Gerade noch mal Staffel 4 Folge 2 geschaut: Zwerg Joffrey: Martin Lohmann Zwerg Renly: Manuel Straube (?) oder Tim Sander (?) Zwerg Robb: Alex Turrek Zwerg Stannis: Marc Rosenberg (?)
41. [5x01] "Die Kriege, die da kommen" ("The Wars to Come") Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem Tywin Lennister (Charles Dance) - Margaery Tyrell (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Melisandre (Carice van Houten) Uta Kienemann Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Tormund Riesentod (Kristofer Hivju) - Goldy (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Daario Naharis (Michiel Huisman) Karlo Hackenberger Missandei (Nathalie Emmanuel) Jacqueline Belle Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) -(--)
Manke Rayder (Ciarán Hinds) Jan Spitzer Allisar Thorn (Owen Teale) Thomas Rauscher Barristan Selmy (Ian McElhinney) Claus Brockmeyer Großmaester Pycelle (Julian Glover) Erich Ludwig Maes Tyrell (Roger Ashton-Griffiths) - Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone Loras Tyrell (Finn Jones) Benedikt Gutjan Podrick Payn (Daniel Portman) Karim El Kammouchi Maggy (Jodhi May) ? Hizdahr zo Loraq (Joel Fry) Sebastian Winkler Lancel Lennister (Eugene Simon) Johannes Wolko Olyvar (Will Tudor) DAVID ZIMMERSCHIED Yohn Rois (Rupert Vansittart) Wolfgang Müller Kevan Lennister (Ian Gelder) Dieter Memel Olly (Brenock O'Connor) LUKE GAIDA Hoher Septon (Paul Bentley) Michael Schwarzmaier Mossador (Reece Noi) Kevin Iannotta
Weitere Sprecher: Felix Auer, Regina Beckhaus, Caroline Ebner, Stefan Evertz, Gerhard Jilka, Tobias Kern, Zina Laus, René Oltmanns, Naomi Panzica, David Pietzusch, Dascha Poisel, Astrid Polak, Eva Maria Reichert (, Alexander Duda)
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch & Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Gensinger, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
42. [5x02] "Das Haus von Schwarz und Weiß" ("The House of Black and White") Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Jaime Lennister (Nikolaj Coster-Waldau) Manou Lubowski Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) Gabrielle Pietermann Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Ellaria Sand (Indira Varma) Katharina Müller-Elmau Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Bronn (Jerome Flynn) Crock Krumbiegel Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Goldy (Hannah Murray) Katharina Schwarzmaier Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Missandei (Nathalie Emmanuel) - Daario Naharis (Michiel Huisman) Karlo Hackenberger Jaqen H'ghar/Niemand (Tom Wlaschiha) Tom Wlaschiha
Maester Aemon (Peter Vaughan) Osman Ragheb Barristan Selmy (Ian McElhinney) Claus Brockmeyer Großmaester Pycell (Julian Glover) Erich Ludwig Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Selyse Baratheon (Tara Fitzgerald) Alexandra Ludwig Allisar Thorn (Owen Teale) Thomas Rauscher Doran Martell (Alexander Siddig) Tayfun Bademsoy Grauer Wurm (Jacob Anderson) Nico Mamone Janos Slynt (Dominic Carter) Henk Flemming Podrick Payn (Daniel Portman) Karim El Kammouchi Maes Tyrell (Roger Ashton-Griffiths) Alexander Duda Hizdahr zo Loraq (Joel Fry) Sebastian Winkler Areo Hotah (DeObia Oparei) Andreas Wilde [= Deobia Oparei] Kevan Lennister (Ian Gelder) Dieter Memel Meryn Trant (Ian Beattie) Matthias Klie Mossador (Reece Noi) Kevin Iannotta Shireen Baratheon (Kerry Ingram) [LIV WAGENER] Myrcella Baratheon (Nell Tiger Free) [JANNE WETZEL] Lollys Schurwerth (Elizabeth Cadwallader) Bettina Zech Älterer Mann (Cedric Henderson) Thomas Rau Othell Yarwyck (Brian Fortune) Andreas Borcherding Ternesio Terys (Gary Oliver) Josef Vossenkuhl Mallister-Unterstützer (Derek Lord) Matthias Klages Wache (Paul Kennedy) René Oltmanns Kellnerin in Schenke (Irene Kelleher) Eva-Maria Reichert Zwergenjäger #2 (Alan McKee) Gerhard Jilka
Weitere Sprecher: Felix Auer, Regina Beckhaus, Stefan Evertz, Luke Gaida (, Gerhard Jilka), Tobias Kern, David Pietzusch, Dascha Poisel, Astrid Polak, Johannes Zirner
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch & Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Gensinger, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
43. [5x03] "Der Hohe Spatz" ("High Sparrow") Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem Margaery Tyrell (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Theon Graufreud/"Stinker" (Alfie Allen) (Roman Wolko) Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) Leonard Rosemann Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) Tom Wlaschiha Roose Bolton (Michael McElhatton) Jürgen Jung Ramsay Bolton (Iwan Rheon) Konrad Bösherz Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll
Hoher Spatz (Jonathan Pryce) Lutz Riedel Großmaester Pycell (Julian Glover) Erich Ludwig Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Allisar Thorn (Owen Teale) (Thomas Rauscher) Maes Tyrell (Roger Ashton-Griffiths) Alexander Duda Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger Die Heimatlose (Faye Marsay) Stefanie Dischinger Podrick Payne (Daniel Portman) Karim El Kammouchi Janos Slynt (Dominic Carter) Henk Flemming Meryn Trant (Ian Beattie) Matthias Klie Lancel Lennister (Eugene Simon) Johannes Wolko Olly (Brenock O'Connor) LUKE GAIDA Olyvar (Will Tudor) DAVID ZIMMERSCHIED Hoher Septon (Paul Bentley) Michael Schwarzmaier Alte Frau (Stella McCusker) Eva Maria Lahl Clea (Gwyneth Keyworth) Katharina Iacobescu
Weitere Stimmen: Stefan Evertz, Wolfgang Haas, Gerhard Jilka, Leslie Vanessa Lill, Constanze Lindner, René Oltmanns, Daniel Pietzusch, Eva-Maria Reichert Sabrina Schwarz, Jochen Strodthoff (, Ilena Gwisdalla)
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch & Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Tonmeister: Johannes Stockmann Mischtonmeister: Christian Trinkle Cutter-Team: Jasmin Gensinger, Stephanie Linss Produktionsleitung: Peter Schumann Redaktion: Robert Golling
43. [5x03] "Der Hohe Spatz" ("High Sparrow") Tyrion Lennister (Peter Dinklage) Claus-Peter Damitz Cersei Lennister (Lena Headey) Claudia Lössl Jon Schnee (Kit Harington) Patrick Roche Petyr "Kleinfinger" Baelish (Aidan Gillen) Alexander Brem Margaery Tyrell (Natalie Dormer) Marieke Oeffinger Stannis Baratheon (Stephen Dillane) Jacques Breuer Davos Seewert (Liam Cunningham) Martin Umbach Lord Varys (Conleth Hill) Ian Odle Theon Graufreud/"Stinker" (Alfie Allen) (Roman Wolko) Sansa Stark (Sophie Turner) Marcia von Rebay Arya Stark (Maisie Williams) Paulina Rümmelein Samwell Tarly (John Bradley) Dominik Auer Brienn von Tarth (Gwendoline Christie) Angela Wiederhut Tommen Baratheon (Dean-Charles Chapman) Leonard Rosemann Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) Tom Wlaschiha Roose Bolton (Michael McElhatton) Jürgen Jung Ramsay Bolton (Iwan Rheon) Konrad Bösherz Jorah Mormont (Iain Glen) Michael Roll
Hoher Spatz (Jonathan Pryce) Lutz Riedel Großmaester Pycell (Julian Glover) Erich Ludwig Qyburn (Anton Lesser) Alexander Pelz Allisar Thorn (Owen Teale) (Thomas Rauscher) Maes Tyrell (Roger Ashton-Griffiths) Alexander Duda Eddison Tollett (Ben Crompton) Thomas Darchinger Die Heimatlose (Faye Marsay) Stefanie Dischinger Podrick Payne (Daniel Portman) Karim El Kammouchi Janos Slynt (Dominic Carter) Henk Flemming Meryn Trant (Ian Beattie) Matthias Klie Lancel Lennister (Eugene Simon) Johannes Wolko Olly (Brenock O'Connor) LUKE GAIDA Olyvar (Will Tudor) DAVID ZIMMERSCHIED Loras Tyrell (Finn Jones) Myranda (Charlotte Hope) [ILENA GWISDALLA] Rote Priesterin (Rila Fukushima) - [OV] Walda Bolton (Elizabeth Webster) Hoher Septon (Paul Bentley) Michael Schwarzmaier Othell Yarwyck (Brian Fortune) Bowen Marsh (Michael Condron) Alte Frau (Stella McCusker) Eva Maria Lahl Bordellwache (Mishael Lopes Cardozo) - [OV] Despondent Man (David Garlick) Sellsword (Matt McArdel) [= Matt McArdle] Sellsword (Eddie Elks) Clea (Gwyneth Keyworth) Katharina Iacobescu Bettlerin (Emina Muftic) ? Die Mutter der Drachen (Samantha Bentley) ? The Warrior (Xena Avramidis) The Smith (Portia Victoria) The Mother (Em Scribbler) The Maiden (Rebecca Scott) The Crone (Rosie Ruthless)
Weitere Stimmen: Stefan Evertz, Wolfgang Haas, Gerhard Jilka, Leslie Vanessa Lill, Constanze Lindner, René Oltmanns, Daniel Pietzusch, Eva-Maria Reichert Sabrina Schwarz, Jochen Strodthoff
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
