Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 8.286 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

15.09.2013 13:23
#31 Go On - Folge 003 [1x03] "Gruppenzwang" Zitat · antworten

3. [1x03] "Gruppenzwang" ("There's No "Ryan" In Team")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
George (Bill Cobbs) Manfred Erdmann
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Miguel (Alejandro Patino) Enrique Ugarte??
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Tim (Charles Carpenter) Nils Dienemann (?)
Kellner (Timothy Ryan Cole) Pascal Breuer


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x03_Miguel.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

15.09.2013 13:24
#32 Go On - Folge 004 [1x04] "Auf ihn mit Gebrüll!" Zitat · antworten

4. [1x04] "Auf ihn mit Gebrüll!" ("Bench-Clearing Bawl")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Jeremy Roenick (Jeremy Roenick) Mike Carl
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Frau #2 (Erin Foley) Ulla Wagener (?)
Spieler #1 (Dan Moriarty) ?
Frau #1 (Devin Sidell) Annina Braunmiller
Schlittschuhläuferin (Jessica Manuel) Katharina Schwarzmaier
Sasha (Alison Robertson) Melanie Manstein

Spieler #3 (???) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x04_Frau2.mp3
GoOn_1x04_Spieler1.mp3
GoOn_1x04_Spieler3.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

20.09.2013 21:23
#33 Go On - Folge 005 [1x05] "Geisterstunde" Zitat · antworten

5. [1x05] "Geisterstunde" ("Do You Believe in Ghosts ... Yes!")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Janie (Christine Woods) Melanie Manstein
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Ca stro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl

Becca (Lauren Benz Phillips) Annina Braunmiller
Mindy (Jennifer Birmingham) Katharina Schwarzmaier
Supermarktkunde (Robert Parks-Valletta) Pascal Breuer
Prüfungsaufseher (Jerry Hauck) Karl-Heinz Knaup
Kunde am Schalter (Ross Mackenzie) Mike Carl
Kassiererin (Holly Walker) ? (vll. Ulla Wagener?)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x05_Kassiererin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

20.09.2013 21:54
#34 Go On - Folge 006 [1x06] "Das große Fressen" Zitat · antworten

6. [1x06] "Das große Fressen" ("Big League Chew")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider ("Bennett") (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) ---

Wyatt (Hayes MacArthur) Pascal Breuer
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Ca stro) Arantza Blanco
George (Bill Cobbs) Manfred Erdmann
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Hector (Paul Diaz) Stefan Günther
Angestellter (Timothy Dvorak) Nils Dienemann??

Stimme Ted ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x06_Angestellter.mp3
GoOn_1x06_Ted.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

27.09.2013 21:26
#35 Go On - Folge 007 [1x07] "Schnitzeljagd" Zitat · antworten

7. [1x07] "Schnitzeljagd" ("Any Given Birthday")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek [Sprache + Gesang]
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog [Sprache + Gesang]

Janie (Christine Woods) Melanie Manstein
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Angestellter in Reinigung (Jay Harik) ?
Verkäufer (Chris Dotson) ?

Nachrichtenmoderatorin (???) ? (Ghadah Al-Akel?!)


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x07_Angestellter.mp3
GoOn_1x07_Nachrichtenmoderatorin.mp3
GoOn_1x07_Verkaeufer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

27.09.2013 21:55
#36 Go On - Folge 008 [1x08] "Spielkinder" Zitat · antworten

8. [1x08] "Spielkinder" ("Videogame, Set, Match")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek [Sprache + Gesang]
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick [Sprache + "Gesang"]
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Chris Bosh (Chris Bosh) René Oltmanns
Joyce (Vanessa Bell Calloway) Carin C. Tietze
Kimmie (Kaitlin Doubleday) Maren Rainer
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Krankenschwester (Renee Pezzotta) Dorothea Anzinger
Mr. Shaw (Nic Few) ?

Mitarbeiterin bei Kimmy im Htgr. Annina Braunmiller


Vanessa Bell Calloway wurde auch in HAWTHORNE von Carin C. Tietze gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x08_MrShaw.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

04.10.2013 21:37
#37 Go On - Folge 009 [1x09] "Hoch die Tassen!" Zitat · antworten

9. [1x09] "Hoch die Tassen!" ("Dinner Takes All")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Amy (Lauren Graham) Melanie Pukaß
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Joyce (Vanessa Bell Calloway) Carin C. Tietze
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Nate (Ethan Herisse) [Kind]
Abby (Haley Tju) [Kind]
Frau in Bar (Alexander George) ?


Lauren Graham wurde auch in GILMORE GIRLS, PARENTHOOD und div. Filmen von Melanie Pukaß gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

04.10.2013 22:03
#38 Go On - Folge 010 [1x10] "Das Kreuz mit dem Kreuz" Zitat · antworten

10. [1x10] "Das Kreuz mit dem Kreuz" ("Back, Back, Back... It's Gone!")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) ---
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) ---

Wyatt (Hayes MacArthur) Pascal Breuer
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
George (Bill Cobbs) Manfred Erdmann
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Misty May-Treanor (Misty May-Treanor) ?
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Joggerin (Arielle Vandenberg) -
Volleyball-Spielerin (Mallorie Woodruff) ?
Einparker (Fernando Rivera) ?
Mitarbeiterin (Karly Rothenberg) ?
Altenpfleger David (Wayne Temple) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x10_Altenpfleger.mp3
GoOn_1x10_Einparker.mp3
GoOn_1x10_Misty_Spielerinnen.mp3
GoOn_1x10_Mitarbeiterin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

11.10.2013 21:23
#39 Go On - Folge 011 [1x11] "Bis ans Ende der Welt" Zitat · antworten

11. [1x11] "Bis ans Ende der Welt" ("The World Ain't Over 'Til It's Over")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Janie (Christine Woods) Melanie Manstein
Wyatt (Hayes MacArthur) Pascal Breuer
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Carrie (Allison Miller) ---

Becca (Lauren Benz Phillips) Annina Braunmiller
Kellner (Gary Riotto) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x11_Kellner.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

11.10.2013 21:51
#40 Go On - Folge 012 [1x12] "Die Lachnummer" Zitat · antworten

12. [1x12] "Die Lachnummer" ("Win at all Costas")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Bob Costas (Bob Costas) Walter von Hauff
Rich Eisen (Rich Eisen) Manfred Trilling
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Aufnahmeleiterin (Jennifer Jalene) Shandra Schadt
Make-up-Frau (Theresa June-Tao) Annina Braunmiller
Gator (Michael Nanfria) Nils Dienemann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

18.10.2013 21:24
#41 Go On - Folge 013 [1x13] "Puppentheater" Zitat · antworten

13. [1x13] "Puppentheater" ("Gooooaaaallll Doll!")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) ---
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Steven (John Cho) Philipp Moog

Shaun White (Shaun White) Simon Pearce
Hannah (Nazanin Boniadi) Laura Maire
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Dr. Grimes (Jared Ward) ?
Ed Davis (David Trice) Gerhard Jilka
Maya (Jamie Hill) ?


Nazanin Boniadi wurde auch in HOW I MET YOUR MOTHER 7x07 von Laura Maire gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x13_DrGrimes.mp3
GoOn_1x13_Maya.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

18.10.2013 21:47
#42 Go On - Folge 014 [1x14] "Comeback" Zitat · antworten

14. [1x14] "Comeback" ("Comeback Player of the Year")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Steven (John Cho) Philipp Moog

Simone (Piper Perabo) Anna Carlsson
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
George (Bill Cobbs) Manfred Erdmann
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Terrell Owens (Terrell Owens) Nils Dienemann
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Harvey Marer (Andrew Borba) Christian Weygand
Charlene (Cathy Chang) -

Piper Perabo wurde auch in COYOTE UGLY, COVERT AFFAIRS u.v.a. von Anna Carlsson gesprochen.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

25.10.2013 22:03
#43 Go On - Folge 015 [1x15] "Kalte Dusche" Zitat · antworten

15. [1x15] "Kalte Dusche" ("Pass Interference")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Steven (John Cho) ---

Simone (Piper Perabo) Anna Carlsson
Janie (Christine Woods) Melanie Manstein
Wyatt (Hayes MacArthur) Pascal Breuer
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Thomas (Lea Coco) Simon Pearce
Carrie (Allison Miller) ---

Sasha - Verkäuferin (Sylvia Brindis) ?
Amanda (Lauren Burns) Laura Maire
Erin (Kristina Hayes) ?
Carol (Michele Gregory) ?
Margaret Hotchkiss (Kelsey Crane) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x15_Amanda_Erin_Carol.mp3
GoOn_1x15_MargaretHotchkiss.mp3
GoOn_1x15_Sasha.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

25.10.2013 22:04
#44 Go On - Folge 016 [1x16] "Hart aber fair" Zitat · antworten

16. [1x16] "Hart aber fair" ("Go Deep")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Steven (John Cho) Philipp Moog

Simone (Piper Perabo) Anna Carlsson
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
George (Bill Cobbs) Manfred Erdmann
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Gruppenleiter (Timm Sharp) Philipp Brammer
Coach Spence (Ned Beatty) Norbert Gastell
Terrell Owens (Terrell Owens) Nils Dienemann
Carrie (Allison Miller) Farina Brock


Ned Beatty wurde auch in COOKIE'S FORTUNE, ROSEANNE 3x13+14 und LAW & ORDER 19x07 von Norbert Gastell gesprochen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

01.11.2013 22:33
#45 Go On - Folge 017 [1x17] "Ringkampf" Zitat · antworten

17. [1x17] "Ringkampf" ("Ring and a Miss")
Ryan King (Matthew Perry) Michael Iwannek
Lauren Schneider (Laura Benanti) Stephanie Kellner
Anne (Julie White) Susanne von Medvey
Yolanda (Suzy Nakamura) Sonja Reichelt
Owen (Tyler James Williams) Patrick Roche
Mr. K (Brett Gelman) Claus-Peter Damitz
Sonia (Sarah Baker) Andrea Wick
Steven (John Cho) Philipp Moog

Simone (Piper Perabo) Anna Carlsson
Fausta (Tonita Castro) Arantza Blanco
Danny (Seth Morris) Jakob Riedl
Hughie (Bradley Whitford) Crock Krumbiegel
Carrie (Allison Miller) Farina Brock

Kellner #2 (Ethan Flower) Pascal Breuer
Oberkellner (Mario DiDonato) ?
Nate (Ethan Herisse) [Kind]
Abby (Haley Tju) [Kind]
Marco (Thierre DiCastro) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
GoOn_1x17_Kellner1_2_Oberkellner.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz