Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 3.283 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.091

07.03.2014 01:05
#76 RE: Z wie Zorro Folge 50: Weg mit den Kanonen Zitat · antworten

ZwZ_48_AlterMann.mp3 -> Heinz Fabian

Ansonsten ist da immer wieder der gleiche - mir bislang unbekannter - Sprecher dabei, u.a. "ZwZ_48_Reiter.mp3" und "ZwZ_49_Feldarbeiter#2.mp3" (2. Stimme).

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

08.03.2014 15:50
#77 Z wie Zorro Folge 51: Der Anfang vom Ende Zitat · antworten

Folge 51 Der Anfang vom Ende
レイモン・崩壊への序曲 (Raimon houkai he no Jokyoku)

Erstausstrahlung J: 21.03.1997, NHK-BS2
Erstausstrahlung D: 15.05.1995, RTL II


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Zorro / Diego Toshihiko Seki David Nathan
Lolita Maria Kawamura Melanie Hinze
Bernard Rica Matsumoto Fabian Schwab

Raymond Juurouta Kosugi Walter Alich
Gabriel Kenyuu Horiuchi Matthias Klages
Gonzales Kouzou Shioya Alexander Herzog
Maria Atsuko Mine Renate Rennhack
Señor Capital Jun Hazumi Wolf-Rüdiger Reutermann
Hauptmann Jekyll Shigezou Sasaoka Michael Telloke
Hüne Unshou Ishizuka Jürgen Wolters
Dorell Wataru Takagi Stefan Fredrich
Hauswirt Ikuya Sawaki Georg Tryphon
Soldat Masaki Aizawa [siehe unten]

Hauspersonal #1 Klaus Lochthove
Hauspersonal #2 Raimund Krone??
Aufmerksamer Soldat ?
Soldat im Wald Klaus Lochthove
Nachrichtenüberbringer Uwe Jellinek
Schiffsmaat Roman Kretschmer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ZwZ_51_Hauspersonal#2.mp3
ZwZ_51_Soldat.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

08.03.2014 15:51
#78 Z wie Zorro Folge 52: Der Sieg der Gerechtigkeit Zitat · antworten

Folge 52 Der Sieg der Gerechtigkeit
正義の剣は永遠に (Seigi no ken ha eien ni)

Erstausstrahlung J: 28.03.1997, NHK-BS2
Erstausstrahlung D: 16.05.1995, RTL II


Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher

Zorro / Diego Toshihiko Seki David Nathan
Lolita Maria Kawamura Melanie Hinze
Bernard Rica Matsumoto Fabian Schwab

Raymond Juurouta Kosugi Walter Alich
Gabriel Kenyuu Horiuchi Matthias Klages
Gonzales Kouzou Shioya Alexander Herzog
Alejandro Ikuya Sawaki Peter Groeger
Maria Atsuko Mine Renate Rennhack
Figaro Kouji Kurose [Laute]
Carlos Shouzou Iizuka Gerd Holtenau
Catarina Kumiko Takizawa Friederike Aust
Hauptmann Jekyll Shigezou Sasaoka Michael Telloke
Generalgouverneur Osamu Saka Herbert-Günther Schmidtke
Nikita Ikue Ootani Marie Bierstedt??
Sinio Kyouko Minami Jan Rohrbach
Kasas Chie Satou Julien Haggége
Soldat A Wataru Takagi [siehe unten]
Soldat B Masaki Aizawa [siehe unten]

Diverse Soldaten Klaus Lochthove,
Uwe Jellinek,
Gerald Schaale
Raimund Krone,
Roman Kretschmer,
Stefan Meszerits?
Sprecher der Bekanntmachung ?
Stadtbewohner Gerald Schaale

Das war es. Tschüss, Zorro!


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
ZwZ_52_Bekanntmachung.mp3
ZwZ_52_SoldatenRest.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.08.2016 09:18
#79 RE: Z wie Zorro Folge 52: Der Sieg der Gerechtigkeit Zitat · antworten

Hey, manche Lösungen brauchen einfach nur etwas Zeit!

ZwZ_02_Lilia: Ellen Rappus
ZwZ_12_Meldosa: Ellen Rappus
ZwZ_22_Mutter: Ellen Rappus
ZwZ_23_Señorita: (Ellen Rappus)
ZwZ_26_PepitasMutter: Ellen Rappus

Fehlen nur noch ein paar wenige... äh, viele andere.

Wilkins


Beiträge: 1.674

23.08.2016 10:59
#80 RE: Z wie Zorro Folge 52: Der Sieg der Gerechtigkeit Zitat · antworten

Zitat
Fehlen nur noch ein paar wenige... äh, viele andere.


Packen wir's an:

ZwZ_05_Kneipenwirt.mp3
ZwZ_05_MengeB.mp3
-> ist das nicht Asad Schwarz?

ZwZ_06_Handlanger.mp3 "Ja, kaum zu glauben..."
ZwZ_07_Priester.mp3
ZwZ_07_Soldaten.mp3 "Zu Befehl!"
ZwZ_11_Ganoven.mp3 "Was war denn das?"
ZwZ_11_Metzgerkunde.mp3
ZwZ_15_Bande.mp3 "Ist auch immer dasselbe..."
ZwZ_16_Kutscher.mp3
ZwZ_26_Mann.mp3
-> das dürfte sich um Mathias Lorenz handeln. Siehe hier und hier.

Zwiebelring



Beiträge: 5.016

23.08.2016 11:52
#81 RE: Z wie Zorro Folge 52: Der Sieg der Gerechtigkeit Zitat · antworten

Asad Schwarz ist das nicht, Mathias Lorenz glaube ich dir aber sofort.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor