Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 166 Antworten
und wurde 20.402 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.286

17.07.2017 18:10
#166 Game Of Thrones - Folge 061 [7x01] "Drachenstein" Zitat · antworten

7. Staffel (2017):

61. [7x01] "Drachenstein" ("Dragonstone")

Tyrion Lennister (Peter Dinklage) -
Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
König Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Lord Petyr Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Ser Davos Seewert (Liam Cunningham)
Prinzessin Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Missandei (Nathalie Emmanuel) -
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut
Varys (Conleth Hill) -
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl
Goldie (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier
Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) Stefan Lehnen
Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus
Ser Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Erzmaester Ebros (Jim Broadbent) Peter Fricke
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund
Lord Walder Frey = Arya Stark (David Bradley) Jochen Striebeck
Lord Beric Dondarrion (Richard Dormer) Dietmar Wunder
Thoros von Myr (Paul Kaye) SASCHA ALEXANDER GERSAK
Grauer Wurm (Jacob Anderson) -
Meera Reet (Ellie Kendrick) NICOLA PENDELIN
Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger
Lord Robett Glauer (Tim McInnerny) Reinhard Kuhnert
Podrick Payn (Daniel Portman) (Karim El Kammouchi)
Lord Yohn Rois (Rupert Vansittart) Wolfgang Müller
Lady Lyanna Mormont (Bella Ramsey) LUCY FANDRYCH
Maester Wolkan (Richard Rycroft) Claus Vester
Lennister-Soldat #1 (Ed Sheeran) Sebastian Winkler [Gesang: O-Ton]
Lennister-Soldat #2 (Thomas Turgoose) Jan Langer (?) [Gesang: O-Ton]
Lennister-Soldat #3 (William Postlethwaite) Max Felder [Gesang: O-Ton]

WEITERE SPRECHER/-INNEN GERHARD ACKTUN
GERHARD JILKA
KATARINA KLAFFS
JAN LANGER
MIRA MAZUMDAR
POLA JANE O'MARA
JOCHEN PALETSCHEK
MATTHIAS RANSBERGER
PHILIP SCHWABENEDER
FABIAN WITTKOWSKI

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch/Dialogregie: Ian Odle
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Johannes Stockmann, Gunnar Schlafmann
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Robert Golling


Joah, besetzen wir die neue große Mentor-Rolle in der Staffel mal mit dem edelsten
Mann, den wir haben, der aufgrund anderwertiger Tätigkeiten kaum noch zu hören und
wohl schwer zu kriegen ist - man gönnt sich ja sonst nichts! :-))

GoT_7x01_LennisterSoldat2.mp3
GoT_7x01_NedUmber+AlysKarstark.mp3



7. Staffel (2017):

61. [7x01] "Drachenstein" ("Dragonstone")

Tyrion Lennister (Peter Dinklage) -
Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
König Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Lord Petyr Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Ser Davos Seewert (Liam Cunningham)
Prinzessin Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Missandei (Nathalie Emmanuel) -
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut
Varys (Conleth Hill) -
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Bran Stark (Isaac Hempstead-Wright) Manuel Scheuernstuhl
Goldie (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier
Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) Stefan Lehnen
Sandor "Bluthund" Clegan (Rory McCann) Thomas Albus
Ser Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Erzmaester Ebros (Jim Broadbent) Peter Fricke
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund
Lord Walder Frey = Arya Stark (David Bradley) Jochen Striebeck
Qyburn (Anton Lesser)
Lord Beric Dondarrion (Richard Dormer) Dietmar Wunder
Thoros von Myr (Paul Kaye) SASCHA ALEXANDER GERSAK
Grauer Wurm (Jacob Anderson) -
Meera Reet (Ellie Kendrick) NICOLA PENDELIN
Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger
Ser Gregor Clegan (Hafþór Júlíus Björnsson)
Lord Robett Glauer (Tim McInnerny) Reinhard Kuhnert
Podrick Payn (Daniel Portman) (Karim El Kammouchi)
Lord Yohn Rois (Rupert Vansittart) Wolfgang Müller
Lady Lyanna Mormont (Bella Ramsey) LUCY FANDRYCH
Maester Wolkan (Richard Rycroft) Claus Vester
Lady Kitty Frey (Lucy Hayes) ()
Lennister-Soldat #1 (Ed Sheeran) Sebastian Winkler [Gesang: O-Ton]
Lennister-Soldat #2 (Thomas Turgoose) Jan Langer (?) [Gesang: O-Ton]
Lennister-Soldat #3 (William Postlethwaite) Max Felder [Gesang: O-Ton]
Lady Alys Karstark (Megan Parkinson) ?
Lord Ned Umber (Harry Grasby) ?
giant wight (Neil Fingleton)
giant wight (Ian Whyte)
(Paul Ward)
(Brendan Morrissey)
(Eamon Draper)
Baby Sam (William Nevan Wilson)
Baby Sam (James Robert Wilson)
(Kate Dempsey)

WEITERE SPRECHER/-INNEN GERHARD ACKTUN
GERHARD JILKA
KATARINA KLAFFS
JAN LANGER
MIRA MAZUMDAR
POLA JANE O'MARA
JOCHEN PALETSCHEK
MATTHIAS RANSBERGER
PHILIP SCHWABENEDER
FABIAN WITTKOWSKI

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch/Dialogregie: Ian Odle
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Johannes Stockmann, Gunnar Schlafmann
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Robert Golling


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.286

Heute 15:27
#167 Game Of Thrones- Folge 062 [7x02]"Sturmtochter" Zitat · antworten

62. [7x02] "Sturmtochter" ("Stormborn")
Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz
Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
König Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Lord Petyr Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach
Prinzessin Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Lady Melisandre (Carice van Houten) Uta Kienemann
Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle
Ellaria Sand (Indira Varma) Katharina Müller-Elmau
Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) -
Varys (Conleth Hill) Ian Odle
Ser Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Lady Olenna Tyrell (Diana Rigg) Viktoria Brams
Erzmaester Ebros (Jim Broadbent) Peter Fricke
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund
Asha Graufreud (Gemma Whelan) Farina Brock
Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz
Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone
Obara Sand (Keisha Castle-Hughes) Amanda Da Gloria
Tyene Sand (Rosabell Laurenti Sellers) Maresa Sedlmeir
Nymeria Sand (Jessica Henwick) Leslie Vanessa Lill
Heiße Pastete (Ben Hawkey) Domenic Redl
Lord Robett Glauer (Tim McInnerny) Reinhard Kuhnert
Lord Randyll Tarly (James Faulkner) Thomas Piper [2. Stimme]
Lord Yohn Rois (Rupert Vansittart) Wolfgang Müller
Dickon Tarly (Tom Hopper) Matthias Ransberger
Lady Lyanna Mormont (Bella Ramsey) LUCY FANDRYCH
Maester Wolkan (Richard Rycroft) Claus Vester
1. Mann in Schenke (Ben Fox) Gilles Karolyi
2. Mann in Schenke (Mark Roper) Gerhard Jilka

Weitere gelistete Sprecher GERHARD ACKTUN
BENNI KUMPF
JAN LANGER
JOCHEN PALETSCHEK
WILLY SCHÄFER (II)
FABIAN WITTKOWSKI

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch/Dialogregie: Ian Odle
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Johannes Stockmann, Gunnar Schlafmann
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Robert Golling


Dickon Tarly wurde in 6x06 noch von Freddie Stroma dargestellt. In der wie immer vorzüglichen deutschen Fassung behielt man die damalige Besetzung. Die einzige, leider unvermeidbare Umbesetzung hier ist genauso edel geworden.


62. [7x02] "Sturmtochter" ("Stormborn")
Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz
Ser Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski
Königin Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl
Königin Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann
König Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche
Lord Petyr Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem
Ser Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach
Prinzessin Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay
Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein
Lady Melisandre (Carice van Houten) Uta Kienemann
Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle
Ellaria Sand (Indira Varma) Katharina Müller-Elmau
Theon Graufreud (Alfie Allen) Roman Wolko
Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer
Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) -
Varys (Conleth Hill) Ian Odle
Ser Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll

Lady Olenna Tyrell (Diana Rigg) Viktoria Brams
Erzmaester Ebros (Jim Broadbent) Peter Fricke
König Euron Graufreud (Pilou Asbæk) Sascha Rotermund
Asha Graufreud (Gemma Whelan) Farina Brock
Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz
Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone
Obara Sand (Keisha Castle-Hughes) Amanda Da Gloria
Tyene Sand (Rosabell Laurenti Sellers) Maresa Sedlmeir
Nymeria Sand (Jessica Henwick) Leslie Vanessa Lill
Ser Gregor Clegan (Hafþór Júlíus Björnsson)
Heiße Pastete (Ben Hawkey) Domenic Redl
Lord Robett Glauer (Tim McInnerny) Reinhard Kuhnert
Lord Randyll Tarly (James Faulkner) Thomas Piper [2. Stimme]
Lord Yohn Rois (Rupert Vansittart) Wolfgang Müller
Dickon Tarly (Tom Hopper) Matthias Ransberger
Lady Lyanna Mormont (Bella Ramsey) LUCY FANDRYCH
Maester Wolkan (Richard Rycroft) Claus Vester
1. Mann in Schenke (Ben Fox) Gilles Karolyi
2. Mann in Schenke (Mark Roper) Gerhard Jilka
Lady Alys Karstark (Megan Parkinson)
Lord Ned Umber (Harry Grasby)

Weitere gelistete Sprecher GERHARD ACKTUN
BENNI KUMPF
JAN LANGER
JOCHEN PALETSCHEK
WILLY SCHÄFER (II)
FABIAN WITTKOWSKI

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch/Dialogregie: Ian Odle
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Johannes Stockmann, Gunnar Schlafmann
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter-Team: Jasmin Culjak, Stephanie Linss
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Robert Golling


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor