1 04.07.2009 02.04.2010 Folge 01: Blutrotes Shanghai 1 11.07.2009 07.05.2010 Folge 02: Ein grausames Spiel 1 18.07.2009 07.05.2010 Folge 03: Eine triviale Angelegenheit 1 25.07.2009 07.05.2010 Folge 04: Drohende Dunkelheit 1 01.08.2009 07.05.2010 Folge 05: Freunde 1 08.08.2009 04.06.2010 Folge 06: Love & Piece 1 15.08.2009 04.06.2010 Folge 07: Grabstein 2 22.08.2009 04.06.2010 Folge 08: Stimme 2 29.08.2009 04.06.2010 Folge 09: Blumen der Erinnerung 2 05.09.2009 02.07.2010 Folge 10: Verlorene Erinnerungen 2 12.09.2009 02.07.2010 Folge 11: See-Saw 2 19.09.2009 02.07.2010 Folge 12: Sonderzug 2 26.09.2009 02.07.2010 Folge 13: Land der Hoffnung
Synchronstudio: Berliner Synchron AG Dialogbuch: Petra Barthel Dialogregie: Petra Barthel
Mal sehen wie gut die Synchro ist, die dermaßen teuer war, so dass man auf Untertitel verzichten musste
Erstausstrahlung Japan: 15.08.2009, Tokyo MX Erstveröffentlichung D: 04.06.2010, Universum Anime
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Canaan Miyuki Sawashiro Julia Kaufmann Alphard Maaya Sakamoto Maria Koschny Maria Oosawa Yoshino Nanjou Kristina Tietz Minoru Minorikawa Kenji Hamada Ozan Ünal
Santana Hiroaki Hirata Peter Lontzek Hakkou Mamiko Noto [O-Ton] Liang Qi Rie Tanaka Natascha Geisler Cummings Tooru Ookawa Dirk Bublies Yuri Natsume Junko Minagawa Debora Weigert Taxifahrer Jouji Nakata Werner Ziebig Präsident der USA Hidetoshi Nakamura Ernst Meincke Vizepräsident der USA Tsuguo Mogami Reinhard Kuhnert Außenminister Kan Tanaka Uli Krohm Verteidigungsminister Yukihiro Misono * Sicherheitsbeauftragte Seiko Yoshida Anja Rybiczka Vizeassistent Binbin Takaoka Elmar Gutmann Generalstabschef Nobuaki Kanemitsu Raimund Krone Jap. Premierminister Yasuhiro Mamiya Raimund Krone AWACS-Fluglotsin Eimi Okada [O-Ton] Nachrichtensprecher Takashi Oohara Steven Merting Nachrichtensprecherin A Saori Seto Nina Herting Nachrichtensprecherin B Adeyto [O-Ton] Pilot A Charles Glover [O-Ton] Pilot B Marcus Pittman [O-Ton] Polizist A Xu Hong Bin Elmar Gutmann Polizist B Tian Yi Fang Elmar Gutmann
Reporter {06:22} Patric Tavanti Männer im Ü-Wagen {07:04} Raimund Krone, Patric Tavanti Politiker im Bunker #1 {08:11} Raimund Krone Stimme Politiker im Bunker #2 {09:55} Elmar Gutmann
Ärgert mich aber, dass ich Sebastian Walch nicht erkannt habe. Diese Rolle hat mich nur an Ryousuke Morimi in Eden of the East erinnert – ist er das dann vielleicht auch?
Nachdem ich mir nun einige Hörproben zu Gemüte geführt habe, denke ich, dass Dirk Bublies tatsächlich der Gesuchte ist. Erklärt auch, weshalb mir das Walch-Typische gefehlt hat.
Zitat von xChris im Beitrag #14Ich finde der Sprecher im Ryousuke Morimi Sample tönt anders. Die Stimme klingt dort nicht so "sauber".
Die Rollen sind auch von Grund auf unterschiedlich. Cummings ist im Sample ein überheblicher Firmenvertreter und Ryousuke ein fürsorglicher Schwager, der Saki etwas neckt. Plus Hintergrundmusik. Aber ich glaube zu verstehen, was du mit "sauber" meinst.