Das war mir schon klar, aber trotzdem danke ;)

Und stimmt, Ian Whyte war eher ne Tanne als ein Berg.

Kleine Anmerkung zu Staffel 4 Episode 7: Wieso steht da nix bei Cersei? Ich kann mich erinnern, dass sie ein Gespräch mit dem 'Berg' geführt hat.

38. [4x08] "Der Berg und die Viper" ("The Mountain and the Viper")
Tyrion Lannister              (Peter Dinklage)              Claus-Peter Damitz
Jaime Lannister               (Nikolaj Coster-Waldau)       Manou Lubowski
Cersei Lannister              (Lena Headey)                 -
Daenerys Targaryen            (Emilia Clarke)               Gabrielle Pietermann
Jon Schnee                    (Kit Harington)               Patrick Roche
Petyr "Kleinfinger" Baelish   (Aidan Gillen)                Alexander Brem
Tywin Lannister               (Charles Dance)               Leon Rainer
Theon Graufreud               (Alfie Allen)                 Roman Wolko
Samwell Tarly                 (John Bradley)                Dominik Auer
Sansa Stark                   (Sophie Turner)               Marcia von Rebay
Arya Stark                    (Maisie Williams)             Paulina Rümmelein
Ygritte                       (Rose Leslie)                (Laura Maire)
Tormund Riesentod             (Kristofer Hivju)            (-)
Goldy                         (Hannah Murray)               Katharina Schwarzmaier
Ramsay Schnee                 (Iwan Rheon)                  Konrad Bösherz
Lord Varys                    (Conleth Hill)                -(--)
Sandor "Der Bluthund" Clegan  (Rory McCann)                 Thomas Albus
Jorah Mormont                 (Iain Glen)                   Michael Roll

Oberyn Martell                (Pedro Pascal)                Philipp Moog
Ellaria Sand                  (Indira Varma)                Katharina Müller-Elmau
Roose Bolton                  (Michael McElhatton)          Jürgen Jung
Barristan Selmy               (Ian McElhinney)              Claus Brockmeyer
Großmaester Pycelle           (Julian Glover)               Erich Ludwig
Maes Tyrell                   (Roger Ashton-Griffiths)      -
Styr                          (Yuri Kolokolnikov)           Jan-David Rönfeldt [nur Vs]   [= Yuriy Kolokolnikov]
Grauer Wurm                   (Jacob Anderson)              Nico Mamone
Missandei                     (Nathalie Emmanuel)           Jacqueline Belle
Grenn                         (Mark Stanley)                Paul Sedlmeir
Eddison Tollett               (Ben Crompton)                Thomas Darchinger
Pypar                         (Josef Altin)                 Felix Mayer
Lady Anya Waynwood            (Paola Dionisotti)            Uschi Wolff
Lord Yohn Royce               (Rupert Vansittart)           Wolfgang Müller
Gregor "Der Berg" Clegan      (Hafþór Júlíus Björnsson)     Tilo Schmitz
Ralf Kenning                  (Grahame Fox)                 Rolf Berg
Robin Arryn                   (Lino Facioli)              * CONSTANTIN BAUER
Hure in Mulwarft              (Lois Winstone)               Jo Kern
Adrack Demut                  (Jody Halse)                  Marc Rosenberg
Donnel Waynwald               (Alisdair Simpson)            Gerhard Jilka
Vanke Corbray                 (Richard Doubleday)           Josef Vossenkuhl
Kegs                          (Tim Landers)                 ?
Schwarzer Jack                (Cormac McDonagh)             ?                             [Buch: Schwarzer Hans Bulwer]
Kleines Vögelchen             (Samuel Paul Small)           [Kind]

Eddard Stark                  (Sean Bean)                   Torsten Michaelis             [in Rückblick - unaufgeführt]
Lysa Arryn                    (Kate Dickie)                 Kathrin Simon                 [in Rückblick - unaufgeführt]
Allisar Thorn                 (Owen Teale)                  Thomas Rauscher               [in Rückblick & Vorschau - unaufgeführt]
Stimme Maester Aemon          (Peter Vaughan)               Osman Ragheb                  [in Vorschau - unaufgeführt]

GoT_4x08_RalfKenning.mp3: Rolf Berg. Ist er jetzt etwa in Berlin tätig?

Game of Thrones macht die FFS München.

FFS ist in München, Berlin und Köln zuhause. Daher wird das wohl kommen.

Hab ganz vergessen, dass die FFS auch in Köln ein Studio hat.

Fand ich auch überraschend unc cool zugleich.

39. [4x09] "Die Wächter auf der Mauer" ("The Watchers on the Wall")
Jon Schnee                    (Kit Harington)               Patrick Roche
Samwell Tarly                 (John Bradley)                Dominik Auer
Goldy                         (Hannah Murray)               Katharina Schwarzmaier
Ygritte                       (Rose Leslie)                 Laura Maire
Tormund Riesentod             (Kristofer Hivju)             Stefan Lehnen

Maester Aemon                 (Peter Vaughan)               Osman Ragheb
Allisar Thorn                 (Owen Teale)                  Thomas Rauscher
Janos Slynt                   (Dominic Carter)              Henk Flemming
Grenn                         (Mark Stanley)                Paul Sedlmeir
Eddison Tollett               (Ben Crompton)                Thomas Darchinger
Styr                          (Yuri Kolokolnikov)           Jan-David Rönfeldt            [= Yuriy Kolokolnikov]
Pypar                         (Josef Altin)                 Felix Mayer
Olly                          (Brenock O'Connor)           ([Kind])
Thenn Warg                    (Joseph Gatt)                 Marc Rosenberg

Manke Raider                  (Ciarán Hinds)                Jan Spitzer                   [im Rückblick und Vorschau - unaufgeführt]
Meera Reet                    (Ellie Kendrick)              NICOLE PENDELIN               [in Vorschau - unaufgeführt]
Jojen Reet                    (Thomas Brodie-Sangster)      Tim Schwarzmaier              [in Vorschau - unaufgeführt]
Cersei Lennister              (Lena Headey)                 Claudia Lössl                 [in Vorschau - unaufgeführt]
Arya Stark                    (Maisie Williams)             Paulina Rümmelein             [in Vorschau - unaufgeführt]

Donnel Hügel                  (Jack Roth)                   ?                             [unaufgeführt]
Küfer                         (Joe Claflin)                 ?                             [unaufgeführt]

40. [4x10] "Die Kinder" ("The Children")
Tyrion Lennister              (Peter Dinklage)              Claus-Peter Damitz
Jaime Lennister               (Nikolaj Coster-Waldau)       Manou Lubowski
Cersei Lennister              (Lena Headey)                 Claudia Lössl
Daenerys Targaryen            (Emilia Clarke)               Gabrielle Pietermann
Jon Schnee                    (Kit Harington)               Patrick Roche
Tywin Lennister               (Charles Dance)               Leon Rainer
Davos Seewert                 (Liam Cunningham)             Martin Umbach
Stannis Baratheon             (Stephen Dillane)             Jacques Breuer
Melisandre                    (Carice van Houten)           Uta Zaradic [nur Rb]
Samwell Tarly                 (John Bradley)                Dominik Auer [nur Rb]
Bran Stark                    (Isaac Hempstead Wright)      Manuel Scheuernstuhl
Arya Stark                    (Maisie Williams)             Paulina Rümmelein
Sandor "Der Bluthund" Clegan  (Rory McCann)                 Thomas Albus
Ygritte                       (Rose Leslie)                 -
Tormund Riesentod             (Kristofer Hivju)             Stefan Lehnen
Brienn von Tarth              (Gwendoline Christie)         Angela Wiederhut
Lord Varys                    (Conleth Hill)                Ian Odle
Shae                          (Sibel Kekilli)               Sibel Kekilli

Manke Raider                  (Ciarán Hinds)                Jan Spitzer
Maester Aemon                 (Peter Vaughan)               Osman Ragheb
Großmaester Pycell            (Julian Glover)               Erich Ludwig
Qyburn                        (Anton Lesser)                Alexander Pelz
Barristan Selmy               (Ian McElhinney)              Claus Brockmeyer
Der Dreiäugige Rabe           (Struan Rodger)               Björn Kraft
Jojen Reet                    (Thomas Brodie-Sangster)      Tim Schwarzmaier
Meera Reet                    (Ellie Kendrick)              NICOLE PENDELIN
Hodor                         (Kristian Nairn)              Thomas Albus
Grauer Wurm                   (Jacob Anderson)              Nico Mamone
Missandei                     (Nathalie Emmanuel)           Jacqueline Belle
Podrick Payn                  (Daniel Portman)              Karim El-Kammouchi
Fennesz                       (Trevor Allan Davies)         Berno von Cramm
Trauernder Vater              (Darren Kent)                 Tobias Lelle
Ternesio Terys                (Gary Oliver)                 Johannes Steck
Kind des Waldes               (Alice Hewkin)                Elisabeth von Koch

Jaqen H'ghar                  (Tom Wlaschiha)               Tom Wlaschiha                 [im Rückblick - unaufgeführt]
Jorah Mormont                 (Iain Glen)                   Michael Roll                  [im Rückblick - unaufgeführt]
Donnel Waynwood               (Alisdair Simpson)            Gerhard Jilka                 [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Dreiäugiger Rabe                                     Marc Rosenberg                [im Rückblick]
Allisar Thorn                 (Owen Teale)                  Thomas Rauscher               [im Rückblick - unaufgeführt]

ENDE STAFFEL 4

GoT_4x10_KindDesWaldes.mp3 -> Elisabeth von Koch (?)

Der Dreiäugige Rabe klingt irgendwo auch bekannt, so 'James-Earl-Jones-mäßig' ...

GoT_4x10_DreiaeugigerRabe.mp3 -> Ich meine, den hätte ich schon in einem Sample einer anderen Münchner Seriensynchro gehört. Ist das Björn-Tilo Kraft?

GoT_4x10_KindDesWaldes.mp3 -> Elisabeth von Koch müsste stimmen

GoT 2x06 LannisterHauptmann.mp3 -> Müsste Oliver Böttcher sein
GoT 2x09 SerMandonMoore.mp3 -> Könnte das Daniel Welbat sein?

GoT_4x06_HizdahrZoLoraq.mp3 -> Martin Lohmann