Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 7.427 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Jerry



Beiträge: 9.332

23.08.2012 22:17
#16 O.C., California - 1x10: Traumpaare Zitat · antworten

010. Traumpaare (The Perfect Couple)
US: 12. November 2003 (FOX) DE: 16. März 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Allan Heinberg
Regie: Michael Fresco

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) -
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Rachel Hoffman (Bonnie Somerville) Ulrike Stürzbecher
Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Caleb Nichol (Alan Dale) Thomas Kästner
Kaitlin Cooper (Shailene Woodley) Anna-Luisa Schmid
Chip Saunders (Josh Kloss) Sebastian Walch
Rivierafotograf (Kelly McCracken) Tim Moeseritz

---
unaufgeführt

Schiffspassagier (???) Elmar Gutmann


Jerry



Beiträge: 9.332

29.08.2012 20:22
#17 O.C., California - 1x11: Rückkehr nach Chino Zitat · antworten

011. Rückkehr nach Chino (The Homecoming)
US: 19. November 2003 (FOX) DE: 23. März 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Josh Schwartz & Bryan Oh
Regie: Keith Samples

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) -
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Rachel Hoffman (Bonnie Somerville) Ulrike Stürzbecher
Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Caleb Nichol (Alan Dale) Thomas Kästner
Theresa Diaz (Navi Rawat) Tanja Geke
Eva (Gina Gallego) Karin David
Arturo (Demetrius Navarro) Felix Spieß
Gattas (Santiago Douglas) Sebastian Jacob
Trey Atwood (Bradley Stryker) Michael Deffert

---
unaufgeführt

TV-Kommentar [Stimme] (???) Stefan Fredrich


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.795

29.08.2012 20:27
#18 RE: O.C., California - 1x10: Traumpaare Zitat · antworten

1x10
Shailene Woodley: Anna-Luisa Schmid


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Jerry



Beiträge: 9.332

29.08.2012 22:49
#19 O.C., California - 1x12: Das Geheimnis Zitat · antworten

012. Das Geheimnis (The Secret)
US: 26. November 2003 (FOX) DE: 30. März 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Josh Schwartz & Allan Heinberg
Regie: James Marshall

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) Björn Schalla
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Carson Ward (Brian McNamara) Stephan Rabow
Taryn Baker (Kimberly Oja) Diana Borgwardt
Mr. Bendis (Kevin West) Matthias Klages
Meredith Ward (Kate Rodger) Antje von der Ahe
Lynn (Katherine Disque) ???
Joan (Danielle Bisutti) Andrea Aust
Brad Ward (Austin Dolan) ???
Eric Ward (Shane Haboucha) ???
Ron (Rand Holdren) Robin Kahnmeyer
Jamie (J.J. Dashnaw) Jan Andres
Kind #1 (Ryan Bundra) kein Text
Kind #2 (Nick Bundra) kein Text

---
unaufgeführt

Gus (Gregory Zarian) kein Text
Kellnerin (???) Anja Rybiczka
Stimme im Hintergrund (???) Helmut Krauss


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
O.C., California 1x12 Austin Dolan + Shane Haboucha (mit Kate Rodger).mp3
O.C., California 1x12 Katherine Disque (mit Danielle Bisutti, Kimberly Oja und Kelly Rowan).mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.861

01.09.2012 02:24
#20 RE: O.C., California - 1x12: Das Geheimnis Zitat · antworten

1x07
Lukes anderer Kumpel -> Jan Andres
Sekretärin -> Sabine Walkenbach

1x09
2. Spieler -> Jan Andres
Fußballteammitglied -> Tim Moeseritz
Junge -> Jan Andres?
Sarah Carroll -> Maria Sumner?

1x10
Josh Kloss -> Sebastian Walch
Rivierafotograf -> Markus Nichelmann o. Tim Moeseritz??

1x11
Demetrius Navarro -> Felix Spieß

1x12
J.J. Dashnaw -> Jan Andres


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jerry



Beiträge: 9.332

01.09.2012 16:54
#21 O.C., California - 1x13: Das beste Weihnukkah aller Zeiten Zitat · antworten

013. Das beste Weihnukkah aller Zeiten (The Best Chrismukkah Ever)
US: 3. Dezember 2003 (FOX) DE: 6. April 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Stephanie Savage
Regie: Sanford Bookstaver

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) -
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Caleb Nichol (Alan Dale) Thomas Kästner
Oliver Trask (Taylor Handley) Tobias Müller
Kellner (Todd Sherry) Jonas Ziegler
Security Guard (Mark Daniel Cade) Andreas Hosang
Cop (Tom Schmid) Jan Kurbjuweit

---
unaufgeführt

Elf #2 (Jason Pierce) kein Text
Polizistin [Stimme] (???) Sabine Walkenbach


Jerry



Beiträge: 9.332

05.09.2012 20:42
#22 O.C., California - 1x14: Countdown Zitat · antworten

014. Countdown (The Countdown)
US: 17. Dezember 2003 (FOX) DE: 13. April 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Josh Schwartz
Regie: Michael Fresco

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) -
Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Jimmy Cooper (Tate Donovan) -

---

Oliver Trask (Taylor Handley) Tobias Müller
Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Hailey Nichol (Amanda Righetti) Victoria Sturm
Yvette (Alaina Huffman) Uschi Hugo
Taryn Baker (Kimberly Oja) Diana Borgwardt
Allan (Matt Phillips) Jan Andres
Cami (Heidi Van Horne) Sabine Walkenbach
Partyteilnehmer #1 (Jesse Brune) Karlo Hackenberger
Partyteilnehmer #2 (Tim Lucason) Karlo Hackenberger

---
unaufgeführt

Betrunkener Teenager (Shawn Bernal) kein Text
weibl. dünne Löffelhand (Dita de Leon) kein Text
Partyteilnehmer (Michael Lovan) Karlo Hackenberger
Partygeher (Kara Naomi White) kein Text
männl. dünne Löffelhand (Mike Wike) kein Text
Navi [Stimme] (???) Heike Beeck
junge Frau (???) Anja Rybiczka
Bob (???) Raimund Krone
Frau (???) Heike Beeck
Mann (???) Jonas Ziegler
Nachrichtensprecher (???) Karlo Hackenberger


Zwiebelring



Beiträge: 5.635

05.09.2012 21:24
#23 RE: O.C., California - 1x01: Fremde Welten Zitat · antworten

1x01 Josh Waters: Jan Kurbjuweit
1x01 Marisa Theodore: Ann Vielhaben

1x14 Heide Van Horne: Sabine Walkenbach?
1x14 Matt Phillips: Jan Andres

Jerry



Beiträge: 9.332

29.09.2012 01:20
#24 O.C., California - 1x15: Neue Freundschaften Zitat · antworten

015. Neue Freundschaften (The Third Wheel)
US: 7. Januar 2004 (FOX) DE: 20. April 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Melissa Rosenberg
Regie: Sandy Smolan

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) Björn Schalla [(nur) Sprache + Gesinge]
Julie Cooper (Melinda Clarke) -
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl [Sprache + Gesang]
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt [Sprache + Gesang]
Oliver Trask (Taylor Handley) Tobias Müller
Hailey Nichol (Amanda Righetti) Victoria Sturm
Paula (Megan Linder) Heike Beeck
Barkeeper (Craig Warner) Jonas Ziegler
Undercover Cop (Antonio Leon) Raimund Krone
Vorbeigehender Junge (Luke Bugenhagen) Jan Andres
Hipster (Toyin Moses) kein Text
Rooney (Rooney) [Band]

---
unaufgeführt

Türsteher (Ray Conchado) Raimund Krone
Robert Schwartzman (Robert Schwartzman) Manuel Straube [nur Sprache]
Schüler (???) Karlo Hackenberger


Jerry



Beiträge: 9.332

29.09.2012 01:42
#25 O.C., California - 1x16: Falsches Spiel Zitat · antworten

016. Falsches Spiel (The Links)
US: 14. Januar 2004 (FOX) DE: 27. April 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Debra J. Fisher & Erica Messer
Regie: Michael Lange

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) Björn Schalla
Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Caleb Nichol (Alan Dale) Thomas Kästner
Oliver Trask (Taylor Handley) Tobias Müller
Hailey Nichol (Amanda Righetti) Victoria Sturm
Tom Willington (Michael Reilly Burke) Frank Muth

---
unaufgeführt

Golfer (???) Uwe Jellinek


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.861

29.09.2012 02:01
#26 RE: O.C., California - 1x16: Falsches Spiel Zitat · antworten

1x13
Security Guard -> Andreas Hosang
Cop -> Jan Kurbjuweit
Polizistin -> Sabine Walkenbach

1x14
Frau -> Heike Beeck
Cami -> Sabine Walkenbach
Navigationssystem -> Heike Beeck

1x15
Vorbeigehender Junge -> Ähnlichkeit mit Jan Andres - wenn nicht der, vll. Johannes Albrecht?
Paula -> Heike Beeck

1x16
Tom Willington -> Frank Muth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.635

29.09.2012 16:08
#27 RE: O.C., California - 1x16: Falsches Spiel Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #26
1x15
Vorbeigehender Junge -> Ähnlichkeit mit Jan Andres - wenn nicht der, vll. Johannes Albrecht?

Es ist Jan Andres.

Jerry



Beiträge: 9.332

04.01.2013 19:02
#28 O.C., California - 1x17: Rivalen Zitat · antworten

017. Rivalen (The Rivals)
US: 21. Januar 2004 (FOX) DE: 4. Mai 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Josh Schwartz
Regie: Ian Toynton

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) Björn Schalla
Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Jimmy Cooper (Tate Donovan) Peter Flechtner

---

Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Caleb Nichol (Alan Dale) Thomas Kästner
Oliver Trask (Taylor Handley) Tobias Müller
Dr. Kim (Rosalind Chao) Iris Artajo
Mr. Bendis (Kevin West) Matthias Klages
Danny (Bret Harrison) Kim Hasper
Robert Mills (Joe Howard) Norbert Gescher

---
unaufgeführt

Polizist (???) Uwe Jellinek
Schülerin (???) ???
Frau #1 (???) Anja Rybiczka
Mann (???) Jan Andres
Frau #2 (???) Heike Beeck
Schülerin im Hintergr. (???) Anja Rybiczka
Lehrer (???) Jan Kurbjuweit
Schüler (???) Jan Andres
Sekretärin (???) Sabine Walkenbach
Schüler #2 (???) ???
Männer in Bar (???)
Frau in Bar (???) ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
O.C., California 1x17 Männer in Bar + Frau in Bar (mit Benjamin McKenzie).mp3
O.C., California 1x17 Schüler #2.mp3
O.C., California 1x17 Schülerin.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

04.01.2013 21:42
#29 O.C., California - 1x18: Die Wahrheit Zitat · antworten

018. Die Wahrheit (The Truth)
US: 11. Februar 2004 (FOX) DE: 11. Mai 2005 (Pro 7)

Drehbuch: Allan Heinberg
Regie: Rodman Flender

Sandy Cohen (Peter Gallagher) Peter Reinhardt
Kirsten Cohen (Kelly Rowan) Andrea-Kathrin Loewig
Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) Tommy Morgenstern
Marissa Cooper (Mischa Barton) Maria Koschny
Seth Cohen (Adam Brody) Benedikt Gutjan
Luke Ward (Chris Carmack) Björn Schalla
Julie Cooper (Melinda Clarke) Sabine Arnhold
Summer Roberts (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Jimmy Cooper (Tate Donovan) -

---

Anna Stern (Samaire Armstrong) Marie Bierstedt
Caleb Nichol (Alan Dale) Thomas Kästner
Oliver Trask (Taylor Handley) Tobias Müller
Natalie Bishop (Debi M. Cox) Arianne Borbach
Arbeiter (Jack Merrill) Jan Kurbjuweit
Security Guard #1 (Bryan Okes) Jan Kurbjuweit

---
unaufgeführt

Mailboxstimme (???) Heike Beeck


Zwiebelring



Beiträge: 5.635

04.01.2013 22:13
#30 RE: O.C., California - 1x17: Rivalen Zitat · antworten

O.C., California 1x17 Frau #1, Mann und Frau #2: Anja Rybiczka, Heike Beeck und 'kennt man'
O.C., California 1x17 Lehrer + Schüler: Jan Kurbjuweit + Jan Andres
O.C., California 1x17 Sekretärin: müsste Sabine Walkenbach sein

O.C., California 1x18 Bryan Okes (mit Taylor Handley): Jan Kurbjuweit
O.C., California 1x18 Jack Merrill (mit Kelly Rowan): Jan Kurbjuweit
O.C., California 1x18 Mailboxstimme: Heike Beeck

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz