Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.679 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

12.08.2017 19:58
#16 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Tanya Kahana stelle ich mir jetzt aber auch nicht sonderlich prickelnd vor...

Frank Brenner



Beiträge: 11.621

12.06.2018 16:30
#17 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Die Farbe des Horizonts (2018): Janin Stenzel

Chat Noir


Beiträge: 8.325

12.06.2018 17:37
#18 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Schweizer


Beiträge: 1.301

13.06.2018 12:20
#19 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Och mann schon wieder :(
Kristina Tietz bedient Woodley schauspielerisch imho einfach besser.

Janin ist ok und ne solide Besetzung.
Das andere ist aber halt einfach eine Top Besetzung.
Denke aber leider der Zug für Kristina ist inzwischen leider abgefahren :(
Schade.

toto


Beiträge: 1.618

09.02.2019 18:29
#20 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Hätte man in der Divergent-Reihe auch auf Kristina Tietz gesetzt dann wäre sie wahrscheinlich jetzt die Feststimme, aber da habe ich die Hoffnung leider aufgegeben!!

Dylan



Beiträge: 15.825

18.04.2021 08:57
#21 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Love Again - Jedes Ende ist ein neuer Anfang: Janin Stenzel

aijinn


Beiträge: 1.723

18.04.2021 11:51
#22 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Das ist doch ne schöne Besetzung.

Chat Noir


Beiträge: 8.325

18.04.2021 12:49
#23 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Ich hab mich mittlerweile etwas an Stenzel gewöhnt, aber Kristina Tietz gefällt mir trotzdem deutlich besser. Sie war einfach großartig in The Fault in Our Stars und kommt für mich besser vom Gesicht. 🤍

toto


Beiträge: 1.618

18.04.2021 13:10
#24 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Stenzel ist mir stimmlich zu reif auf Woodley, Tietz kommt da viel besser und natürlicher rüber.

Dylan



Beiträge: 15.825

21.05.2021 21:40
#25 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Der Mauretanier: Tanya Kahana

Ein Fortschritt .

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

21.05.2021 21:56
#26 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Eher ein Rückschritt.

Chat Noir


Beiträge: 8.325

01.06.2021 22:28
#27 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Eine Handvoll Worte: Janin Stenzel (?)

https://www.netflix.com/de/title/81030821

Kristina Tietz wäre hier wieder wundervoll gekommen. Sie klingt mittlerweile ja auch sehr erwachsen.

Dylan



Beiträge: 15.825

01.06.2021 22:48
#28 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Der Trailer klingt nicht so toll.

Shailene Woodley strahlt so eine Natürlichkeit und Verletzlichkeit aus und dann ertönt in der Synchro diese reife und viel zu kühle deutsche Stimme. Dadurch verliert sie in der deutschen Version ihren Charme. Kristina Tietz und Tanya Kahana bringen das meiner Meinung nach wirklich emotionaler und damit passender rüber. So, jetzt hab ich es auch mal etwas begründet.

Dylan



Beiträge: 15.825

16.06.2021 14:31
#29 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

Der Mauretanier: Tanya Kahana

Samedi



Beiträge: 16.235

06.06.2022 14:26
#30 RE: Shailene Woodley Zitat · antworten

The Fallout: Lisa May-Mitsching

Seiten 1 | 2 | 3
Dana Elcar »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz