Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 2.917 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3
Deidara


Beiträge: 250

05.08.2012 22:02
#16 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Caroline Combrinck klang heute bei einem Satz von Nelly total nach Ash Ketchum (Pokemon).
Das war die Stelle wo sie sich aufgeregt hat, dass sie dieses Maid-Kostüm anhaben muss.


AnimeGamer35


Beiträge: 1.013

12.08.2012 11:05
#17 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Als ob jemand die Beiträge hier lesen würde, bessert sich das Problem mit der Stimmendopplung. So war heute Walter von Hauff als Vater zu hören.

Deidara


Beiträge: 250

12.08.2012 22:23
#18 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Ja das Gefühl habe ich auch, hoffentlich bleibt es weiterhin so.
Wer waren die Sprecher von Bobby und Erik als Kinder?
Bobby als Kind klang nach Tobias John von Freyend.


AnimeGamer35


Beiträge: 1.013

19.08.2012 11:15
#19 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

So jetzt wurde auch der Restaurant-Chef nicht mehr von Crock Crumbiegel, sondern von Reinhard Brock gesprochen.

Deidara


Beiträge: 250

19.08.2012 12:50
#20 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Der Torwart der Royal Academy hatte auch nicht mehr Daniel Schlauch wie noch in Folge 2.

Deidara


Beiträge: 250

26.08.2012 14:08
#21 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Was mich heute gestört hat war, dass der Sprecher von Axel Blaze heute eine andere Figur sprach nur weil Axel in der Folge keinen einzigen Text hatte.
Axel ist immerhin einer der Hauptcharaktere und das man dann den Sprecher einer Hauptfigur, auf einer [unwichtigen] Figur besetzt hat find ich gerade okay...


AnimeGamer35


Beiträge: 1.013

11.09.2012 09:41
#22 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Ich glaube, nun hat die Synchronisation wirklich ein zufrieden stellendes Maß erreicht. Da frage ich mich nur: Wieso nicht gleich so???

hudemx


Beiträge: 6.292

11.09.2012 12:13
#23 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Ich glaube das die ersten Episoden bereits vor längerer Zeit für RTL2 synchronisiert wurden. Man erinnere sich das RTL2 bereits vor einem Jahr oder sogar länger geplant hatte die Serie ins Programm zu nehmen.

Deidara


Beiträge: 250

11.09.2012 13:11
#24 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #
Ich glaube, nun hat die Synchronisation wirklich ein zufrieden stellendes Maß erreicht. Da frage ich mich nur: Wieso nicht gleich so???

Jap sehr schön. :)
Noch 12 Folgen dann ist die erste Staffel die auf dem ersten DS Spiel basiert vorbei. Hoffentlich wird Staffel 2 direkt danach Ausgestrahlt bzw überhaupt gezeigt. Aber dank Nintendo wird es sicherlich schon klappen. ^^

Ausserdem wurde am 31. August bestätigt, dass der erste Inazuma Eleven Film für Europa lizensiert wurde von Arait Multimedia.
Quelle ist die offzielle Inazuma Eleven Anime-Seite die auch neben einer französischen,englischen und spanischen eine deutsche Seite hat.
http://www.inazumaeleven.tv/en/index.php?load=noticia&id=10


AnimeGamer35


Beiträge: 1.013

01.10.2012 18:37
#25 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Bin mal gespannt wie es weitergeht. :)

Deidara


Beiträge: 250

06.11.2012 16:26
#26 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Axel Blaze - Paul Sedlmeier

AnimeGamer35


Beiträge: 1.013

18.11.2012 14:43
#27 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Weiß jemand, wer Eric Eagle und diesen Himmelstyp mit den langen Haaren spricht?

Deidara


Beiträge: 250

18.11.2012 17:47
#28 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Aphrodite ist Patrick Roche. Wer Eric spricht weiß ich leider nicht.
Auf Mypokito.de gibt es Infos über einige Sprecher der Charaktere http://www.mypokito.de/24024.htm

Steve Grim ist Tobias John von Freyend.


Simmy


Beiträge: 3.209

20.11.2012 17:49
#29 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Dann ist das Rätsel um Pappag in One Piece auch gelöst . Werd's gleich mal eintragen.


AnimeGamer35


Beiträge: 1.013

11.12.2012 10:29
#30 RE: Inazuma Eleven (J, 2008-2011) Zitat · antworten

Sollte nicht im Anschluss an die erste Staffel, direkt die zweite folgen? Stattdessen wird Staffel 1 ja einfach wiederholt. Gibt es schon einen Termin für Staffel 2?

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor