Zitat von Pete im Beitrag #22Zur Sache Stimmvorschlag auf Max Schreck: Wie wär´s noch mit Friedrich Georg Beckhaus, Wolf Rathjen, Gerd Martienzen oder Fred Maire (besonders die zwei stelle ich mir furchteinflössend vor)? Klar, zwei der Genannten sind bereits verstorben, aber egal.
Wer sich mal ein Bild von Max Schrecks eigener Stimme machen möchte; ich habe tatsächlich noch einen alten Filmausschnitt von 1930 gefunden, wo Max Schreck zu sehen und zu hören ist:
fortinbras
(
gelöscht
)
Beiträge:
15.06.2014 12:07
#32 RE: Max Schreck "Nosferatu"/"Die zwölfte Stunde"
Danke für den Link! War sehr interessant! Da er ein klassischer Theater-Schauspieler war, hätte er als "Nosferatu" sicher anders geklungen. In "Vampyr" kann man ihn als Synchronsprecher ja auch hören. Trotzdem ist die Stimme meilenweit von einer Christian Marschall-Wunschähnlichkeit entfernt.
Zitat von ElEf im Beitrag #33Ich könnte mir Willi Röbke auf Max Schreck gut vorstellen.
Für eine gegenwärtige Stummfilmsynchronisation wäre das vielleicht gar keine so schlechte Wahl. Würde sicher auch eher den etwas "tierischen" als rein "aristokratischen" Vampir betonen.