Witzigerweise ging es mir auch so, dass ich zumindest die Besetzung absolut als balzertypisch eingeordnet hätte, zumal er ja auch (und das ausgesprochen daneben) Mackensy für Brosnan in "In 80 Tagen um die Welt" besetzte. Das Dialogbuch kann ja trotzdem von Pollak stammen.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #16Mackensy für Brosnan in "In 80 Tagen um die Welt"
Oder für Willem Dafoe in "Letzte Versuchung Christi", war auch ziemlich daneben - aber mal ehrlich, ich hab gestern Abend noch in der SK einige Pollakarbeiten aus der Zeit (so zwischen 1985 - 2000) überflogen, und da war immer eher ein 'anderer' Personenkreis vertreten. Mackensy wurde bspw. bei ihm in dem was ich so gelesen habe nicht einmal von Pollak besetzt, auch Langer gehörte nicht wirklich zu seinen 'Lieblingen'. Ist natürlich wieder reine Spekulation, aber irgendwie habe ich so mittlerweile das dumpfe Gefühl dass an meiner Balzertheorie doch was dran sein könnte.
Witzig: Beim Stöbern durch die SK und schreiben im Horst Balzer-Thread bin ich auch auf Chaplin gestoßen und wollte die gleiche Mutmaßung in den Raum werfen, wie Ludo bereits vor drei Jahren. Die Synchro schreit förmlich nach Balzer. Gut, dass ich zu spät dran bin. Das hat sich ja bereits geklärt.
Nur mal so als Idee: Wenn es kurzfristige Änderungen bei Sprechern und somit selbst in offiziellen BSG-Listen falsche Angaben geben kann (es gibt klassische Beispiele) - kann das nicht mal auch auf der Regieebene der Fall sein?