Philippe Van Kessel.....Vladimir Podolsky..Peter Reinhardt
?.......................Grenzwache.........Wanja Gerick
?.......................Telefonstimme......Wanja Gerick

Der Film in der Synchronkartei.
Teil 1

Nicolas Vaude       - Gauthier          - Rainer Fritzsche (?)
François Montagut   - Clive Hanson      - Hans-Jürgen Dittberner
Carlo Brandt        - Freddy Kaplan     - Elmar Gutmann
Tim Luscombe        - John Stewart      - Matthias Klages
Philippe Van Kessel - Vladimir Podolsky - Peter Reinhardt
?                   - Grenzwache        - Wanja Gerick
?                   - Telefonstimme     - Wanja Gerick

Schick und Taubmann sprachen sich lt. SK tatsächlich selbst. Bei Malunaï musste ich irgendwie dauernd an Debora Weigert denken, aber das ist vermutlich Quatsch.