Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 3.364 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
weyn


Beiträge: 2.026

29.04.2013 13:49
#16 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Und Gal Gadot hat glaub ich wieder Giuliana Jakobeit.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

15.05.2013 21:16
#17 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Vin Diesel: Martin Keßler
Jordana Brewster: Ranja Bonalana
Gal Gadot: Giuliana Jakobeit

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

15.05.2013 22:08
#18 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Liebrecht ist es auch im fertigen Film. Der ist mir aber etwas zu dominant und maskulin für Evans.

Im Gastauftritt nach Filmende wird Jason Statham von Leon Boden gesprochen. Und ja, das ist ein Spoiler für Teil 7, in dem er den Schurken spielt.

funkeule



Beiträge: 1.145

15.05.2013 22:10
#19 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Schön zu wissen...Boden ist für mich schon immer besser auf Statham gewesen für meine Begriffe, auch wenn viele anderer Meinung sind mit Nero-Wolff ;-)

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

15.05.2013 22:16
#20 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Ich bin da bei dir. Finde, sein recht schlichtes Schauspiel wird durch Boden aufgewertet.

marakundnougat


Beiträge: 4.518

15.05.2013 23:27
#21 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Außerdem hört man Leon Boden generell nicht so oft, da ist es schön, wenn man ihn statt Thomas Nero Wolff für Statham einsetzt. Zum Thema Statham kann ich nur sagen: Super! Da freu ich mich gleich nochmal viel mehr auf den Film

Acid


Beiträge: 2.064

15.05.2013 23:41
#22 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Davon abgsehen sprach TNW schon Matt Schulze in Teil 1 & 5.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

16.05.2013 00:40
#23 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

weyn


Beiträge: 2.026

16.05.2013 20:51
#24 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Könnt ihr schon was zu den restlichen Synchron-Besetzungen sagen sprich zu den üblichen Verdächtigen Paul Walker, Tyrese Gibson, Ludacris, Dwayne Johnson etc.?

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

16.05.2013 21:00
#25 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Alle wie gehabt.

E.v.G.



Beiträge: 2.339

17.05.2013 14:56
#26 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Wer spricht David Ajala?



1:07 im deutschen Trailer

marakundnougat


Beiträge: 4.518

25.05.2013 10:19
#27 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten


Shea Whigham - Ben Stasiak - Lutz Schnell
John Ortiz - Arturo Braga - Matthias Deutelmoser
Joe Taslim - Jah - Johannes Berenz
Kim Kold - Klaus - Stefan Gossler
Andrei Zayats- Russ. Polizist - Oliver Rohrbeck kaum zu erkennen, da nur ein Satz ("Ist das legal?") und mit russischem Akzent, ich bin mir aber sicher. Taucht ganz am Anfang auf.

murphy


Beiträge: 2.373

28.05.2013 08:35
#28 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten
Hammerteil. Der erste, der wirklich wieder den Level von The Fast & the Furious erreicht, wenn nicht sogar noch übertrifft!

Nach dem üblichen Selbstbeweihräucherungsgelaber im Making Of dachte ich noch: Ja ja, erzählt ihr mal ... aber es stimmt.

Ich weiß ja nicht, wie es bei euch war, aber Stefan Gosslers Kurzeinsatz auf Kim Kold war die absolute Lachnummer im Kino

Zitat von weyn im Beitrag #1
Elsa Pataky............Elena Neves.........


Evtl. Sina Beltrao, wie im vorherigen Teil? Hatte sie nicht mehr genau im Ohr, könnte aber hinkommen.


Dann habe ich noch leichte Schwierigkeiten, Detlef Bierstedt auf dem Chef der Security zuzuordnen.
Wer findet den Darsteller? Korpulent, kurze Haare, Vollbart (Zentrale der Londoner Videoüberwachung)


Außerdem noch offen:
Clara Paget  ...  Vegh  ...  ???
Klang für mich gänzlich unbekannt – bin mal gespannt.
 
marakundnougat


Beiträge: 4.518

28.05.2013 09:10
#29 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten
Ja, bei dem einen kompletten Satz, den Stefan Gossler gesagt hat, hat auch bei mir das komplette Kino gelacht. Zumal da auch noch ein lustiger Grammatikfehler und ein nicht näher identifizierbarer Akzent dabei war.
Stimmt, Detlef Bierstedt war ja da auch noch dabei... könnte es vielleicht dieser Darsteller hier sein: http://www.imdb.com/name/nm0007154/
weyn


Beiträge: 2.026

02.06.2013 01:01
#30 RE: Fast & Furious 6 (2013) Zitat · antworten

Habe den Film nun endlich auch gesehen. Fand ich ganz unterhaltsam, jedoch nicht ganz so gut wie Teil 5. Vor allem die Schlussszene war für mich deutlich überzogen.

Der Vollständigkeit halber:
Elsa Pataky - Elena Neves - Sina Beltrao
Stephen Marcus - Davies - Detlef Bierstedt
Huggy Leaver - Pfandladen-Besitzer - Hans-Jürgen Wolf

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz