Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 2.885 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Louis Litt


Beiträge: 3

02.07.2017 12:20
#16 RE: Suche DEFA-Synchro von "Der gezähmte Widerspenstige" Zitat · antworten

Es kam eben auf MDR die DEFA Version.
Die deutsche Stimme von Celentano ist Hansjürgen Hürrig.
Ich finde die DEFA Synchron um Längen besser als die aus dem Westen.

Pete


Beiträge: 2.788

23.07.2017 17:47
#17 RE: Suche DEFA-Synchro von "Der gezähmte Widerspenstige" Zitat · antworten

Hürrig hat mich stark an Hartmut Reck erinnert oder Joachim Kemmer!

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Louis Litt


Beiträge: 3

23.07.2017 17:52
#18 RE: Suche DEFA-Synchro von "Der gezähmte Widerspenstige" Zitat · antworten

Oder der Kerzel...heißt der auch Joachim?

Pete


Beiträge: 2.788

23.07.2017 18:15
#19 RE: Suche DEFA-Synchro von "Der gezähmte Widerspenstige" Zitat · antworten

Ja. Aber ich würde sagen der klingt doch allgemein heller.

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Louis Litt


Beiträge: 3

23.07.2017 18:21
#20 RE: Suche DEFA-Synchro von "Der gezähmte Widerspenstige" Zitat · antworten

Okay, auch geklärt. Jedenfalls gefällt mir die DEFA Synchro vom Widerspenstigen viiieeel besser

iron


Beiträge: 2.072

25.07.2017 21:41
#21 RE: Suche DEFA-Synchro von "Der gezähmte Widerspenstige" Zitat · antworten

vor inzwischen drei Wochen ist nun ein Mitschnitt vom ndr bei "YOUTUBE" hochgeladen worden:

https://www.youtube.com/watch?v=GA5O3jil8bs


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor