Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 143 Antworten
und wurde 7.591 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
Dylan



Beiträge: 8.230

24.09.2016 21:00
#46 Die Goldbergs 🔊 1x20 Meine erste Knutschparty Zitat · antworten

1x20 Meine erste Knutschparty / You're Not Invited


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Virginia Gardner Lexy Bloom Josephine Schmidt (als Ginny Gardner)
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Jacob Hopkins Chad Kremp Till Flechtner
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Bob Ross Bob Ross Andreas Müller (Showausschnitt)
Geraldo Rivera Geraldo Rivera Jan Kurbjuweit (TV-Ausschnitt)

echter Adam Liam Ahrens
(Stimme) Freund David Kunze (?)


Adam und Dana schauen sich in einer Szene Bob Ross - The Joy of Painting im Fernsehen an.
Diese mir bislang unbekannte alte Show läuft sogar immer noch im O-Ton im deutschen Fernsehen auf ARD-alpha.

Murray und Albert schauen sich in zwei Szenen das Live-Special The Mystery of Al Capone's Vaults im Fernsehen an.
In der Sendung öffnet Geraldo Rivera die Schatzkammer von Al Capone.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x20 Freund.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

30.09.2016 22:38
#47 Die Goldbergs 🔊 1x21 Zeit der Dunkelheit Zitat · antworten

1x21 Zeit der Dunkelheit / The Age of Darkness


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
Luke Benward Bruce Kaczander Valentin Stilu (?)
Tyler Stokes Drew Kremp Ricardo Richter
Terrell Lee Pfandleiher ?
Joey Luthman Roger McFadden Bastian Sierich
Jessica McKenna Kellnerin Elke Appelt
Ben Zelevansky Dale ? (2. Stimme)

echter Drew ?
(Stimme) echter Adam Liam Ahrens
(Stimme) Teenager Amadeus Strobl (?)


Da ist sie nun endlich: Esra Vural !


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x21 Ben Zelevansky.mp3
1x21 echter Drew.mp3
1x21 Luke Benward.mp3
1x21 Teenager.mp3
1x21 Terrell Lee.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

30.09.2016 22:39
#48 Die Goldbergs 🔊 1x22 Ein Wrestler namens Goldberg Zitat · antworten

1x22 Ein Wrestler namens Goldberg / A Wrestler Called Goldberg


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
======================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Thomas Lennon Todd ?
Virginia Gardner Lexy Bloom Josephine Schmidt (als Ginny Gardner)
Shawn Crosby Shawn ? (als Hayden Michael-Cruz Haas)
Hayden Michael Cruz Haas junger Adam Henning Berg (?)
Torrey Vogel Ringer Florian Hoffmann
(Stimme) Zuschauerin Elke Appelt

echter Adam Liam Ahrens
(Stimme) echter Murray Klaus Lochthove


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x22 Hayden Michael Cruz Haas.mp3
1x22 Shawn Crosby.mp3
1x22 Thomas Lennon.mp3
Chat Noir


Beiträge: 5.702

30.09.2016 23:05
#49 RE: Die Goldbergs 🔊 1x22 Ein Wrestler namens Goldberg Zitat · antworten

1x20 Bob Ross: Andreas Müller
1x20 Geraldo Rivera: Jan Kurbjuweit

1x21 Jessica McKenna: Elke Appelt
1x21 Joey Luthman: Bastian Sierich
1x21 Teenager: Amadeus Strobl (?)

1x22 Torrey Vogel: Florian Hoffmann
1x22 Zuschauerin: Elke Appelt

Dylan



Beiträge: 8.230

01.10.2016 14:27
#50 Die Goldbergs 🔊 1x23 Barry gibt 'ne Party Zitat · antworten

1x23 Barry gibt 'ne Party / Livin' on a Prayer


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Virginia Gardner Lexy Bloom Josephine Schmidt (als Ginny Gardner)
Dustin Ybarra Nitrous Tim Sander
Jimmy Bellinger Gustav ---
Jackson Odell Ari Caldwell Florian Hoffmann
Joey Luthman Roger McFadden ---
Paul McKinney Reporter ?
Keith Pillow Direktor Matthews Tim Moeseritz
Hervé Villechaize Tatoo ? (Serienausschnitt)
Partygast ?
(Stimme) Schüler ?
(Stimme) Ansager ?

echter Adam Liam Ahrens
echter Barry ?
echter Eric ---
echter Murray Klaus Lochthove
echter Albert ?


Murray schaut sich in der ersten Szene Fantasy Island im Fernsehen an.
Hervé Villechaize wurde damals in der Serie von Peter Heinrich gesprochen.


Staffel 1 -> ENDE

Danke für eure Ergänzungen. Morgen geht es dann nahtlos mit der zweiten Staffel weiter.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x23 Ansager.mp3
1x23 echter Albert.mp3
1x23 echter Barry.mp3
1x23 Herve Villechaize.mp3
1x23 Partygast.mp3
1x23 Paul McKinney.mp3
1x23 Schüler.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

02.10.2016 11:34
#51 Die Goldbergs 🔊 2x01 Das Liebestape Zitat · antworten

2x01 Das Liebestape / Love Is a Mix Tape


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
David Spade Gus Florian Halm
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Mike Hagerty Terence Reinhard Scheunemann
Tom Williamson Dwayne Martin Nick Forsberg

echter Adam Liam Ahrens


David Spade wurde z.B. auch in Kindsköpfe und Kindsköpfe 2 von Florian Halm gesprochen.


Dylan



Beiträge: 8.230

02.10.2016 11:36
#52 Die Goldbergs 🔊 2x02 Beverlys Theaterdrama Zitat · antworten

2x02 Beverlys Theaterdrama / Mama Drama


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Ana Gasteyer Susan Cinoman Irina von Bentheim
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Cedric Yarbrough Vic Rainer Fritzsche
Mason Cook Tyler Stansfield ?
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Maddy Caddell Denise O-Ton (Gesang)
Brice Fisher Dante O-Ton (Gesang)
Madison Hu Debbie ?
Samantha Hamilton Skaterin ---
(Stimme) Sportkommentator ?
(Stimme) Hallensprecher ?

echter Adam O-Ton (Gesang)


Ana Gasteyer wurde auch in Frasier [10x07] und Girls [4x01] von Irina von Bentheim gesprochen
und Stephen Tobolowsky z.B. in Miss Undercover 2 und Die Frau des Zeitreisenden von Hans Hohlbein .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02 Hallensprecher.mp3
2x02 Madison Hu.mp3
2x02 Mason Cook.mp3
2x02 Sportkommentator.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

03.10.2016 11:32
#53 Die Goldbergs 🔊 2x03 Rockstars Zitat · antworten

2x03 Rockstars / The Facts of Bleeping Life


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Jennifer Irwin Virginia Kremp Cathlen Gawlich
Iris Braydon Janice DiMarco Susanne Schwab (?)

echter Adam ---
echter Barry ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03 Iris Braydon.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

03.10.2016 11:34
#54 Die Goldbergs 🔊 2x04 Die Idioten-Gang Zitat · antworten

2x04 Die Idioten-Gang / Shall We Play a Game?


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Gillian Vigman Louise Rubin Susanne Schwab (?)
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Jackson Odell Ari Caldwell Maximilian Artajo
Brittany Underwood Jill Rubin ?
Jerrell Lee Wesley Lehrer ?
James Ackermann (Stimme) Computer Josuha ? (Filmausschnitt)
Teenager #1 Lisa Mitsching (?)
Teenager #2 ?
Mann im TV ?

echter Andy ?
echter Geoff ?
echter Rob ?
echter Adam ?


Matt Bush wurde auch in Piranha 2 von Constantin von Jascheroff gesprochen
und Sam Lerner in Neid und Versuchung - Kannst du widerstehen? von Christian Zeiger.

Die Jungs schauen sich in einer Szene War Games - Kriegsspiele im Kino an.
James Ackermann wurde damals im Film von Hartmut Neugebauer gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04 Brittany Underwood.mp3
2x04 Teenager 1-2.mp3
2x04 Computer Josuha.mp3
2x04 echter Adam.mp3
2x04 echter Andy.mp3
2x04 echter Geoff.mp3
2x04 echter Naked Rob.mp3
2x04 Gillian Vigman.mp3
2x04 Jerrell Lee Wesley.mp3
2x04 Mann im TV.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

04.10.2016 17:01
#55 Die Goldbergs 🔊 2x05 Wer kümmert sich um Beverly? Zitat · antworten

2x05 Wer kümmert sich um Beverly? / Family Takes Care of Beverly


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Matt Bush Andy Cogan ---
Sam Lerner Geoff Schwartz ---
Noah Munck Rob Smith David Turba

echte Beverly ?
echter Adam ---
(Stimme) echter Murray Klaus Lochthove


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05 echte Beverly.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

04.10.2016 17:02
#56 Die Goldbergs 🔊 2x06 Nichts für Weicheier Zitat · antworten

2x06 Nichts für Weicheier / Big Baby Ball


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Bryan Callen Rick Mellor Karlo Hackenberger
Cedric Yarbrough Vic Rainer Fritzsche
Stephen Tobolowsky Earl Ball Hans Hohlbein
Jacob Hopkins Chad Kremp Till Flechtner (?)
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Ana Gasteyer Susan Cinoman Irina von Bentheim
Nicholas Massouh Hausbesitzer Bastian Sierich
Heather Moiseve Kerri Doherty Katrin Jaehne (?)
Michael Rubenstone Mr. Burkhart ---

echter Rick Mellor ---
echter Adam ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Heather Moiseve.mp3
2x06 Jacob Hopkins.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

05.10.2016 17:23
#57 Die Goldbergs 🔊 2x07 Thanksgiving bei den Goldbergs Zitat · antworten

2x07 Thanksgiving bei den Goldbergs / A Goldberg Thanksgiving


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=====================================================================================
Dan Fogler Marvin Goldberg Lutz Schnell
Sean Samuels Reynaldo ?
Jackey Vinson Lucas ? (Filmausschnitt)

echter Eric ?
echte Beverly ?
echter Murray Klaus Lochthove (?)
echter Adam ?
echter Barry ---


Adam und Marvin schauen sich in einer Szene Joy Stick Heroes im Kino an.
Jackey Vinsons damaliger Sprecher im Film ist bis heute nicht bekannt.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07 Eric + Beverly + Murray + Adam.mp3
2x07 Jackey Vinson.mp3
2x07 Sean Samuels.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

05.10.2016 17:24
#58 Die Goldbergs 🔊 2x08 Hausverbot Zitat · antworten

2x08 Hausverbot / I Rode a Hoverboard!


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
Suzy Nakamura Mrs. Kim Melanie Pukaß
Dan Bakkedahl Mr. Woodburn Gerald Schaale
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Kenny Ridwan Dave Kim David Kunze
Jacob Hopkins Chad Kremp ---
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Marcus Toji Kellner ?
Robert Zemeckis Robert Zemeckis ? (Interviewausschnitt)

echter Adam ?
echte Emmy ?


Dan Bakkedahl wurde auch in Taras Welten [3x02+3x10] und Hitman - Agent 47 von Gerald Schaale gesprochen.

Adam schaut sich in einer Szene ein Interview mit Robert Zemeckis im Fernsehen an.
Zemeckis spricht über die Hoverboards, die in Zurück in die Zukunft 2 zu sehen sind.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x08 echte Emmy.mp3
2x08 echter Adam.mp3
2x08 Marcus Toji.mp3
2x08 Robert Zemeckis.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

06.10.2016 17:17
#59 Die Goldbergs 🔊 2x09 Jeder hat das Zeug zum Modeln Zitat · antworten

2x09 Jeder hat das Zeug zum Modeln / The Most Handsome Boy on the Planet


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
=============================================================================================
Rob Huebel John Calabasas Sven Gerhardt (?)
Stephanie Katherine Grant Emmy Mirsky Yamuna Kemmerling
Matt Bush Andy Cogan Constantin von Jascheroff
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Paul Sorvino Ben Goldberg Jürgen Kluckert
Dylan Thiffault Model ---
Pat Welsh E.T. ? (Filmausschnitt)
Henry Thomas Elliot ? (Filmausschnitt)

echter Adam ---
echte Beverly ?
echter Murray Klaus Lochthove


Paul Sorvino wurde auch in Die Firma von Jürgen Kluckert gesprochen.

Adam und Emmy schauen sich in einer Szene E.T. - Der Außerirdische im Kino an.
Pat Welsh wurde damals im Film von Paula Lepa gesprochen und Henry Thomas von Timmo Niesner.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x09 echte Beverly.mp3
2x09 Henry Thomas.mp3
2x09 Pat Welsh.mp3
2x09 Rob Huebel.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

06.10.2016 17:18
#60 Die Goldbergs 🔊 2x10 Danny, Donnie, Joey, Jon, Jordan Zitat · antworten

2x10 Danny, Donnie, Joey, Jon, Jordan / DannyDonnieJoeyJonJordan


Wendi McLendon-Covey Beverly Goldberg Daniela Hoffmann
Sean Giambrone Adam Goldberg Henning Berg
Troy Gentile Barry Goldberg Julius Jellinek
Hayley Orrantia Erica Goldberg Maximiliane Häcke
George Segal Albert Solomon Uli Krohm
Jeff Garlin Murray Goldberg Detlef Bierstedt
Patton Oswalt (Stimme) Erzähler Michael Pan
========================================================================================
AJ Michalka Lainey Lewis Esra Vural
Jacob Hopkins Chad Kremp Till Flechtner
Natalie Alyn Lind Dana Caldwell Fridoline Domanowski
Matt Bush Andy Cogan ---
Sam Lerner Geoff Schwartz Christian Zeiger
Noah Munck Rob Smith David Turba
Jackson Odell Ari Caldwell ---
Michael Busch Gabe Hendrik Martz (?)
Kenny Ridwan Dave Kim ---
Lee Simpson Möbelpacker #2 Hendrik Martz
Möbelpacker #1 ?

echter Adam ---
echter Barry ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10 Michael Busch.mp3
2x10 Möbelpacker 1.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor