Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 138 Antworten
und wurde 7.146 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
Dylan



Beiträge: 8.029

10.09.2016 21:10
#31 Die Goldbergs 🔊 1x09 Hört auf zu streiten und seid dankbar Zitat · antworten

1x09 Hört auf zu streiten und seid dankbar / Stop Arguing & Start Thanking


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Dan Fogler Marvin Goldberg Lutz Schnell
Fahrradfahrer ?
(Stimme) Telefonansage ?

echte Beverly Nina Herting
echter Albert Klaus Lochthove
echter Barry ?


Dan Fogler wurde z.B. auch in Der Date-Profi und Hannibal von Lutz Schnell gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09 echter Barry.mp3
1x09 Fahrradfahrer.mp3
1x09 Telefonansage.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

10.09.2016 21:11
#32 Die Goldbergs 🔊 1x10 Die Rabattfalle Zitat · antworten

1x10 Die Rabattfalle / Shopping


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Rizwan Manji Donald Rajvinder Singh
Billy Malone Sicherheitsmann Klaus Lochthove
(Stimme) Rennbahnsprecher ?

echte Beverly Nina Herting


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 Rennbahnsprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

12.09.2016 20:35
#33 Die Goldbergs 🔊 1x11 Karate Barry Zitat · antworten

1x11 Karate Barry / Kara-Te


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Tim Meadows Andre Glascott Peter Reinhardt
Virginia Gardner Lexy Bloom Josephine Schmidt (als Ginny Gardner)
Jackson Odell Ari Caldwell Maximilian Artajo
(Stimme) Autofahrer ?
(Stimme) Ansager Jan Kurbjuweit (?)

echter Adam ---


Tim Meadows wurde auch in Die Noobs - Klein aber gemein von Peter Reinhardt gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 Ansager.mp3
1x11 Autofahrer.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

12.09.2016 20:37
#34 Die Goldbergs 🔊 1x12 Adams Männerbude Zitat · antworten

1x12 Adams Männerbude / You're Under Foot


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Cedric Yarbrough Vic Rainer Fritzsche
Casey Simpson Dougie Caldwell ?
Barbara Alyn Woods Mrs. Caldwell ---
junger Mann im TV ?
(Stimme) Werbesprecher ?
(Stimme) Crewmitglied #1 ?
(Stimme) Crewmitglied #2 ?

echter Adam Liam Ahrens
(Stimme) echter Murray Klaus Lochthove


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x12 Casey Simpson.mp3
1x12 Crewmitglied 1 und 2.mp3
1x12 junger Mann im TV.mp3
1x12 Werbesprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

14.09.2016 16:30
#35 Die Goldbergs 🔊 1x13 Die andere Glucke Zitat · antworten

1x13 Die andere Glucke / The Other Smother


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Annie Mumolo Betsy Rubenstone Peggy Sander
Martin Starr Andre Tim Knauer
Virginia Gardner Lexy Bloom Josephine Schmidt (als Ginny Gardner)
Parker Harris Michael Rubenstone ---
Shannon McClung College-Anwerber ---
Peter Ngo Arnie Daniel Gärtner (?)
(Stimme) TV-Sprecher Klaus Lochthove


Annie Mumolo wurde auch in Immer Ärger mit 40 von Peggy Sander gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 Peter Ngo.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

14.09.2016 16:32
#36 Die Goldbergs 🔊 1x14 Tanz dich frei Zitat · antworten

1x14 Tanz dich frei / You Opened the Door


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Barbara Alyn Woods Mrs. Caldwell ?
Michael Rubenstone Mr. Burkhart ?

echte Beverly ---
echter Adam ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x14 Barbara Alyn Woods.mp3
1x14 Michael Rubenstone.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

16.09.2016 17:38
#37 Die Goldbergs 🔊 1x15 Mucki Mirsky Zitat · antworten

1x15 Mucki Mirsky / Muscles Mirsky


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Virginia Gardner Lexy Bloom Josephine Schmidt (als Ginny Gardner)
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
AJ Michalka Lainey Lewis Melanie Isakowitz
Justene Alpert Studentin Franca Orlia
Austin Lyon Kyle ?
Billy Crystal Harry Burns Joachim Tennstedt (Filmausschnitt)

echter Adam Liam Ahrens
echte Emmy ?


AJ Michalka hat ihren ersten Auftritt in der Serie und wird noch nicht von Esra Vural gesprochen .

Adam schaut sich in zwei Szenen Harry und Sally auf Video an.
Billy Christal wurde damals auch im Film von Joachim Tennstedt gesprochen . Ich glaube der Ausschnitt wurde neusynchronisiert.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x15 Austin Lyon.mp3
1x15 echte Emmy.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

16.09.2016 17:38
#38 Die Goldbergs 🔊 1x16 Ein Goldberg verzweifelt nie Zitat · antworten

1x16 Ein Goldberg verzweifelt nie / Goldbergs Never Say Die!


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Jacob Hopkins Chad Kremp Till Flechtner
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Kathryn Leigh Scott Miriam Karin Grüger
Sean Astin Mikey Liam Ahrens (?) (Filmausschnitt)

echter Dave Kim David Kunze
(Stimme) echter Adam Liam Ahrens


Adam schaut sich in einer Szene Die Goonies auf Video an. Sean Astin wurde damals im Film von Timmo Niesner gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x16 Sean Astin.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.570

17.09.2016 13:31
#39 RE: Die Goldbergs 🔊 1x08 Die Kremps Zitat · antworten

1x02 Karen Gonzalez: Mischung aus Lina Rabea Mohr und Victoria Frenz

1x04 David L King: öh … Andreas Conrad?
1x04 Empfangsdame: Maria Sumner
1x04 Mann und Frau im TV: #1 Christoph Banken, #2 Anja Rybiczka
1x04 Paul Fusco: Reinhard Scheunemann
1x04 Renee Percy: Anja Rybiczka
1x04 Rhoda Baldwin: Maria Sumner

1x05 Stephen Jared: Jan Kurbjuweit

1x06 echter Barry: fühlte mich an René Dawn-Claude erinnert

1x07 echter Murray: Klaus Lochthove stimmt

1x08 Courtney Wieden: Elke Appelt (?)
1x08 Mike Grief: Frank Ciazynski

1x09 echte Beverly: Nina Herting
1x09 echter Albert: Klaus Lochthove
1x09 Telefonansage: nicht Damineh Hojat, so Richtung Nina Herting/JvJ

1x10 Billy Malone: Klaus Lochthove stimmt
1x10 echte Beverly: Nina Herting
1x10 Rizwan Manji: Rajvinder Singh stimmt

1x13 Peter Ngo: ist das Daniel Gärtner?
1x13 TV-Sprecher: Klaus Lochthove

1x15 AJ Michalka: Melanie Isakowitz
1x15 Justene Alpert: Franca Orlia

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.994

17.09.2016 16:32
#40 RE: Die Goldbergs 🔊 1x08 Die Kremps Zitat · antworten

1x04 Alex Meneses.mp3 -> Iris Artajo stimmt
1x04 David L King.mp3 -> Andreas Conrad stimmt

1x11 Ansager.mp3 -> Jan Kurbjuweit (?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 8.029

20.09.2016 22:55
#41 Die Goldbergs 🔊 1x17 Kämpf dich durch Zitat · antworten

1x17 Kämpf dich durch / Lame Gretzky


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Tanner Buchanan Evan Turner David Kunze
Kate Hess (Stimme) Aufsicht ?

echter Murray ---
echter Adam ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17 Kate Hess.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

20.09.2016 22:56
#42 Die Goldbergs 🔊 1x18 Nur zu deinem Besten Zitat · antworten

1x18 Nur zu deinem Besten / For Your Own Good


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Jodie Blank (?)
Dustin Ybarra Nitrous Tim Sander
Mason Cook Tyler Stansfield ?
Cooper Roth JC Spink ?
J.C. Spink Busfahrer Joe Andreas Müller (als JC Spink)
Jacob Hopkins Chad Kremp --- (Szene aus 1x08)
Schülerin im Bus ?
Karen ?

echter Murray ---


Dustin Ybarra wurde z.B. auch in Hop - Osterhase oder Superstar? und Californication von Tim Sander gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18 AJ Michalka.mp3
1x18 Cooper Roth.mp3
1x18 Karen.mp3
1x18 Mason Cook.mp3
1x18 Schülerin im Bus.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.994

20.09.2016 23:50
#43 RE: Die Goldbergs 🔊 1x18 Nur zu deinem Besten Zitat · antworten

1x18 JC Spink.mp3 -> Andreas Müller


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.345

21.09.2016 00:00
#44 RE: Die Goldbergs 🔊 1x18 Nur zu deinem Besten Zitat · antworten

Kathrin Neusser ist das nicht.

Dylan



Beiträge: 8.029

24.09.2016 20:58
#45 Die Goldbergs 🔊 1x19 Der Präsidenten Fitness Test Zitat · antworten

1x19 Der Präsidenten Fitness Test / The President's Fitness Test


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
======================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
David Hornsby Kyle Schnitz ?
Mason Cook Tyler Stansfield ?
Cooper Roth JC Spink ?
Bella Dayne Fanny Martins de Barros ?
Sean Conroy Gepäckträger ?
Sicherheitsmann ?
(Stimme) Durchsage ?

echte Fanny ---
echter Adam ?


Bryan Callen wurde etwa zur gleichen Zeit auch in Kingdom und Ride Along von Karlo Hackenberger gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x19 Bella Dayne.mp3
1x19 Cooper Roth.mp3
1x19 David Hornsby.mp3
1x19 Durchsage.mp3
1x19 echter Adam.mp3
1x19 Mason Cook.mp3
1x19 Sean Conroy.mp3
1x19 Sicherheitsmann.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor