Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 2.838 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Harvey



Beiträge: 864

12.05.2012 20:10
Hayley Atwell Zitat · antworten

Hayley Atwell

(Quelle: https://austensmansfield.wordpress.com/2...-quick-to-feel/)
geboren am 5.4.1982 in London, England; GB

Charles und Camilla - Liebe im Schatten der Krone (2005; TV-Film; als Sabrina Guinness) -
Die Schönheitslinie (2006, TV-Serie; 3 Folgen) -
Sally Lockhart - Der Rubin im Rauch (2006; TV-Film) - MARIA KOSCHNY
Mansfield Park (2007; TV-Film) - ANNE FINK
Cassandras Traum (2007) - STEPHANIE KELLNER
deutscher Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=yNkr1m2kGNU
Sally Lockhart - Der Schatten im Norden (2007; TV-Film) - MARIA KOSCHNY
Wiedersehen mit Brideshead (2008) - STEPHANIE KELLNER
deutscher Trailer. http://www.youtube.com/watch?v=FHIFR4CVmHk
Die Herzogin (2008) - STEPHANIE KELLNER
"The Prisoner - Der Gefangene" (2009; TV-Serie; 5 Folgen; ZDFneo) - JENNIFER BÖTTCHER
"Die Säulen der Erde" (2010; TV-Serie; 8 Folgen; Sat1) - TATJANA POKORNY
deutscher Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=_JsEX8PwAVk
"Any Human Heart - Eines Menschen Herz" (2010; TV-Serie; 4 Folgen; Sky Cinema) - MARIA KOSCHNY
Captain America: The First Avenger (2011) - BERENICE WEICHERT

(Quelle: https://www.flickeringmyth.com/2018/04/h...matic-universe/)
Ausschnitte+Interview (engl.): http://www.youtube.com/watch?v=mlgmjdNFx8g

I, Anna (2012) - EVA MICHAELIS
"Falcón"/"Kommissar Falcón" (2012; TV-4-Teiler; in 2 Folgen; ZDF) - TATJANA POKORNY
The Avengers (2012) - BERENICE WEICHERT
The Crime (2012) - STEPHANIE KELLNER
Ruhelos (TV-Film; 2012) - TATJANA POKORNY
Jimi: All Is By My Side (2013) - ANNA GRISEBACH
"Black Mirror" (2013; TV-Serie; 1 Folge; RTL Crime) - ILONA BROKOWSKI
Captain America: The Return of the First Avenger (2014) - BERENICE WEICHERT
Testament of Youth (2014) - SYLVIA MISSBACH
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." (2014; TV-Serie, in 2 Folgen; RTL Crime, RTL2) - MELANIE HINZE
"Marvel's Agent Carter" (2015; TV-Serie, 18 Folgen) - MELANIE HINZE
The Avengers 2: Age of Ultron (2015) - BERENICE WEICHERT
Ant-Man (2015) - BERENICE WEICHERT
Cinderella (2015) - KATHRIN FRÖHLICH

(Quelle: http://rebloggy.com/post/myedits-hayley-...ix/108490586740)
Interview zur Rolle als Cinderellas echte Mutter (engl.): https://www.youtube.com/watch?v=y2YQng-J1AI

Conviction (2016) - STEPHANIE KELLNER
"Avengers - Gemeinsam unbesiegbar" (2017; TV-Animationsserie: 1 Folge als Peggy Carter; Disney XD) -
"Howard's End" (2017; TV-4-Teiler; Amazon) - KATHRIN FRÖHLICH
Christopher Robin (2018) - BERENICE WEICHERT
Interview mit Hayley Atwell & Ewan McGregor (engl.): https://www.movieguide.org/uncategorized...ley-atwell.html
"3 von oben: Geschichten aus Arcadia" (2018; TV-Animationsserie; Netflix; Stimme von Zadra) - KATRIN ZIMMERMANN
Avengers: Endgame (2019) - BERENICE WEICHERT
Blinded by the Light (2019) - BERENICE WEICHERT
"Criminal: Vereinigtes Königreich" (2019; TV-Serie; Netflix) - BERENICE WEICHERT

Für Ergänzungen und Hinweise vielen Dank.
Gruß v. Karsten

E.v.G.



Beiträge: 2.295

02.05.2013 14:43
#2 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Weiß jemand wer sie in Mansfield Park (2007) gesprochen hat?
Ich vermute das könnte eine Hamburger Synchonisation sein. Die Sprecherin fällt sehr unangenehm auf. Ist nicht die einzige.

VG

Elisabeth

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

02.05.2013 15:52
#3 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Mansfield Park hat eine Kölner Synchro. Habe den Film hier, aber weiß nicht, wer es ist. Ich kann dann auch mal ein Sample machen.

E.v.G.



Beiträge: 2.295

02.05.2013 18:15
#4 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Danke!

leider sind einige Sprecher grausig. Hayleys Sprecherin ist nicht die einzige, die hier der Aufgabe nicht gewachsen ist.

Reeyo


Beiträge: 704

02.05.2013 18:58
#5 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Hier ist ein Trailer zu dem Film:

http://www.youtube.com/watch?v=KcihaSp1GzQ

Ihre Figur taucht ungefähr ab der Mitte auf.
Klingt wirklich nicht gut.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

02.05.2013 19:41
#6 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Zitat von E.v.G. im Beitrag #4
Danke!leider sind einige Sprecher grausig. Hayleys Sprecherin ist nicht die einzige, die hier der Aufgabe nicht gewachsen ist.



Es ist Anne Fink. Ich habe vorhin einen Thread zum Film erstellt. Klick mich

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.168

12.05.2013 14:00
#7 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

The Crime: Stephanie Kellner

E.v.G.



Beiträge: 2.295

24.08.2013 00:41
#8 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten


17.8.2013

Jerry



Beiträge: 9.332

01.04.2014 22:06
#9 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

The Avengers (2012) - Berenice Weichert
Captain America: The Return of the First Avenger (2014) - Berenice Weichert

mooniz



Beiträge: 7.091

14.05.2014 00:16
#10 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

'Ruhelos' ('Restless') TV-Film (2012) - Tatjana Pokorny (lt. sk)

mooniz



Beiträge: 7.091

29.03.2015 15:19
#11 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

'black mirror' - Ilona Brokowski

klingt viel zu jung für hayley atwell.

aijinn


Beiträge: 1.608

30.03.2015 09:34
#12 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Tati Pokorny gefällt mir ziemlich gut auf Hayley Atwell, genau wie Berenice Weichert.
In Cinderella (2015) ist es Katrin Fröhlich. Das war mir ne Spur zu alt, wenn auch schön gespielt.

Jerry



Beiträge: 9.332

25.04.2015 16:14
#13 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

The Avengers 2: Age of Ultron (2015): Berenice Weichert

N8falke



Beiträge: 4.269

08.05.2015 15:15
#14 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

All Is by My Side (2013): Anna Grisebach

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.243

12.06.2015 20:23
#15 RE: Hayley Atwell Zitat · antworten

Marvel's Agents of SHIELD 2x01: Melanie Hinze [als Peggy Carter]
Marvel's Agent Carter (2015-): Melanie Hinze [als Peggy Carter]

Seiten 1 | 2
«« Nick Cheung
Denver Pyle »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz