Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 384 Antworten
und wurde 44.258 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 26
Jayden



Beiträge: 6.557

08.07.2012 22:33
#211 The West Wing S04E15 - Die Reise nach Kalifornien Zitat · antworten

S04E15: Die Reise nach Kalifornien (The California 47th)

      STARRING  Rob Lowe              (Samuel „Sam“ Seaborn)             Matthias Deutelmoser
Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche
Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz
Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay
Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger
John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm
Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner
AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert

S. GUEST STARS Lily Tomlin (Deborah „Debbie“ Fiderer) Helga Sasse
WITH John Amos (Admiral Percy „Fitz“ Fitzwallace) Helmut Gauß

GUEST STARRING Kathleen York (Abgeordnete Andrea „Andy“ Wyatt) Irina von Bentheim
Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) Luisa Wietzorek
Matthew Glave (Scott Holcomb) Konstantin Graudus (?)
Danica McKellar (Elsie Snuffin) Tanja Schmitz
Renée Estevez (Nancy) N.N.
Trent Ford (Jean Paul Vicomte de Condé) Wanja Gerick
Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth
Claire Coffee (Cassie Tatum) Kaya Marie Möller
J. Patrick McCormack (General Jimmy Wendall) Rüdiger Evers
Henry G. Sanders (Botschafter Tiki) Klaus Lochthove
Alex Hyde-White (Mann, der Andy beleidigt) N.N.
Rick Najera (Ivan „Izzy“ Perez) Olaf Reichmann

CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché
Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn
Charles Noland (Reporter Steve) Sven Gerhardt
Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove
William Duffy (Larry) Sven Gerhardt
Kim Webster (Ginger) Miriam Stahlke
Kris Murphy (Reporterin Katie Witt) N.N.
Lara Phillips (Lauren Romano) Esra Vural
Kimberlee Peterson (Lauren Shelby) Isabelle Schmidt
Michael T. Kachingwe (Robbie) Uwe Jellinek
Lee Hampton (Thomas) Werner Böhnke
Laura Henry (Betty) Gabi Schramm
Ben Lang (Lieutenant) Roland Wolf (?)
Rocky McMurray (Officer Taylor) Reinhard Scheunemann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The West Wing S04E15 - Ginger.mp3
The West Wing S04E15 - Lieutenant.mp3
The West Wing S04E15 - Mann, der Andy beleidigt.mp3
The West Wing S04E15 - Nancy.mp3
The West Wing S04E15 - Reporterin Katie Witt.mp3
The West Wing S04E15 - Scott Holcomb.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

08.07.2012 23:55
#212 RE: The West Wing S04E15 - Die Reise nach Kalifornien Zitat · antworten

The West Wing S04E15 - Betty: Gabi Schramm
The West Wing S04E15 - Officer: Reinhard Scheunemann

Jayden



Beiträge: 6.557

09.07.2012 20:35
#213 The West Wing S04E16 - Die Afrika-Krise Zitat · antworten

S04E16: Die Afrika-Krise (Red Haven's on Fire)

      STARRING  Rob Lowe              (Samuel „Sam“ Seaborn)             Matthias Deutelmoser
Stockard Channing (Abigail „Abbey“ Bartlet) Daniela Strietzel
Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche
Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz
Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay
Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger
John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm
Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner
AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert

S. GUEST STARS Mary-Louise Parker (Amelia „Amy“ Gardner) Maria Koschny
WITH John Amos (Admiral Percy „Fitz“ Fitzwallace) Helmut Gauß
AND Lily Tomlin (Deborah „Debbie“ Fiderer) Helga Sasse

GUEST STARRING Carrie Snodgress (Martha Rowe) Marianne Lutz
Danica McKellar (Elsie Snuffin) Tanja Schmitz
Renée Estevez (Nancy) Bianca Karsten
Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth
Thomas Kopache (Bob „Bobby“ Slatterly) Detlef Gieß
Claire Coffee (Cassie Tatum) Kaya Marie Möller
Lee Garlington (Alana Waterman) Gabi Schramm
Elisabeth Rosen (Diane Halley) Anita Hopt
Daniel Zacapa (Esteban „Steve“ Hernandez) N.N.
Michael L. Campbell (Max) Gunnar Helm

CO-STARRING Lara Phillips (Lauren Romano) Esra Vural
Kimberlee Peterson (Lauren Shelby) Isabelle Schmidt
Rocky McMurray (Officer Taylor) Reinhard Scheunemann
Ivan Allen (Nachrichtensprecher Roger Salier) Chris Peper

UNCREDITED Peter James Smith (Ed) [stumm]
William Duffy (Larry) [stumm]
N.N. (Fitzwallaces Assistent) Werner Böhnke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The West Wing S04E16 - Alana Waterman.mp3
The West Wing S04E16 - Cassie Tatum.mp3
The West Wing S04E16 - Esteban Hernandez.mp3
The West Wing S04E16 - Lauren Romano.mp3
The West Wing S04E16 - Max.mp3
The West Wing S04E16 - Nachrichtensprecher Roger Salier.mp3
The West Wing S04E16 - Nancy.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

09.07.2012 21:05
#214 RE: The West Wing S04E16 - Die Afrika-Krise Zitat · antworten

The West Wing S04E16 - Alana Waterman.mp3 -> Gabi Schramm würde ich auch sagen
The West Wing S04E16 - Lauren Romano.mp3 -> Esra Vural

Jayden



Beiträge: 6.557

09.07.2012 22:03
#215 The West Wing S04E17 - Freibeuter Zitat · antworten

S04E17: Freibeuter (Privateers)

      STARRING  Stockard Channing     (Abigail „Abbey“ Bartlet)          Daniela Strietzel
Dulé Hill (Charles „Charlie“ Young) Rainer Fritzsche
Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz
Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay
Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger
John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm
Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner
AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert

S. GUEST STAR Mary-Louise Parker (Amelia „Amy“ Gardner) Maria Koschny

GUEST STARRING Jeff Perry (Burt Ganz) Frank Röth
Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) Luisa Wietzorek
Trent Ford (Jean Paul Vicomte de Condé) Wanja Gerick
Amanda Carlin (Hillary Tobin) Isabella Grothe
Benjamin Brown (Mike Wayne) Thomas Schmuckert
Nathan Anderson (Matthew „Matt“ Lambert) Sven Gerhardt
Andrea Savage (Heidi Choat) Karen Schulz-Vobach
Helen Slayton-Hughes (Marion Cotesworth-Haye) Irmelin Krause

CO-STARRING Devika Parikh (Bonnie) Charlotte Vogt
Kim Webster (Ginger) Miriam Stahlke
Steven Hack (Paul Hendricks) Olaf Reichmann
Gregory Linington (Don Novak) Tobias Nath
Eric Brandon (Nat) Malte Kühn
Ivan Allen (Nachrichtensprecher Roger Salier) Chris Peper
Robert Noble (Steward) Klaus Lochthove

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The West Wing S04E17 - Heidi Choat.mp3
The West Wing S04E17 - Marion Cotesworth-Haye.mp3
The West Wing S04E17 - Matthew Lambert.mp3
The West Wing S04E17 - Nachrichtensprecher Roger Salier.mp3
The West Wing S04E17 - Nat.mp3
Werner B.


Beiträge: 218

10.07.2012 08:26
#216 RE: The West Wing S04E17 - Freibeuter Zitat · antworten

Nachrichtensprecher Roger Salier--Chris Peper

Nat---Malte Kühn

Werner B.


Beiträge: 218

10.07.2012 08:27
#217 RE: The West Wing S04E17 - Freibeuter Zitat · antworten

Matthew Lambert--Sven Gerhardt

Jayden



Beiträge: 6.557

10.07.2012 17:12
#218 The West Wing S04E18 - Über den Wolken Zitat · antworten

S04E18: Über den Wolken (Angel Maintenance)

      STARRING  Dulé Hill             (Charles „Charlie“ Young)          Rainer Fritzsche
Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz
Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay
Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger
John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm
Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner
AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert

GUEST STARRING Thom Barry (Abgeordneter Mark Richardson) Axel Lutter
Matt McCoy (Abgeordneter Tom Landis) Jaron Löwenberg
James Morrison (Colonel Jessie Weiskopf) Hans-Eckart Eckhardt
Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth
George Wyner (Abgeordneter Simmel) Matthias Klages
Gregory Jbara (Abgeordneter Segal) Christoph Krix

CO-STARRING Mindy Seeger (Reporterin Chris) Beate Gerlach
Charles Noland (Reporter Steve) Sven Gerhardt
Randy Brooks (Reporter Arthur Leeds) Chris Peper
Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn
Kris Murphy (Reporterin Katie Witt) N.N.
Ron Ostrow (Reporter John) Chris Peper
William Duffy (Larry) Sven Gerhardt
Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The West Wing S04E18 - Reporterin Katie Witt.mp3
Werner B.


Beiträge: 218

10.07.2012 18:16
#219 RE: The West Wing S04E18 - Über den Wolken Zitat · antworten

Arthur Leeds---Chris Peper

John--Chris Peper

Werner B.


Beiträge: 218

10.07.2012 18:17
#220 RE: The West Wing S04E18 - Über den Wolken Zitat · antworten

Abgeordneter Segal--Christoph Krix

Jayden



Beiträge: 6.557

10.07.2012 19:04
#221 RE: The West Wing S04E18 - Über den Wolken Zitat · antworten

Vielen Dank für die Ergänzungen!

Jayden



Beiträge: 6.557

10.07.2012 19:12
#222 The West Wing S04E19 - Schüsse im Weißen Haus Zitat · antworten

S04E19: Schüsse im Weißen Haus (Evidence of Things Not Seen)

      STARRING  Dulé Hill             (Charles „Charlie“ Young)          Rainer Fritzsche
Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz
Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay
Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger
John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm
Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner
AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert

S. GUEST STAR Matthew Perry (Joseph „Joe“ Quincy) Michael Iwannek
AND Lily Tomlin (Deborah „Debbie“ Fiderer) Helga Sasse

GUEST STARRING Elisabeth Moss (Zoey Bartlet) Luisa Wietzorek
Michael O'Neill (Agent Ron Butterfield) Stefan Staudinger
Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth
Renée Estevez (Nancy) Bianca Karsten

CO-STARRING Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché
Peter James Smith (Ed) Klaus Lochthove
William Duffy (Larry) Sven Gerhardt
Robert Alan Beuth (Übersetzer) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The West Wing S04E19 - Nancy.mp3
The West Wing S04E19 - Übersetzer.mp3
Jayden



Beiträge: 6.557

10.07.2012 21:31
#223 The West Wing S04E20 - Leben auf dem Mars Zitat · antworten

S04E20: Leben auf dem Mars (Life on Mars)

      STARRING  Dulé Hill             (Charles „Charlie“ Young)          Rainer Fritzsche
Allison Janney (Claudia Jean „C.J.“ Cregg) Karin Buchholz
Joshua Malina (William „Will“ Bailey) Klaus-Peter Grap
Janel Moloney (Donnatella „Donna“ Moss) Sabine Mazay
Richard Schiff (Tobias „Toby“ Ziegler) Marco Kröger
John Spencer (Leopold „Leo“ McGarry) Uli Krohm
Bradley Whitford (Joshua „Josh“ Lyman) Hans-Jürgen Dittberner
AND Martin Sheen (Präsident Josiah „Jed“ Bartlet) Reinhard Kuhnert

S. GUEST STAR Matthew Perry (Joseph „Joe“ Quincy) Michael Iwannek
AND Tim Matheson (Vize-Präsident John Hoynes) Bernd Vollbrecht

GUEST STARRING Kiersten Warren (Blair Spoonhour) Anita Hopt
Claire Coffee (Cassie Tatum) Kaya Marie Möller
Nicole Robinson (Margaret Hooper) Esther Barth
John Apicella (Ralph Gish) Georg Tryphon
Andy Umberger (Stevie) Klaus Lochthove

CO-STARRING Lara Phillips (Lauren Romano) Esra Vural
Kimberlee Peterson (Lauren Shelby) Isabelle Schmidt
Catherine Kwong (Lauren Chin) Damineh Hojat
Mandy Freund (Claire Huddle) N.N.
Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) Melanie Fouché
Kris Murphy (Reporterin Katerina „Katie“ Witt) N.N.
Mindy Seeger (Reporterin Chris) Beate Gerlach
Timothy Davis-Reed (Reporter Mark O'Donnell) Malte Kühn
Jeff Mooring (Reporter Phil) N.N.

UNCREDITED Sam Pancake (Stu Winkle [Stimme]) Christian Gaul

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
The West Wing S04E20 - Claire Huddle.mp3
The West Wing S04E20 - Reporter Phil.mp3
The West Wing S04E20 - Reporterin Katie Witt.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

10.07.2012 22:08
#224 RE: The West Wing S04E20 - Leben auf dem Mars Zitat · antworten

The West Wing S04E20 - Stu Winkle [Stimme]: Christian Gaul

Chat Noir


Beiträge: 8.446

10.07.2012 22:10
#225 RE: The West Wing S04E20 - Leben auf dem Mars Zitat · antworten

The West Wing S04E16 - Cassie Tatum.mp3 -> Kaya Möller
The West Wing S04E20 - Lauren Chin.mp3 -> Damineh Hojat

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz