STARRING Rob Lowe (Samuel „Sam“ Seaborn) Matthias Deutelmoser Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Mary-Louise Parker (Amelia „Amy“ Gardner) Maria Koschny Ron Silver (Bruno Gianelli) Bodo Wolf Christian Slater (Lt. Commander Jack Reese) Sven Hasper AND Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
GUEST STARRING Kathleen York (Abgeordnete Andrea „Andy“ Wyatt) Irina von Bentheim Joanna Gleason (Jordon Elaine Kendall) Heide Domanowski Tobin Bell (Colonel Whitcomb) Frank-Otto Schenk Danica McKellar (Elsie Snuffin) Tanja Schmitz Gina Hecht (Julie, TV-Moderatorin) Arianne Borbach Victor Raider-Wexler (Bernie, TV-Interviewpartner) Roland Hemmo Thomas Kopache (Bob „Bobby“ Slatterly) Klaus Lochthove
CO-STARRING Wendy Braun (Fernsehreporterin Gail Mackee) N.N. Nick Jameson (Martin Avery) Erich Räuker Tim Silva (George, TV-Interviewpartner) Werner Böhnke Devika Parikh (Bonnie) Charlotte Vogt Kim Webster (Ginger) Miriam Stahlke William Duffy (Larry) Klaus Lochthove Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Peter James Smith (Ed) Sven Gerhardt Marc Lynn (Chris Whitaker) Uwe Büschken Symba Smith (Annette) N.N.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E07 - Annette.mp3 The West Wing S04E07 - Elsie Snuffin.mp3 The West Wing S04E07 - Gail Mackee.mp3
STARRING Rob Lowe (Samuel „Sam“ Seaborn) Matthias Deutelmoser Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Lily Tomlin (Deborah „Debbie“ Fiderer) Helga Sasse Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap AND Tim Matheson (Vize-Präsident John Hoynes) Bernd Vollbrecht
GUEST STARRING Geoff Pierson (Senator Triplehorn) Peter Reinhardt Lucinda Jenney (Karen Kroft) N.N. Danica McKellar (Elsie Snuffin) Tanja Schmitz Renée Estevez (Nancy) Bianca Karsten Bernard White (Dr. Ehsan Mohebi) Dirk Bublies Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth Wolf Muser (Schweizer Botschafter von Rutte) Eberhard Haar Paul Vincent O'Connor (Berater Laney) Thomas Kästner Faran Tahir (Berater Manny) Sven Gerhardt
CO-STARRING Jennifer Parsons (Beraterin) Gabi Schramm Dennis Neal (Springer) Frank Ciazynski Michael Raysses (Reporter Ted Willard) Klaus Lochthove Kim Webster (Ginger) Miriam Stahlke Devika Parikh (Bonnie) Charlotte Vogt Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E08 - Dr. Ehsan Mohebi.mp3 The West Wing S04E08 - Karen Kroft.mp3 The West Wing S04E08 - Nancy.mp3
STARRING Rob Lowe (Samuel „Sam“ Seaborn) Matthias Deutelmoser Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Mary-Louise Parker (Amelia „Amy“ Gardner) Maria Koschny Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap WITH John Amos (Admiral Percy „Fitz“ Fitzwallace) Helmut Gauß AND Christian Slater (Lt. Commander Jack Reese) Sven Hasper
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E09 - Nancy.mp3 The West Wing S04E09 - Reporterin Katie Witt.mp3
STARRING Rob Lowe (Samuel „Sam“ Seaborn) Matthias Deutelmoser Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STARS Adam Arkin (Dr. Stanley Keyworth) Stefan Gossler Timothy Busfield (Daniel „Danny“ Concannon) Viktor Neumann
GUEST STARRING Jerry Adler (Jules Ziegler) Horst Lampe Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) Luisa Wietzorek John Diehl (Larry Claypool) Detlef Bierstedt Trent Ford (Jean Paul Vicomte de Condé) Wanja Gerick
CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Devika Parikh (Bonnie) Charlotte Vogt Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn Kris Murphy (Reporterin Katie Witt) N.N. Steve Ireland (Ron, Toby Zieglers Anwalt) Klaus Lochthove Danny Jacobs (Jules Ziegler [1954]) N.N. Harry Karp (Zev) [O-Ton] Alex Reznik (Jacob) Sven Gerhardt N.N. (Fernsehreporter [1954]) Werner Böhnke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E10 - Jules Ziegler [1954].mp3 The West Wing S04E10 - Reporterin Katie Witt.mp3
STARRING Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STAR Timothy Busfield (Daniel „Danny“ Concannon) Viktor Neumann
GUEST STARRING Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) Luisa Wietzorek Trent Ford (Jean Paul Vicomte de Condé) Wanja Gerick Danica McKellar (Elsie Snuffin) Tanja Schmitz Megan Ward (Mitarbeiterin des Senators) N.N. Kiersten Van Horne (Jane Cleery) Arianne Borbach Pat Skipper (Senator James „Jimmy“ Hoebuck) Frank-Otto Schenk Natsuko Ohama (Dr. Gwendolyn Chen) Gabi Schramm
CO-STARRING Christina Grandy (Ellen) N.N. Ron Ostrow (Reporter John) Uwe Jellinek Kris Murphy (Reporterin Katie Witt) N.N. Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn Charles Noland (Reporter Steve) Sven Gerhardt Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove William Duffy (Larry) Sven Gerhardt Nicole Lyn (Stacey) N.N. Ramon Estevez (Geschäftsmann) Uwe Jellinek John Del Regno (Chefkoch Giuseppe) Detlef Gieß Richard Gross (Souschef Beano) Peter Reinhardt Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Gabriel Jarret (Jason) Werner Böhnke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E11 - Ellen.mp3 The West Wing S04E11 - Mitarbeiterin des Senators.mp3 The West Wing S04E11 - Reporterin Katie Witt.mp3 The West Wing S04E11 - Stacey.mp3
Bei 24:39 ist in der deutschen Fassung ein netter Versprecher zu hören: Eberhard Haar sagt, dass es für Talmidge "schwierer sein wird als für dich selbst"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E12 - Libby Lapham.mp3 The West Wing S04E12 - Reporterin Katie Witt.mp3
The West Wing S04E05 - Reporter Ted Willard.mp3 -> Sven Gerhardt The West Wing S04E06 - 10-Dollar-Frau.mp3 -> Claudia Galdy The West Wing S04E06 - Wahlabkürzerin.mp3 -> Gabi Schramm The West Wing S04E08 - Beraterin.mp3 -> Gabi Schramm The West Wing S04E08 - Dr. Ehsan Mohebi.mp3 -> Dirk Bublies o. Sebastian Walch The West Wing S04E09 - Janice Trumbull.mp3 -> Ähnlichkeit mit Natascha Petz The West Wing S04E09 - Reporter John.mp3 -> Uwe Jellinek The West Wing S04E12 - Reporter Arthur Leeds.mp3 -> Uwe Jellinek (?)
@ VanToby: Jellinek = Leeds sollte stimmen; zumindest klingt er genauso wie diverse andere Sprecher, die mir dankenswerterweise bereits als Jellinek identifiziert wurden.
S04E13: Die Amtseinführung, Teil 1 (Inauguration: Part I)
STARRING Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STAR Timothy Busfield (Daniel „Danny“ Concannon) Viktor Neumann
GUEST STARRING Granville Van Dusen (Staatssekretär Bryce Lilly) Dieter Memel Danica McKellar (Elsie Snuffin) Tanja Schmitz Steve Ryan (Minister Miles Hutchinson) Hans-Eckart Eckhardt Victor McCay (Peter) N.N. Thomas Kopache (Bob „Bobby“ Slatterly) Detlef Gieß Gibby Brand (Adam Kent) Uwe Büschken Faran Tahir (Ziviler Berater) N.N. John Cothran, Jr. (Ziviler Berater) Werner Böhnke
CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove William Duffy (Larry) Sven Gerhardt Devika Parikh (Bonnie) Charlotte Vogt Kris Murphy (Reporterin Katie Witt) N.N. Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn Abdoulaye N'Gom (Erzbischof Zake Kintaka) Thomas Schmuckert Paul Kent (Patrick, Kardinal) Thomas Kästner Ralph Meyering, Jr. (Direktor #2) Werner Böhnke Dan Gerrity (Direktor #3) Klaus Lochthove Nicole Lyn (Stacy) Karen Schulz-Vobach Geoffrey Ewing (Senator Beckwith) Klaus Lochthove Dan Ziskie (O'Donnell) Werner Böhnke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E13 - Peter.mp3 The West Wing S04E13 - Reporterin Katie Witt.mp3 The West Wing S04E13 - Ziviler Berater.mp3
The West Wing S04E05 - Elsie Snuffin.mp3 -> Tanja Schmitz The West Wing S04E06 - Elsie Snuffin.mp3 -> Tanja Schmitz The West Wing S04E07 - Elsie Snuffin.mp3 -> Tanja Schmitz The West Wing S04E08 - Elsie Snuffin.mp3 -> Tanja Schmitz The West Wing S04E11 - Elsie Snuffin.mp3 -> Tanja Schmitz The West Wing S04E13 - Elsie Snuffin.mp3 -> Tanja Schmitz The West Wing S04E13 - Erzbischof Zake Kintaka.mp3 -> Thomas Schmuckert...? kommt nicht drauf The West Wing S04E13 - Stacy.mp3 -> Karen Schulz-Vobach
@ VanToby: Schmuckert passt zu einem anderen Sample, dass du mal als Schmuckert identifiziert hast - sollte somit stimmen. Und endlich gibt's zu "Elsie" einen deutschen Namen, die Stimme verfolgt mich jetzt schon länger :-)
S04E14: Die Amtseinführung, Teil 2 (Inauguration: Part II - Over There)
STARRING Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert
S. GUEST STAR Timothy Busfield (Daniel „Danny“ Concannon) Viktor Neumann
CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché William Duffy (Larry) Sven Gerhardt Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove Charles Noland (Reporter Steve) Sven Gerhardt Kris Murphy (Reporterin Katie Witt) N.N. Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn Ron Ostrow (Reporter John) Uwe Jellinek David E. Goodman (Bert) Klaus Lochthove
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! The West Wing S04E14 - Reporterin Katie Witt.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
The West Wing S04E07 - Annette.mp3
