Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #30Sollte nicht im Anschluss an die erste Staffel, direkt die zweite folgen? Stattdessen wird Staffel 1 ja einfach wiederholt. Gibt es schon einen Termin für Staffel 2?
Echt sollte es am Anschluss mit Staffel 2 weitergehen? Zeit wäre es Inazuma Eleven 2 gibt es ja schon lange bei uns auf den Markt und bald erscheint sicherlich Teil 3...Da sollte RTL2 sich mehr beeilen. Aber wie ich RTL2 kenne kommt Staffel 2 sicherlich erst nach der Wiederholung von Staffel 1, oder sie brechen die Wiederholung der Staffel mittendrin ab um dann Staffel 2 zu zeigen...
Wie gehts jetzt mit der Serie weiter nachdem RTL2 keine Animes mehr zeigt? In Deutschland erscheint bald Teil 3, aber von der 2. Staffel noch keine Spur. Eventuell holt sich ja ProSieben maxx die Lizenzen.
Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #34Wie gehts jetzt mit der Serie weiter nachdem RTL2 keine Animes mehr zeigt? In Deutschland erscheint bald Teil 3, aber von der 2. Staffel noch keine Spur. Eventuell holt sich ja ProSieben maxx die Lizenzen.
Nintendo wird die Serie in ihrem kommenden Anime Channel zeigen. Ich bin gespannt ob sie es weiter synchronisiert haben.
Nintendo zieht bei Serienproduktionen den Schwanz ein. Solange es nicht kurze Produktionen (Pikachu-Vorfilme, Film-Vorgeschichten, Spielpromotions...) sind, lassen sie nichts selber synchronisieren.
Zitat von 8149 im Beitrag #36Nintendo zieht bei Serienproduktionen den Schwanz ein. Solange es nicht kurze Produktionen (Pikachu-Vorfilme, Film-Vorgeschichten, Spielpromotions...) sind, lassen sie nichts selber synchronisieren.
Ist die Seite nur für Inazuma Eleven GO oder für alle Staffeln/Serien? Falls ersteres, dann kann es stimmen, falls zweites, dann haben die einen Fehler gemacht und RTL II mit Super RTL verwechselt, oder Super RTL hatte zuerst vor den Anime zu senden und hat ihn dann an den Schwestersender vergeben. Mysteriös!
Die Beschreibung und die Anzahl der Folgen bezieht sich auf jedenfall auf die erste Serie. Go hat ein paar Folgen mehr. Die Bilder sind ja auch von der ersten Serie.
Auf Amazon Prime wurde die erste Staffel von Inazuma Eleven mit deutscher Tonspur hinzugefügt... jedoch mit komplett verhunzten Folgentitel, die nicht mal mit den eigentlichen Namen der Folgen übereinstimmen. Ein paar Beispiele:
Eigentlicher Titel: "Spielt Fußball!" Amazon Prime Titel: "Laast uns Fußball Spielen"
Eigentlicher Titel: "Die Fußball-Cyborgs!" Amazon Prime Titel: "Die Furchterregenden cyborg - fuballer"
Eigentlicher Titel: "Die Magische Hand!" Amazon Prime Titel: "Ch werde die himmelshand Bezwingen!"
Eigentlicher Titel: "Das große Finale!" Amazon Prime Titel: "Das definitive spiel - erster teil"
Die Amazon Titel sind 1 zu 1 aus Prime übernommen. Da ist kein Tipp- oder Rechtschreibfehler meinerseits drin. Und wirklich jede der 26 Folgen hat so einen Titel. Ich weiß nicht mal, wie sowas überhaupt passiert. Es ist klar, dass einfach die englischen Folgentitel grob übersetzt werden, aber das ist zu fehlerhaft für eine KI und zu fehlerhaft für einen Menschen. Ich hab wirklich keine Ahnung, wie sowas entsteht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
